🌟 수수료 (手數料)

☆☆   имя существительное  

3. 어떤 일을 맡아 대신 해 준 대가로 주는 요금.

3. КОМИССИЯ; КОМИССИОННЫЕ; ПЛАТА ЗА УСЛУГУ: Оплата за оказанные услуги при выполнении какого-либо дела.

🗣️ практические примеры:
  • 기본 수수료.
    Basic fee.
  • 알선 수수료.
    The commission for the arrangement.
  • 위탁 수수료.
    Consignment fees.
  • 추가 수수료.
    Additional fees.
  • 수수료 면제.
    Fee exemption.
  • 수수료를 떼다.
    Take a fee off.
  • 수수료를 주다.
    Pay a commission.
  • 수수료를 받다.
    Receive a commission.
  • 지수는 일당의 오 퍼센트를 인력 사무소에 수수료로 떼였다.
    The index charged five percent of the daily wage to the human resources office.
  • 위탁 업체에서 판매 대가로 턱없이 높은 수수료를 요구했다.
    The consignee demanded an exorbitant commission in return for the sale.
  • 김씨는 박씨의 재산을 두 배로 불려 준 대가로 두둑이 수수료를 챙겼다.
    Kim took a hefty fee in return for doubling park's fortune.
  • 급해서 그러는데 내일까지 처리해 주실 수 있을까요?
    I'm in a hurry, can you take care of it by tomorrow?
    긴급 건은 추가 수수료를 내셔야 합니다.
    You have to pay an additional fee for an emergency.
синоним 커미션(commission): 어떤 일을 맡아 처리해 주거나 중간에서 일이 잘되도록 힘써…
слово по ссылке 중개료(仲介料): 어떤 일에 상관없는 사람이 두 당사자 사이에서 일을 주선한 대가로 받는…

1. 국가나 공공 기관 등이 어떤 사람을 위하여 일을 해 준 대가로 받는 요금.

1. КОМИССИЯ; ПЛАТА ЗА УСЛУГУ: Оплата за полученные услуги, оказанные государством или какой-либо организацией.

🗣️ практические примеры:
  • 송금 수수료.
    Remittance fee.
  • 중개 수수료.
    Brokerage fees.
  • 수수료 인상.
    Fee increase.
  • 수수료 인하.
    Fee reduction.
  • 수수료가 붙다.
    Fee up.
  • 수수료를 내다.
    Pay a commission.
  • 수수료를 치르다.
    Pay a commission.
  • 은행 계좌 이체 수수료가 인상되었다.
    Bank account transfer fees have been raised.
  • 아버지께서는 토지를 매입하시면서 공인 중개사에게 중개 수수료를 주었다.
    My father gave a brokerage commission to an authorized broker when he bought the land.
  • 여권은 구청에서 신청하면 무료로 받을 수 있나요?
    Can i get my passport free of charge if i apply at the district office?
    아니요. 약간의 수수료를 내셔야 합니다.
    No. you have to pay a small fee.

🗣️ произношение, склонение: 수수료 (수수료)
📚 категория: Экономические средства   В общественной организации  


🗣️ 수수료 (手數料) @ толкование

🗣️ 수수료 (手數料) @ практические примеры

Start

End

Start

End

Start

End


Человеческие отношения (255) Жизнь в Корее (16) Просмотр фильма (105) Приглашение и посещение (28) Искусство (23) Повседневная жизнь (11) Проблемы экологии (226) В общественной организации (8) Личные данные, информация (46) Философия, мораль (86) Информация о блюде (119) Здоровье (155) Психология (191) Работа (197) Массовая культура (52) Наука и техника (91) Пользование транспортом (124) Религии (43) Внешний вид (97) Одежда (110) Культура питания (104) Любовь и брак (28) Внешний вид (121) Путешествие (98) Хобби (103) История (92) Географическая информация (138) Информация о пище (78) Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) Спорт (88)