WORDROW
|
🔍

🌟 빛

☆☆   имя существительное  

1. 해, 달, 전등, 불 등에서 나와 사물을 밝게 비추는 것.

1. СВЕТ: Яркое освещение предметов светом солнца, луны, лампы, огня и т.п.

🗣️ практические примеры:
  • 강렬한 빛.
    A strong light.
  • 강한 빛.
    Strong light.
  • 눈부신 빛.
    Blazing light.
  • 밝은 빛.
    Bright light.
  • 약한 빛.
    A weak light.
  • 영롱한 빛.
    Bright light.
  • 찬란한 빛.
    Bright light.
  • 침침한 빛.
    A dim light.
  • 환한 빛.
    Bright light.
  • 희미한 빛.
    A dim light.
  • 등잔 빛.
    The light of the lamp.
  • 번개 빛.
    Lightning.
  • 전등 빛.
    The light of the lamp.
  • 태양 빛.
    Sunlight.
  • 형광등 빛.
    Fluorescent light.
  • 빛 한 줄기.
    A ray of light.
  • 빛의 세기.
    The intensity of light.
  • 빛의 에너지.
    The energy of light.
  • 빛이 굴절되다.
    The light is refracted.
  • 빛이 나다.
    Glow.
  • 빛이 들어오다.
    Light comes in.
  • 빛이 사그라지다.
    Light subsides.
  • 빛이 사라지다.
    Light disappears.
  • 빛이 새다.
    Light leaks.
  • 빛을 내다.
    Light up.
  • 빛을 받다.
    Receive the light.
  • 빛을 발산하다.
    Emit light.
  • 빛을 발하다.
    Light up.
  • 빛을 비추다.
    To shine a light.
  • 빛을 뿌리다.
    Spray the light.
  • 빛을 뿜다.
    Emit light.
  • 빛을 잃다.
    Lose light.
  • 빛을 쬐다.
    Bask in the light.
  • 빛으로 가득 차다.
    Full of light.
  • 빛이 들지 않는 방 안에는 컴컴한 어둠뿐이었다.
    There was only dark in the room without light.
  • 밤에는 가로등 빛이 약해 골목길은 위험해 보였다.
    The streetlights were weak at night, making the alley look dangerous.
  • 새벽에 밝아 오는 빛 속에서 우리는 아침을 맞았다.
    In the bright light at dawn we met morning.
  • ♔ 잘 안 보이네. 빛 좀 비춰 봐.
    I can't see it. light it up.
    ♕ 여기 손전등 있어.
    Here's a flashlight.
синоним 광(光): 해, 달, 전등, 불 등에서 나와 사물을 밝게 비추는 것., 깨끗하고 매끄러운…

2. 물체가 나타내는 색깔.

2. ЦВЕТ: Цвет предметов.

🗣️ практические примеры:
  • 검붉은 빛.
    Dark red light.
  • 오묘한 빛.
    A subtle light.
  • 화려한 빛.
    Flamboyant light.
  • 녹색 빛.
    Green light.
  • 무지개 빛.
    Rainbow light.
  • 피부 빛.
    Skin light.
  • 빛이 나다.
    Glow.
  • 빛이 돌다.
    There is light.
  • 빛이 바래다.
    Light is fading.
  • 빛을 띠다.
    Light up.
  • 무지개에는 여러 가지 빛이 있어요.
    Rainbows have many different lights.
  • 벌레는 풀밭과 비슷한 초록 빛으로 자신을 숨겼다.
    The worm hid itself in a green light similar to the grass.
  • 빛이 바랜 사진 속에는 그녀의 웃는 모습이 담겨 있었다.
    The faded photograph showed her smiling face.
  • ♔ 너, 요즘 힘든 일 있니? 피부 빛이 왜 이래?
    Are you having a hard time these days? what's wrong with your skin?
    ♕ 요즘 잠을 잘 못 자서 피부가 상했나 봐.
    My skin must have been damaged because i haven't been able to sleep well lately.
слово по ссылке 색(色): 빛을 받아 물체가 나타내는 밝고 어두움이나 빨강, 노랑, 파랑 등의 빛깔., …

3. 얼굴에 나타나는 표정.

3. ВЫРАЖЕНИЕ: Выражение лица.

🗣️ практические примеры:
  • 걱정스러운 빛.
    A worried light.
  • 경계하는 빛.
    A wary light.
  • 기쁜 빛.
    Joyful light.
  • 난처한 빛.
    An embarrassing light.
  • 놀라는 빛.
    A startling light.
  • 뉘우치는 빛.
    A repentant light.
  • 반성하는 빛.
    A reflection.
  • 서두르는 빛.
    Urgent light.
  • 어려워하는 빛.
    Difficult light.
  • 우울한 빛.
    A gloomy light.
  • 초조한 빛.
    Nervous light.
  • 피로한 빛.
    A weary light.
  • 감동의 빛.
    A light of emotion.
  • 걱정의 빛.
    Light of concern.
  • 기쁨의 빛.
    A light of joy.
  • 체념의 빛.
    Light of resignation.
  • 가족과 헤어진 그녀의 얼굴에는 쓸쓸한 빛이 감돌았다.
    There was a lonely glow on her face, separated from her family.
  • 내가 시험에 합격했다는 말을 듣자 식구들은 기쁜 빛을 감추지 못했다.
    When i was told that i had passed the exam, the family could not conceal their joy.
  • ♔ 거짓말하는 거 아냐? 얼굴에 난처한 빛이 가득한데?
    Aren't you lying? your face is full of embarrassment.
    ♕ 아냐. 네가 갑자기 물어서 당황해서 그래.
    No. it's because you suddenly asked.

4. 어떤 느낌이 들게 하는 분위기.

4. Атмосфера, вызывающая какое-либо ощущение.

🗣️ практические примеры:
  • 긴장의 빛.
    Light of tension.
  • 추억의 빛.
    Light of memory.
  • 빛이 감돌다.
    There is light.
  • 빛을 풍기다.
    Emit light.
  • 빛에 싸이다.
    Be enveloped in light.
  • 회의장에는 수간 긴장의 빛이 감돌았다.
    The meeting hall was full of tension for several days.
  • 아무도 없는 빈 방은 쓸쓸한 빛에 싸여 있었다.
    The empty room with no one was enveloped in a lonely light.
  • ♔ 와, 단풍이 너무 예쁘다.
    Wow, the autumn leaves are so pretty.
    ♕ 단풍이 드니 가을의 빛이 물씬 풍기네.
    The autumn leaves give off a strong autumn glow.

5. 반짝이는 사물에서 나타나는 밝고 환한 느낌.

5. СВЕТ: Светлое, яркое ощущение, исходящее от светящихся предметов.

🗣️ практические примеры:
  • 눈부신 빛.
    Blazing light.
  • 찬란한 빛.
    Bright light.
  • 빛을 내다.
    Light up.
  • 빛이 나다.
    Glow.
  • 빛이 반들반들하다.
    The light is shiny.
  • 빛이 반짝반짝하다.
    The light is sparkling.
  • 다이아몬드에서는 눈부신 빛이 난다.
    Diamonds glow with brilliance.
  • 형은 아버지의 구두를 반짝반짝 빛이 나게 닦았다.
    My brother polished his father's shoes to make them sparkle.
  • ♔ 엄마, 마루 청소 다 했어요.
    Mom, i cleaned the floor.
    ♕ 반들반들 빛이 나게 닦았니?
    Did you polish it to make it shiny?

6. (비유적으로) 희망이나 영광.

6. СВЕТ: (перен.) Надежда или честь.

🗣️ практические примеры:
  • 한 줄기 빛.
    A ray of light.
  • 유일한 빛.
    Only light.
  • 구원의 빛.
    The light of salvation.
  • 삶의 빛.
    The light of life.
  • 영광의 빛.
    Light of glory.
  • 희망의 빛.
    Light of hope.
  • 빛이 비치다.
    Light shines.
  • 빛을 보다.
    See the light.
  • 빛을 보이다.
    Show light.
  • 빛을 주다.
    Give light.
  • 무명 작가의 작품이 늦게서야 빛을 보게 되었다.
    It was not until late that the work of an unknown writer came to light.
  • 나는 그녀에게서 어려운 아이들에게 소망을 품어 줄 수 있게 하는 빛을 보았다.
    I saw a light in her that allowed her to harbor hope to the needy children.
  • ♔ 우리가 너를 도와줄게.
    We'll help you.
    ♕ 아, 어떻게 일을 끝내나 했는데 이제야 빛이 보이네.
    Oh, i was wondering how to finish the job, but now i see the light.

7. ((일부 명사 뒤에 붙어))‘빛깔’의 뜻을 나타내는 말.

7. ЦВЕТ: (присоединяется после некоторых им. сущ.) Выражение, обозначающее "цвет (оттенок)".

🗣️ практические примеры:
  • 갈색빛
    Brown.
  • 금빛
    Gold.
  • 납빛
    Lead light.
  • 노을빛
    Sunlight.
  • 능금빛
    Silt-bronze light.
  • 대춧빛
    Daechoo light.
  • 보랏빛
    Purple.
  • 자줏빛
    Purple.

🗣️ произношение, склонение: • 빛 (빋) • 빛이 (비치) • 빛도 (빋또) • 빛만 (빈만)
📚 категория: Освещенность  

🌷 ㅂ: Initial sound 빛

💕Start 빛 🌾End

Start 빛

빛 End


📚 категория

• Любовь и свадьба (19) • Хобби (103) • Приветствие (17) • Культура питания (104) • Личные данные, информация (46) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Семейные мероприятия (57) • Здоровье (155) • Приглашение и посещение (28) • Климат (53) • Выходные и отпуск (47) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Объяснение даты (59) • Экономика, маркетинг (273) • В общественной организации (библиотека) (6) • Закон (42) • Эмоции, настроение (41) • Объяснение дня недели (13) • Досуг (48) • В школе (208) • Представление (самого себя) (52) • Человеческие отношения (255) • Объяснение местоположения (70) • Пользование транспортом (124) • Религии (43) • В общественной организации (8) • Просмотр фильма (105) • Спорт (88) • Политика (149) • Общественная система (81)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy