🌾 End: 료
☆ ВЫСШИЙ УРОВЕНЬ : 13 ☆☆ СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ : 10 ☆☆☆ НАЧАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ : 4 NONE : 55 ALL : 82
•
치료
(治療)
:
병이나 상처 등을 낫게 함.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ЛЕЧЕНИЕ: Принятие мер к излечению болезни, раны и т.п.
•
무료
(無料)
:
요금이 없음.
☆☆☆
имя существительное
🌏 БЕСПЛАТНЫЙ: Не требующий оплаты.
•
음료
(飮料)
:
물이나 물처럼 마시는 모든 액체.
☆☆☆
имя существительное
🌏 НАПИТОК; ПИТЬЁ: Вода или другая подобная жидкость для питья.
•
재료
(材料)
:
물건을 만드는 데 쓰이는 것.
☆☆☆
имя существительное
🌏 МАТЕРИАЛ; ИНГРЕДИЕНТ: Продукт, из которого производят какой-либо предмет.
•
연체료
(延滯料)
:
내야 하는 돈이나 물건 등을 기한이 지나도록 내지 않았을 때 밀린 날짜에 따라 더 내는 돈.
☆☆
имя существительное
🌏 ШТРАФ ЗА ПРОСРОЧКУ: Деньги, которые необходимо выплатить в зависимости от срока просрочки аренды или долга.
•
유료
(有料)
:
요금을 내게 되어 있음.
☆☆
имя существительное
🌏 ПЛАТНО: За определённую плату.
•
항공료
(航空料)
:
비행기 등을 이용할 때 내는 돈.
☆☆
имя существительное
🌏 Денежная плата за пользование самолётом и т.п.
•
동료
(同僚)
:
직장에서 함께 일하는 사람.
☆☆
имя существительное
🌏 КОЛЛЕГА; СОСЛУЖИВЕЦ: Человек, работающий с кем-либо в одном учреждении.
•
수수료
(手數料)
:
어떤 일을 맡아 대신 해 준 대가로 주는 요금.
☆☆
имя существительное
🌏 КОМИССИЯ; КОМИССИОННЫЕ; ПЛАТА ЗА УСЛУГУ: Оплата за оказанные услуги при выполнении какого-либо дела.
•
주차료
(駐車料)
:
일정한 곳에 차를 세우기 위해 내는 돈.
☆☆
имя существительное
🌏 ПЛАТА ЗА ПАРКОВКУ: Деньги, выплачиваемые для того, чтобы припарковать машину в определённом месте.
•
-료
(料)
:
‘요금’의 뜻을 더하는 접미사.
☆☆
аффикс
🌏 Суффикс существительного со значением "плата, цена".
•
입장료
(入場料)
:
행사나 공연 등이 열리는 장소에 들어가기 위하여 내는 요금.
☆☆
имя существительное
🌏 ПЛАТА ЗА ВХОД: Деньги, которые платят за вход в помещение, где проходит мероприятие, представление и т.п.
•
자료
(資料)
:
연구나 조사를 하는 데 기본이 되는 재료.
☆☆
имя существительное
🌏 МАТЕРИАЛ: Материалы, составляющие основу при исследованиях или изучении чего-либо.
•
조미료
(調味料)
:
음식의 맛을 내는 데 쓰는 재료.
☆☆
имя существительное
🌏 ПРИПРАВА: Специи, используемые для придания особого вкуса еде.
•
원료
(原料)
:
어떤 것을 만드는 데 들어가는 재료.
☆
имя существительное
🌏 СЫРЬЁ; МАТЕРИАЛ; КОМПЛЕКТУЮЩИЕ (ДЕТАЛИ): Материал, сырьё или детали, необходимые для изготовления чего-либо.
•
비료
(肥料)
:
농사를 지을 때 땅을 기름지게 만들어 식물이 잘 자라게 하려고 뿌리는 물질.
☆
имя существительное
🌏 УДОБРЕНИЕ: Вещество, вносимое в почву для подпитки растений и повышений урожайности.
•
종료
(終了)
:
어떤 행동이나 일이 끝남. 또는 행동이나 일을 끝마침.
☆
имя существительное
🌏 ОКОНЧАНИЕ; ЗАВЕРШЕНИЕ: Окончание какого-либо дела. А также завершение действия или работы.
•
의료
(醫療)
:
의학과 관련된 기술로 상처나 병을 치료함. 또는 그런 일.
☆
имя существительное
🌏 МЕДИЦИНА: С помощью медицинских знаний и умений лечить раны или заболевания. Такая работа.
•
진료
(診療)
:
의사가 환자를 진찰하고 치료함.
☆
имя существительное
🌏 Медицинское обследование и лечение
•
관료
(官僚)
:
정치적인 영향력을 지닌 정부의 관리.
☆
имя существительное
🌏 ЧИНОВНИК; БЮРОКРАТ: Государственный служащий, имеющий силу политического влияния.
•
보험료
(保險料)
:
보험에 가입한 사람이 보험 회사에 정기적으로 내는 돈.
☆
имя существительное
🌏 СТРАХОВОЙ ПЛАТЁЖ; СТРАХОВОЙ ВЗНОС: Денежный взнос, регулярно уплачиваемый страховой компании её клиентом.
•
임대료
(賃貸料)
:
남에게 물건이나 건물, 땅 등을 빌려준 대가로 받는 돈.
☆
имя существительное
🌏 АРЕНДНАЯ ПЛАТА; ОПЛАТА ЗА ПРОКАТ: Денежная сумма, получаемая от кого-либо за временное использование вещи, здания, земли и т.п.
•
연료
(燃料)
:
태워서 빛이나 열을 내거나 기계를 움직이는 에너지를 얻을 수 있는 물질.
☆
имя существительное
🌏 ГОРЮЧЕЕ; ТОПЛИВО: Вещество, которое при сгорании выделяет тепло, свет или энергию, приводящую в движение механизмы.
•
수료
(修了)
:
학문이나 기술을 배우는 일정한 과정을 마침.
☆
имя существительное
🌏 ОКОНЧАНИЕ; ЗАВЕРШЕНИЕ: Полное прохождение определённого курса по изучению какой-либо науки, технологий и т.п.
•
완료
(完了)
:
완전히 끝마침.
☆
имя существительное
🌏 ЗАВЕРШЕНИЕ: Полное окончание.
•
탄산음료
(炭酸飮料)
:
탄산을 물에 녹여 만든, 톡톡 쏘는 맛을 내는 음료.
☆
имя существительное
🌏 ГАЗИРОВАННЫЙ НАПИТОК: Напиток с газом, растворённом в воде, стреляющим вверх.
•
주재료
(主材料)
:
어떤 것을 만드는 데 쓰는 가장 중심이 되는 재료.
☆
имя существительное
🌏 ГЛАВНЫЙ КОМПОНЕНТ: Материал, являющийся самым главным в производстве или приготовлении чего-либо.
•
감미료
(甘味料)
:
단맛을 내는 데 쓰이는 재료.
имя существительное
🌏 ПОДСЛАСТИТЕЛЬ, СЛАДКАЯ ПРИПРАВА: Продукты, ингредиенты, придающие блюду сладковатый вкус.
•
물리 치료
(物理治療)
:
열, 얼음, 초음파 등을 이용하여 치료하는 방법. 또는 그런 치료.
None
🌏 ФИЗИОТЕРАПИЯ: Лечение, включающее физические факторы воздействия на организм (тепло, лёд, ультразвук и т.д.).
•
미래 완료
(未來完了)
:
문법에서, 미래의 동작이 막 끝나서 그 결과가 나타나 있을 것임을 표현하는 시제.
None
🌏 ЗАКОНЧЕННОЕ ДЕЙСТВИЕ БУДУЩЕГО ВРЕМЕНИ: Действие в будущем, которое только что совершилось и его результат проявляется.
•
도료
(塗料)
:
페인트, 니스 등과 같이 물체의 겉에 발라 색을 내거나 썩지 않게 해 주는 화학 물질.
имя существительное
🌏 ЛАК; ОЛИФА: Химическая жидкость на подобие краски, которой покрывают поверхность какой-либо вещи для придания цвета или защиты от повреждений.
•
향료
(香料)
:
향기를 내는 데 쓰는 재료.
имя существительное
🌏 Материалы, необходимые для создания какого-либо запаха.
•
위자료
(慰藉料)
:
어떤 일로 손해를 입혔을 때, 정신적 고통이나 피해에 대해 물어 주는 돈.
имя существительное
🌏 АЛИМЕНТЫ; ДЕНЕЖНАЯ КОМПЕНСАЦИЯ: Денежная сумма, выплачиваемая пострадавшему за нанесённый моральный или прочий ущерб.
•
보료
:
솜이나 털로 속을 두껍게 넣고 천으로 겉을 곱게 싸서 앉는 자리에 늘 깔아 두는 요.
имя существительное
🌏 БОРЁ: Стёганый декоративный матрац для сидения, внутреннюю часть которого изготавливают из толстого слоя ваты или пуха, а снаружи оборачивают в изящную наволочку.
•
현재 완료
(現在完了)
:
문법에서, 과거에 시작했던 동작이 현재에 막 끝나서 그 결과가 나타나 있음을 표현하는 시제.
None
🌏 НАСТОЯЩЕЕ ПЕРФЕКТНОЕ ВРЕМЯ; НАСТОЯЩЕЕ СОВЕРШЕННОЕ ВРЕМЯ: Время глагола, которое указывает на то, что какое-либо действие началось в прошлом и закончилось в настоящем.
•
보관료
(保管料)
:
물건을 맡겨 두는 대가로 내는 돈.
имя существительное
🌏 ПЛАТА ЗА ХРАНЕНИЕ: Деньги, которые платят за хранение какой-либо вещи.
•
봉사료
(奉仕料)
:
남을 위하여 일하거나 시중을 든 대가로 받거나 주는 돈.
имя существительное
🌏 Деньги, получаемые за служение и труд ради других; или деньги, затрачиваемые на осуществление данного служения, труда.
•
대여료
(貸與料)
:
물건을 빌려 쓰기 위해 내는 돈.
имя существительное
🌏 АРЕНДНАЯ ПЛАТА: Сумма денег, выплачиваемая за аренду чего-либо.
•
화석 연료
(化石燃料)
:
아주 옛날에 살았던 생물이 땅속에 묻혀 화석같이 굳어져 오늘날 연료로 이용하는 물질.
None
🌏 ИСКОПАЕМОЕ ТОПЛИВО: Вещество, используемое как топливо, которое представляет собой окаменевшие остатки животных, существовавших в далёком прошлом.
•
대관료
(貸館料)
:
경기장, 공연장, 극장, 미술관 등을 빌리는 대가로 내는 돈.
имя существительное
🌏 ПЛАТА ЗА АРЕНДУ; АРЕНДНАЯ ПЛАТА; АРЕНДА: Плата за временное пользование стадионом, концертным залом, театром, галереей и т.п.
•
과거 완료
(過去完了)
:
문법에서, 과거의 동작이 막 끝나서 그 결과가 이미 나타나 있었음을 표현하는 시제.
None
🌏 ПРОШЕДШЕЕ СОВЕРШЁННОЕ ВРЕМЯ: (грам.) Время, используемое для выражения результата действия, которое уже совершилось до определённого момента в прошлом.
•
과태료
(過怠料)
:
해야 할 일을 하지 않거나 가벼운 질서를 위반한 사람에게 국가에서 납부하게 하는 돈.
имя существительное
🌏 ШТРАФ: Денежное взыскание, налагаемое государством в виде наказания при невыполнении и несоблюдении порядка.
•
관람료
(觀覽料)
:
공연, 전시, 운동 경기 등을 보기 위해서 내는 돈.
имя существительное
🌏 ОПЛАТА ЗА ПРОСМОТР: Сумма денег, оплачиваемая за просмотр концерта, выставки, соревнования и т.п.
•
수업료
(授業料)
:
학생이 수업을 받는 대가로 내는 돈.
имя существительное
🌏 СТОИМОСТЬ УРОКА: Деньги, оплачиваемые за один прослушанный учеником урок.
•
중개료
(仲介料)
:
어떤 일에 상관없는 사람이 두 당사자 사이에서 일을 주선한 대가로 받는 돈.
имя существительное
🌏 КОМИССИОННЫЕ; ПЛАТА ЗА ПОСРЕДНИЧЕСТВО: Плата за оказание посреднических услуг в ведении каких-либо дел, организованных между двумя заинтересованными лицами.
•
사료
(飼料)
:
집이나 농장 등에서 기르는 동물에게 주는 먹이.
имя существительное
🌏 КОРМ; ФУРАЖ: Еда для выращиваемых дома или на ферме животных.
•
청량음료
(淸涼飮料)
:
사이다나 콜라와 같이 이산화 탄소가 들어 있어 맛이 산뜻하고 시원한 음료.
имя существительное
🌏 ПРОХЛАДИТЕЛЬНЫЙ НАПИТОК: Освежающий газированный напиток, такой как кола или спрайт.
•
사료
(史料)
:
역사 연구에 필요한 문서나 기록, 건축, 조각 등과 같은 문헌이나 유물.
имя существительное
🌏 ИСТОРИЧЕСКИЕ МАТЕРИАЛЫ: Записи, предметы архитектуры, скульптуры и прочая литература или предметы старины, необходимые для исторических исследований.
•
과실음료
(果實飮料)
:
과일을 짜거나 갈아 넣어 만든 음료.
имя существительное
🌏 ФРУКТОВЫЙ СОК: Сок, изготовленный из выжатого или перетёртого фрукта.
•
식음료
(食飮料)
:
사람이 먹거나 마실 수 있도록 만든 것.
имя существительное
🌏 НАПИТОК; ЖИДКОСТЬ ДЛЯ ПИТЬЯ: Вещество, пригодное в употребление для питья или пищи.
•
광고료
(廣告料)
:
신문, 잡지, 방송 등에 광고를 내는 데 지불하는 돈.
имя существительное
🌏 СТОИМОСТЬ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ: Денежная сумма, уплачиваемая за публикацию, размещение рекламы в газете, журнале, на телевидении и т.п.
•
안료
(顔料)
:
색채가 있고 물이나 그 밖의 용제에 녹지 않는 고운 가루.
имя существительное
🌏 ПИГМЕНТ; КРАСИТЕЛЬ: Порошок, который не растворяется в воде или другой жидкости, имеющий определённый цвет.
•
각료
(閣僚)
:
내각을 구성하는 장관.
имя существительное
🌏 МИНИСТР; ЧЛЕН КАБИНЕТА МИНИСТРОВ: Человек, входящий в состав кабинета министров.
•
민속자료
(民俗資料)
:
생활용품, 가옥, 음악 등 한 민족의 생활 양식과 풍속, 정서에 맞게 만들어져 전해 내려오는 다양한 유형의 자료.
имя существительное
🌏 НАЦИОНАЛЬНЫЕ ПРЕДМЕТЫ: Материалы разного вида, сложившиеся на базе народных традиций и стиля жизни, а также склонностей народа, музыки, предметов домашнего обихода, жилых домов и т.п.
•
통행료
(通行料)
:
어떤 곳을 지나는 데 내는 돈.
имя существительное
🌏 ПРОЕЗДНАЯ ПЛАТА: Деньги, уплачиваемые за проезд мимо какого-либо места.
•
염료
(染料)
:
옷감 등에 색깔을 들이는 물질.
имя существительное
🌏 КРАСИТЕЛЬ: Вещество, с помощью которого окрашиваются ткани и прочие материалы.
•
주원료
(主原料)
:
어떤 것을 만드는 데 가장 중심이 되는 재료.
имя существительное
🌏 ОСНОВНОЙ КОМПОНЕНТ: Материал, являющийся самым главным в производстве чего-либо.
•
사용료
(使用料)
:
쓴 값으로 내는 요금.
имя существительное
🌏 ПЛАТА ЗА ПОТРЕБЛЕНИЕ: Денежное возмещение за пользование чем-либо.
•
만료
(滿了)
:
정해진 기한이 다 차서 끝남.
имя существительное
🌏 ИСТЕЧЕНИЕ СРОКА; СРОК: Окончание обозначенного, какого-либо определённого срока.
•
사료
(思料)
:
깊이 생각하여 헤아림.
имя существительное
🌏 СООБРАЖЕНИЕ; РАЗМЫШЛЕНИЕ, РАЗДУМЬЕ; ОБДУМЫВАНИЕ: Глубокое размышление.
•
통화료
(通話料)
:
전화를 사용하고 내는 돈.
имя существительное
🌏 ТЕЛЕФОННЫЙ СЧЁТ: Оплата за пользование услугами телефонной связи.
•
소작료
(小作料)
:
다른 사람의 땅을 빌려 농사를 지은 대가로 땅 주인에게 내는 돈.
имя существительное
🌏 АРЕНДНАЯ ПЛАТА ЗА ЗЕМЛЮ: Денежная выплата за аренду и агрокультурное использование чьей-либо земли.
•
원재료
(原材料)
:
어떤 물건을 만드는 데 기본이 되는 재료.
имя существительное
🌏 НЕОБРАБОТАННОЕ СЫРЬЁ: Материал, являющийся основанием в производстве какого-либо продукта.
•
무료
(無聊)
:
흥미나 의욕이 없어 지루하고 심심함.
имя существительное
🌏 Скука; тоска; уныние.
•
출연료
(出演料)
:
영화, 방송, 공연 등에 출연한 대가로 받는 보수.
имя существительное
🌏 ПЛАТА: Оплата за выступление, которая даётся тому, кто снялся в фильме, телепередаче или участвовал в представлении и т.п.
•
과료
(科料)
:
가벼운 범죄에 물리는 적은 액수의 벌금.
имя существительное
🌏 ШТРАФ: Денежное взыскание, налагаемое в виде наказания за лёгкое преступление.
•
급료
(給料)
:
일정한 기간 동안 일한 대가로 받는 돈.
имя существительное
🌏 ЗАРАБОТНАЯ ПЛАТА: Денежная выплата, выдаваемая за выполненную работу в течение определённого срока.
•
원고료
(原稿料)
:
책이나 잡지 등에 발표하기 위한 글을 써서 받는 돈.
имя существительное
🌏 АВТОРСКИЙ ГОНОРАР: Деньги, получаемые за опубликованный в книге, журнале или каком-либо другом издании материал.
•
화학조미료
(化學調味料)
:
화학적으로 합성하여 만든 조미료.
имя существительное
🌏 ХИМИЧЕСКАЯ ПИЩЕВАЯ ДОБАВКА; СИНТЕТИЧЕСКАЯ ПРИПРАВА: Вкусоароматическое вещество, созданное химическим способом.
•
고료
(稿料)
:
원고를 써서 넘겨주고 받는 돈.
имя существительное
🌏 АВТОРСКИЙ ГОНОРАР: Денежное вознаграждение, выплачиваемое автору какого-либо напечатанного текста.
•
할증료
(割增料)
:
정해진 가격에 더하여 내는 돈.
имя существительное
🌏 Деньги, прибавляемые к установленной цене.
•
향신료
(香辛料)
:
음식에 매운맛이나 향기를 더하는 조미료.
имя существительное
🌏 ВКУСОВЫЕ ДОБАВКИ; ПРИПРАВА: Специфические добавки, придающие блюду острый вкус или какой-либо запах.
•
이발료
(理髮料)
:
머리털을 깎아 다듬는 값.
имя существительное
🌏 СТОИМОСТЬ СТРИЖКИ: Стоимость укорачивания длины волос.
•
이용료
(利用料)
:
이용한 값으로 내는 돈.
имя существительное
🌏 СТОИМОСТЬ (ПРОЕЗДА, ПРОКАТА И Т.П.); ЦЕНА; ТАРИФ: Плата за пользование чем-либо
•
인공 감미료
(人工甘味料)
:
화학적 합성으로 만든, 단맛을 내는 데 쓰는 재료.
None
🌏 ИСКУССТВЕННЫЕ ВКУСОВЫЕ ДОБАВКИ: Приправа, приготовленная из химического соединения, используемая для придачи сладкого вкуса.
•
막료
(幕僚)
:
조직 내에서 계획을 세우고 자문과 조언을 하며 최고 책임자를 보좌하는 사람.
имя существительное
🌏 Человек, занимающийся планированием, консультированием и замещением руководителя в какой-либо структуре.
•
번역료
(飜譯料)
:
어떤 언어로 된 글을 다른 언어의 글로 바꾸어 주는 대가로 받는 돈.
имя существительное
🌏 ПЛАТА ЗА ПЕРЕВОД: Денежное возмещение за передачу какого-либо текста или устной речи средствами другого языка.
•
전기료
(電氣料)
:
전기를 사용한 값으로 내는 돈.
имя существительное
🌏 ПЛАТА ЗА ЭЛЕКТРОЭНЕРГИЮ: Деньги, выплачиваемые за использование электроэнергии.
•
운송료
(運送料)
:
사람을 태워 보내거나 물건을 실어 보내는 일에 대한 보수로 주거나 받는 돈.
имя существительное
🌏 ФРАХТ; ПЛАТА ЗА ПЕРЕВОЗКУ; СТОИМОСТЬ ПЕРЕВОЗКИ; ТРАНСПОРТНЫЕ РАСХОДЫ: Деньги, отдаваемые или получаемые в качестве оплаты за погрузку и отправку людей, вещей и т.п.
•
수강료
(受講料)
:
강의나 강습을 받기 위해 내는 돈.
имя существительное
🌏 ПЛАТА ЗА КУРС ОБУЧЕНИЯ: Деньги, которые платят за полученное образование или прослушанный курс лекций и т.п.
•
구독료
(購讀料)
:
책이나 잡지, 신문을 정기적으로 받아 보기 위해 내는 돈.
имя существительное
🌏 СТОИМОСТЬ ПОДПИСКИ: Денежная сумма, уплачиваемая за получение какого-либо печатного издания (книги, журнала или газеты) в течение продолжительного времени.
•
급행료
(急行料)
:
급행열차에 덧붙는 일반 요금 외의 추가 요금.
имя существительное
🌏 Дополнительная оплата к обычной стоимости за проезд на скоростном поезде.
• В общественной организации (8) • Климат (53) • Пресса (36) • Любовь и свадьба (19) • Представление (самого себя) (52) • Объяснение времени (82) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Звонок по телефону (15) • Архитектура (43) • Просмотр фильма (105) • Экономика, маркетинг (273) • Любовь и брак (28) • Обещание и договоренность (4) • В школе (208) • Политика (149) • Внешний вид (121) • Досуг (48) • В аптеке (10) • Эмоции, настроение (41) • Массовая культура (82) • В общественной организации (почта) (8) • Представление (семьи) (41) • СМИ (47) • Характер (365) • Семейные мероприятия (57) • Объяснение дня недели (13) • Языки (160) • Работа (197) • Работа по дому (48) • Приглашение и посещение (28)