🌟 빌빌

наречие  

1. 기운 없이 느리게 움직이는 모양.

1. Внешний вид чего-либо или кого-либо еле-еле или бессильно передвигающегося.

🗣️ практические примеры:
  • 빌빌 굴러가다.
    Ville rolling.
  • 빌빌 돌아다니다.
    To wander around in a maze.
  • 빌빌 들어오다.
    Bilville in.
  • 빌빌 움직이다.
    Move in a jiffy.
  • 빌빌 맥없다.
    Bilville's got no pulse.
  • 더위에 약한 나는 여름만 되면 기운 없이 빌빌 돌아다닌다.
    I'm weak in the heat and i go around in the summer feeling weak.
  • 민준이는 하루 종일 아무것도 먹지 못했는지 빌빌 움직였다.
    Minjun must have eaten nothing all day, so he moved around.
  • 너는 같이 일하는데 혼자 빌빌 힘도 못 쓰고 그러니?
    You're working together, and you can't even borrow money by yourself.
    밥을 못 먹고 와서 그래요.
    It's because i haven't eaten.

2. 하는 일 없이 놀거나 왔다 갔다 하는 모양.

2. Внешний вид кого-либо, кто слоняется без дела или ходит туда-сюда.

🗣️ практические примеры:
  • 빌빌 놀다.
    Play on a whim.
  • 빌빌 놀고먹다.
    Idle away one's food.
  • 빌빌 돌아다니다.
    To wander around in a maze.
  • 빌빌 떠돌다.
    Vilville wandering.
  • 형은 매일 책이나 읽고 영화나 보고 하면서 빌빌 놀았다.
    My brother used to spend every day reading books and watching movies.
  • 아내와 다투고 집을 나온 나는 괜히 집 앞 공원을 빌빌 돌아다녔다.
    After arguing with my wife and leaving home, i wandered around the park in front of my house for nothing.
  • 난 언제 취업할 수 있을까?
    When can i get a job?
    빌빌 놀기만 하면서 일자리 구하길 바라니?
    Do you want to get a job just playing around?

🗣️ произношение, склонение: 빌빌 (빌빌)
📚 производное слово: 빌빌거리다: 기운 없이 자꾸 느리게 움직이다., 하는 일 없이 자꾸 놀거나 왔다 갔다 하… 빌빌대다: 기운 없이 자꾸 느리게 움직이다., 하는 일 없이 자꾸 놀거나 왔다 갔다 하다. 빌빌하다: 기운 없이 느리게 움직이다., 하는 일 없이 놀거나 왔다 갔다 하다.

Start

End

Start

End


Путешествие (98) Языки (160) Одежда (110) Объяснение местоположения (70) Семейные мероприятия (57) Звонок по телефону (15) Закон (42) В аптеке (10) В общественной организации (8) Представление (самого себя) (52) Внешний вид (97) В больнице (204) Досуг (48) Любовь и брак (28) Сравнение культуры (78) Пользование транспортом (124) Работа (197) Массовая культура (82) Общественные проблемы (67) Профессия и карьера (130) Проблемы экологии (226) В общественной организации (библиотека) (6) Работа по дому (48) Поиск дороги (20) Обсуждение ошибок (28) Повседневная жизнь (11) Хобби (103) Архитектура (43) Представление (семьи) (41) Климат (53)