🌟 부도나다 (不渡 나다)
☆ 動詞
1. 수표나 어음에 적힌 금액을 기한 안에 받지 못하게 되다.
-
부도난 수표.
Bad check. -
부도난 어음.
A dishonored bill. -
회사가 부도나다.
The company goes bankrupt. -
그 회사는 은행에 대출금을 갚지 못하고 결국 부도나고 말았다.
The company failed to pay back its loan to the bank and eventually went bankrupt. -
우리는 계약을 성공적으로 마쳤지만 계약금으로 받은 수표가 부도난 수표인 것으로 드러났다.
We have successfully completed the contract, but it turned out that the check we received as a down payment was a broken check. -
♔
제가 거래 대금으로 일억 원의 어음을 드리겠습니다.
I'll give you a draft of 100 million won for the transaction.
♕ 일억 원이라도 부도나면 아무런 쓸모가 없으니 현금으로 대금을 치르게.
If even 100 million won goes bankrupt, it's no use, so pay in cash.
🗣️ 発音, 活用形: • 부도나다 (
부도나다) • 부도나 () • 부도나니 ()
📚 カテゴリー: 経済状態 経済・経営
🌷 ㅂㄷㄴㄷ: Initial sound 부도나다
-
ㅂㄷㄴㄷ (
부도나다
)
: 수표나 어음에 적힌 금액을 기한 안에 받지 못하게 되다.
☆
動詞
🌏 ふわたりをだす【不渡りを出す】。ふわたりとなる【不渡りとなる】: 手形や小切手に記載された金額の支払いを期限内に受けることができない。 -
ㅂㄷㄴㄷ (
바닥나다
)
: 신발이나 양말 등의 바닥이 떨어져 구멍이 나다.
動詞
🌏 やぶれる【破れる】。すりきれる【擦り切れる・摺り切れる・摩り切れる】。すりへる【摩り減る・磨り減る】: 靴や靴下などの底が擦れて穴があく。
• 食文化 (104) • 法律 (42) • 時間を表すこと (82) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 招待と訪問 (28) • 薬局を利用すること (10) • 道探し (20) • 外見 (121) • 一日の生活 (11) • 約束すること (4) • マスコミ (36) • 映画鑑賞 (105) • 服装を表すこと (110) • 恋愛と結婚 (28) • 文化の違い (47) • マスメディア (47) • 公共機関を利用すること (8) • 経済・経営 (273) • 気候 (53) • 住居生活 (159) • 学校生活 (208) • 感情／気分を表すこと (41) • スポーツ (88) • 謝ること (7) • 政治 (149) • 教育 (151) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 家事 (48) • 性格を表すこと (365) • 病院を利用すること (204)