🌟 수업료 (授業料)
имя существительное
1. 학생이 수업을 받는 대가로 내는 돈.
1. СТОИМОСТЬ УРОКА: Деньги, оплачиваемые за один прослушанный учеником урок.
-
과외 수업료.
Extra-curricular tuition. -
학교 수업료.
School tuition. -
학원 수업료.
Hagwon tuition. -
수업료 납부.
Payment of tuition. -
수업료 동결.
Freezing tuition. -
수업료 인상.
Higher tuition. -
수업료가 비싸다.
Tuition is expensive. -
수업료를 내다.
Pay tuition. -
수업료를 올리다.
Raise tuition. -
수업료를 인상하다.
Increase tuition. -
대학 등록금에는 수업료와 그 외의 부대 비용이 포함되어 있다.
College tuition includes tuition and other incidental expenses. -
복지 제도가 잘되어 있는 나라에서는 초등학교부터 고등학교까지 수업료가 전액 무료이다.
In a country with a good welfare system, tuition is free in full from elementary to high school. -
♔
여보, 승규가 지난달에 학원을 한 번도 안 갔다고 학원에서 전화가 왔어요.
Honey, i got a call from the academy that seung-gyu never went to the academy last month.
♕
아니, 비싼 수업료를 내고 뭘 하고 있는 건지 단단히 혼을 내야겠네요.
No, i'm going to have to pay a high tuition and scold him for what he's doing.
🗣️ произношение, склонение: • 수업료 (
수엄뇨)
🗣️ 수업료 (授業料) @ толкование
- 공납금 (公納金) : 수업료 등 학생이 학교에 정기적으로 내는 돈.
- 완납 (完納) : 세금이나 수업료, 등록금 등을 남김없이 완전히 냄.
- 월사금 (月謝金) : (옛날에) 다달이 내던 수업료.
🗣️ 수업료 (授業料) @ практические примеры
- 수업료 청구. [청구 (請求)]
- 수업료 및 입학금. [및]
- 아마 가정 형편이 어려워서 수업료 안 내도 될걸. [공납금 (公納金)]
🌷 ㅅㅇㄹ: Initial sound 수업료
-
ㅅㅇㄹ (
실업률
)
: 일할 생각과 능력을 가진 인구 가운데 실업자가 차지하는 비율.
☆
имя существительное
🌏 УРОВЕНЬ БЕЗРАБОТИЦЫ: Доля безработных среди трудоспособного населения. -
ㅅㅇㄹ (
수익률
)
: 일이나 사업 등에서, 들인 돈에 대한 이익의 비율.
имя существительное
🌏 ПРОЦЕНТ ПРИБЫЛИ: Процентное соотношение затрат и прибыли в торговле, бизнесе и т.п. -
ㅅㅇㄹ (
소요량
)
: 필요하거나 요구되는 분량.
имя существительное
🌏 НЕОБХОДИМОЕ КОЛИЧЕСТВО: Нужное или требующееся количество. -
ㅅㅇㄹ (
수업료
)
: 학생이 수업을 받는 대가로 내는 돈.
имя существительное
🌏 СТОИМОСТЬ УРОКА: Деньги, оплачиваемые за один прослушанный учеником урок. -
ㅅㅇㄹ (
식음료
)
: 사람이 먹거나 마실 수 있도록 만든 것.
имя существительное
🌏 НАПИТОК; ЖИДКОСТЬ ДЛЯ ПИТЬЯ: Вещество, пригодное в употребление для питья или пищи. -
ㅅㅇㄹ (
산울림
)
: 울려 퍼진 소리가 산이나 절벽 같은 데에 부딪쳐서 되돌아 울리는 것. 또는 그런 소리.
имя существительное
🌏 ГОРНОЕ ЭХО; ГУЛ (ГРОХОТ) В ГОРАХ: Возвращение или звон раздающегося и распространяющегося звука, наталкивающегося на горы или скалы и возвращающегося обратно. -
ㅅㅇㄹ (
사이렌
)
: 큰 소리를 내어 위급한 상황임을 알리는 장치. 또는 그 소리.
имя существительное
🌏 СИРЕНА: Приспособление, которое предупреждает об опасности, издавая громкий звук; а так же сам звук. -
ㅅㅇㄹ (
사용량
)
: 쓰는 양.
имя существительное
🌏 ОБЪЁМ ПОТРЕБЛЕНИЯ: Расходуемый объём. -
ㅅㅇㄹ (
사용료
)
: 쓴 값으로 내는 요금.
имя существительное
🌏 ПЛАТА ЗА ПОТРЕБЛЕНИЕ: Денежное возмещение за пользование чем-либо. -
ㅅㅇㄹ (
색유리
)
: 색깔이 있는 유리.
имя существительное
🌏 ЦВЕТНОЕ СТЕКЛО: Непрозрачное, имеющее цвет стекло. -
ㅅㅇㄹ (
생으로
)
: 익거나 마르지 않은 날것 그대로.
наречие
🌏 В СЫРОМ ВИДЕ: Как есть, без приготовления, высушивания и т.п. -
ㅅㅇㄹ (
손아래
)
: 자기보다 나이나 지위 등이 아래인 관계. 또는 그런 관계에 있는 사람.
имя существительное
🌏 МЛАДШИЙ; НИЖЕСТОЯЩИЙ: Отношения, когда кто-либо является младше по возрасту, поколению или ниже по социальному положению и т.п.; человек, находящийся в подобных отношениях. -
ㅅㅇㄹ (
수요량
)
: 수요의 크기를 나타내는 양.
имя существительное
🌏 Количество, масштабы спроса. -
ㅅㅇㄹ (
시어른
)
: 시어머니, 시아버지 등 시집의 어른.
имя существительное
🌏 Свекровь, свёкор и др. взрослые члены семьи мужа.
• Благодарность (8) • Обещание и договоренность (4) • Человеческие отношения (255) • История (92) • Религии (43) • Характер (365) • Здоровье (155) • Культура питания (104) • В школе (208) • Покупка товаров (99) • Сравнение культуры (78) • Климат (53) • Проживание (159) • Объяснение даты (59) • Повседневная жизнь (11) • Политика (149) • Закон (42) • Семейные мероприятия (57) • Массовая культура (52) • Информация о пище (78) • Выходные и отпуск (47) • Внешний вид (97) • Проблемы экологии (226) • Приветствие (17) • Приглашение и посещение (28) • Погода и времена года (101) • СМИ (47) • В общественной организации (библиотека) (6) • Представление (самого себя) (52) • Эмоции, настроение (41)
