🌟 수그러지다

глагол

1. 안으로 굽어지거나 기울어지다.

1. СКЛОНЯТЬСЯ; СГИБАТЬСЯ; ИСКРИВЛЯТЬСЯ: Изгибаться во внутрь или наклоняться.

🗣️ практические примеры:

고개가 수그러지다.
Heads are bent.
몸이 수그러지다.
Collapse.
벼가 수그러지다.
The rice is sagged.
어깨가 수그러지다.
Shoulders are bent.
해바라기가 수그러지다.
Sunflowers sink.
푹 수그러지다.
Be reduced to the ground.
해가 지자 나팔꽃이 푹 수그러졌다.
As the sun went down, the morning glory sank.
박 교수님 앞에 서면 그분의 성품에 저절로 머리가 수그러진다.
When i stand in front of professor park, my head naturally breaks down due to his character.
♔ 저 논에 벼들 좀 봐. 벼 이삭이 벌써 수그러졌네.
Look at the rice in that rice field. the ears of rice have already watered down.
♕ 그러게. 이제 완연한 가을이구나.
I know. it's definitely autumn now.

2. 힘이나 기세가 점점 약해지다.

2. ОСЛАБЕВАТЬ: Постепенно убывать (о силе или силе духа).

🗣️ практические примеры:

논란이 수그러지다.
The controversy dies down.
불만이 수그러지다.
Discontent subsides.
여론이 수그러지다.
Public opinion subsides.
추위가 수그러지다.
The cold subside.
다소 수그러지다.
Become rather subdued.
이번 주부터는 땡볕 더위가 조금씩 수그러질 전망입니다.
The scorching heat is expected to subside from this week.
민준이가 시험에서 좋은 점수를 받아 오자 부모님의 간섭이 수그러졌다.
When min-joon got a good score on the test, his parents' interference subsided.
화사한 색이 주류를 이루던 올봄 의류의 유행은 한동안 수그러지지 않을 것 같다.
The fashion of clothing this spring, which was mainstreamed by bright colors, is unlikely to abate for a while.
♔ 요즘 저 가수의 인기가 좀 수그러졌나 봐. 한동안 텔레비전에서 못 본 것 같아.
I think that singer's popularity has declined a bit these days. i haven't seen you on tv for a while.
♕ 그게 아니고, 얼마 전에 군대에 갔잖아.
No, you just joined the army.

🗣️ произношение, склонение: • 수그러지다 (수그러지다) • 수그러지어 (수그러지어수그러지여) 수그러져 (수그러저) • 수그러지니 ()

🗣️ 수그러지다 @ практические примеры

기세가 한풀 수그러지다. [한풀]

🌷 ㅅㄱㄹㅈㄷ: Initial sound 수그러지다

ㅅㄱㄹㅈㄷ ( 수그러지다 ) : 안으로 굽어지거나 기울어지다. глагол
🌏 СКЛОНЯТЬСЯ; СГИБАТЬСЯ; ИСКРИВЛЯТЬСЯ: Изгибаться во внутрь или наклоняться.
ㅅㄱㄹㅈㄷ ( 사그라지다 ) : 줄어들거나 가라앉아서 거의 없어지다. глагол
🌏 УТИХАТЬ; УМЕНЬШАТЬСЯ; УХОДИТЬ; ИСЧЕЗАТЬ: Уменьшаться или почти исчезать.

💕Start 수그러지다 🌾End

Start 수

수 End

Start 그

그 End

Start 러

러 End

Start 지

지 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Эмоции, настроение (41) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Жизнь в Корее (16) • Объяснение времени (82) • Обещание и договоренность (4) • Просмотр фильма (105) • Выходные и отпуск (47) • Искусство (76) • В общественной организации (библиотека) (6) • Заказ пищи (132) • Поиск дороги (20) • Семейные мероприятия (57) • История (92) • Языки (160) • Представление (самого себя) (52) • Проблемы экологии (226) • Профессия и карьера (130) • Внешний вид (97) • Человеческие отношения (52) • В школе (208) • Покупка товаров (99) • Объяснение даты (59) • Объяснение местоположения (70) • Философия, мораль (86) • Личные данные, информация (46) • Архитектура (43) • Любовь и брак (28) • В общественной организации (почта) (8) • Массовая культура (52) • Психология (191)