1.
곧거나 바르지 않고 이리저리 기울어지거나 구부러지는 모양.
1.
Образоподражательное слово, имитирующее вид чего-либо шатающегося в разные стороны или наклоняющегося то в одну то в другую сторону.
🗣️
практические примеры :
삐뚤삐뚤 구부러지다.
Bend in a crooked way.
삐뚤삐뚤 글씨를 쓰다.
Write crooked letters.
삐뚤삐뚤 선을 긋다.
Draw a crooked line.
삐뚤삐뚤 줄을 긋다.
Draw a crooked line.
삐뚤삐뚤 적히다.
Wrinkled.
다섯 살 내 동생이 놓아 둔 종이에는 삐뚤삐뚤 글씨가 적혀 있었다.
The paper my five-year-old brother had left with crooked letters.
아침부터 지금까지 삐뚤삐뚤 구부러진 시골 길을 걷다 보니 어느새 제법 먼 곳까지 와 있었다.
I've been walking along a crooked country road since morning, and i've come quite a long way.
♔
오늘 내가 유치원 다닐 때 썼던 일기장을 봤어. 삐뚤삐뚤 글씨가 귀엽더라.
I saw the diary i wrote when i was in kindergarten today. the crooked letters were cute.
♕
그랬구나, 그때 기억이 새록새록 나지 않았니?
I see, didn't you remember that?
여린말