🌟 신물
☆ имя существительное
1. 속이 안 좋을 때나 트림을 할 때 위에서 목으로 넘어오는 신맛을 가진 액체.
1. ОТРЫЖКА: Кисловатая жидкость, поднимающаяся вверх по горлу, когда неприятно в желудке или при отрыгивании.
-
신물이 가득하다.
Full of sourness. -
신물이 나오다.
I'm sick of it. -
신물이 넘어오다.
I'm sick of it. -
신물이 돌다.
I'm sick of it. -
신물이 올라오다.
I'm sick of it. -
신물이 흐르다.
Nausea flows. -
신물이 넘어오는 증상이 있다면 식도의 염증을 의심해 볼 수 있다.
If you have symptoms of kidney failure, you may suspect inflammation of the esophagus. -
나는 전날 과음을 했더니 목으로 신물이 올라오고 위가 쓰렸다.
I drank too much the day before and had a sore throat and a sore stomach. -
♔
너 요즘 밥을 너무 못 먹는 것 같아.
You look like you haven't eaten much lately.
♕ 응, 속에서 자꾸 신물이 올라오니까 뭘 먹지를 못하겠어.
Yeah, i can't eat anything because i keep getting sick of it.
2. 몹시 지겹거나 싫증이 난 생각이나 느낌. 또는 그런 반응.
2. ОТВРАЩЕНИЕ: Чувство или мысли, возникающие от безысходности и отвращения. Такая реакция.
-
일상생활의 신물.
A new thing in daily life. -
신물이 나다.
I'm sick of it. -
신물이 나오다.
I'm sick of it. -
신물이 생기다.
Get sick. -
신물을 느끼다.
Feeling sick. -
나는 아내의 지겨운 잔소리에 이제 신물이 난다.
I'm sick and tired of my wife's boring nagging. -
지수는 매일 반복되는 똑같은 작업에 신물을 느꼈다.
Jisoo was fed up with the same routine of daily repetition. -
♔
오늘은 정말로 알람이 고장 나서 늦었어.
I'm late because the alarm really broke today.
♕ 됐어, 이젠 네 변명에 신물이 날 지경이야.
Okay, i'm sick of your excuses.
🗣️ произношение, склонение: • 신물 (
신물)
📚 категория: Эмоции Характер
🌷 ㅅㅁ: Initial sound 신물
-
ㅅㅁ (
십만
)
: 만의 열 배가 되는 수.
☆☆☆
имя числительное
🌏 СТО ТЫСЯЧ: Число, в десять раз превышающее десять тысяч. -
ㅅㅁ (
스물
)
: 열의 두 배가 되는 수.
☆☆☆
имя числительное
🌏 ДВАДЦАТЬ: Число, состоящее из двух десятков. -
ㅅㅁ (
신문
)
: 정기적으로 세상에서 일어나는 새로운 일들을 알려 주는 간행물.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ГАЗЕТА: Регулярное издание, которое сообщает о новых событиях, постоянно происходящих в мире. -
ㅅㅁ (
선물
)
: 고마움을 표현하거나 어떤 일을 축하하기 위해 다른 사람에게 물건을 줌. 또는 그 물건.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ПОДАРОК: Вещь, подаренная в знак благодарности или как поздравление с каким-либо событием. Или преподнесение подобной вещи. -
ㅅㅁ (
십만
)
: 만의 열 배가 되는 수의.
☆☆☆
атрибутивное слово
🌏 СТО ТЫСЯЧ; СОТНИ ТЫСЯЧ: Число, в десять раз превышающее десять тысяч. -
ㅅㅁ (
스무
)
: 스물의.
☆☆☆
атрибутивное слово
🌏 Двадцать. -
ㅅㅁ (
시민
)
: 한 도시 안에 살고 있는 사람.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ГОРОЖАНИН: Житель города. -
ㅅㅁ (
설명
)
: 어떤 것을 남에게 알기 쉽게 풀어 말함. 또는 그런 말.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ОБЪЯСНЕНИЕ; РАЗЪЯСНЕНИЕ; ТОЛКОВАНИЕ: Изложение чего-либо с целью сделать ясным, понятным, известным.
• Массовая культура (82) • Архитектура (43) • СМИ (47) • Представление (самого себя) (52) • Пользование транспортом (124) • Заказ пищи (132) • Приглашение и посещение (28) • Культура питания (104) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Информация о пище (78) • Человеческие отношения (52) • В общественной организации (8) • Любовь и свадьба (19) • В больнице (204) • Философия, мораль (86) • Просмотр фильма (105) • Поиск дороги (20) • Погода и времена года (101) • Внешний вид (97) • Массовая культура (52) • Наука и техника (91) • Хобби (103) • Внешний вид (121) • Здоровье (155) • Выходные и отпуск (47) • В общественной организации (59) • Семейные мероприятия (57) • Человеческие отношения (255) • Языки (160) • Разница культур (47)