🌟 사슬

  имя существительное  

1. 쇠로 만든 고리를 이어서 만든 줄.

1. ЦЕПЬ: Верёвка, состоящая из металлических колец, сцеплённых друг с другом.

🗣️ практические примеры:
  • 사슬을 끊다.
    Break the chain.
  • 사슬을 벗기다.
    Unchain.
  • 사슬을 풀다.
    Unlock the chain.
  • 사슬로 감다.
    Wrap in chains.
  • 사슬로 묶다.
    Chain up.
  • 민준이는 밖에 세워 둔 자전거를 누가 훔쳐 갈까 봐 사슬로 자전거 바퀴를 묶어 놓았다.
    Min-joon chained the bicycle wheels in fear of someone stealing the bike he had parked outside.
  • 안전 요원들은 사람들이 번지 점프를 하기 전에 사슬이 몸에 단단하게 장착되었는지 확인했다.
    Safety personnel checked that the chain was firmly mounted on the body before people started bungee jumping.
  • 죄수는 어떻게 탈출한 거죠?
    How did the prisoner escape?
    손에 감겨져 있는 사슬을 몰래 풀고 도주했습니다.
    She slipped the chain around her hand and ran away.
синоним 쇠사슬: 쇠로 만든 고리를 여러 개 이어서 만든 줄., (비유적으로) 억압이나 압박.
синоним 체인(chain): 쇠로 만든 고리를 여러 개 이어서 만든 줄., 눈길에서 자동차가 미끄…

2. (비유적으로) 억압이나 압박.

2. (перен.) Гнёт или давление.

🗣️ практические примеры:
  • 사슬을 견디다.
    Bear the chain.
  • 사슬을 끊다.
    Break the chain.
  • 사슬에 얽매이다.
    Tied by a chain.
  • 사슬에서 벗어나다.
    Get out of the chain.
  • 사슬에서 해방되다.
    Disengage from the chain.
  • 유민이는 가난의 사슬에서 벗어나기 위해 부지런히 돈을 벌었다.
    Yu min diligently earned money to get out of the poverty chain.
  • 우리 팀은 이번 경기에서 승리를 거두면서 이 연패의 사슬을 끊었다.
    Our team broke this chain of losing streak by winning this game.
  • 김 과장님은 왜 갑자기 회사를 그만두셨을까?
    Why did kim suddenly quit the company?
    회사 정보를 유출했다는 소문이 퍼지면서 의심의 사슬을 견디지 못했다고 하더라고.
    Rumors spread that he leaked company information and he couldn't bear the chain of doubts.

🗣️ произношение, склонение: 사슬 (사슬)


🗣️ 사슬 @ толкование

🗣️ 사슬 @ практические примеры

Start

End

Start

End


В аптеке (10) Общественные проблемы (67) Человеческие отношения (52) Профессия и карьера (130) Внешний вид (97) Извинение (7) Психология (191) Жизнь в Корее (16) Закон (42) СМИ (47) Внешний вид (121) Любовь и брак (28) Экономика, маркетинг (273) Представление (самого себя) (52) Покупка товаров (99) Обещание и договоренность (4) История (92) В общественной организации (почта) (8) Поиск дороги (20) Проживание (159) Заказ пищи (132) Путешествие (98) Разница культур (47) Спорт (88) Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) Характер (365) Приветствие (17) Массовая культура (82) Обсуждение ошибок (28) В общественной организации (8)