🌟 신물

  名詞  

1. 속이 안 좋을 때나 트림을 할 때 위에서 목으로 넘어오는 신맛을 가진 액체.

1. むしず虫唾: 消化不良のとき、またはげっぷが出たとき、胃から口に出てくる酸っぱい液。

🗣️ 用例:
  • 신물이 가득하다.
    Full of sourness.
  • 신물이 나오다.
    I'm sick of it.
  • 신물이 넘어오다.
    I'm sick of it.
  • 신물이 돌다.
    I'm sick of it.
  • 신물이 올라오다.
    I'm sick of it.
  • 신물이 흐르다.
    Nausea flows.
  • 신물이 넘어오는 증상이 있다면 식도의 염증을 의심해 볼 수 있다.
    If you have symptoms of kidney failure, you may suspect inflammation of the esophagus.
  • 나는 전날 과음을 했더니 목으로 신물이 올라오고 위가 쓰렸다.
    I drank too much the day before and had a sore throat and a sore stomach.
  • 너 요즘 밥을 너무 못 먹는 것 같아.
    You look like you haven't eaten much lately.
    응, 속에서 자꾸 신물이 올라오니까 뭘 먹지를 못하겠어.
    Yeah, i can't eat anything because i keep getting sick of it.

2. 몹시 지겹거나 싫증이 난 생각이나 느낌. 또는 그런 반응.

2. いやき・いやけ嫌気: 非常に退屈だったり、飽きたりした状態。また、その反応。

🗣️ 用例:
  • 일상생활의 신물.
    A new thing in daily life.
  • 신물이 나다.
    I'm sick of it.
  • 신물이 나오다.
    I'm sick of it.
  • 신물이 생기다.
    Get sick.
  • 신물을 느끼다.
    Feeling sick.
  • 나는 아내의 지겨운 잔소리에 이제 신물이 난다.
    I'm sick and tired of my wife's boring nagging.
  • 지수는 매일 반복되는 똑같은 작업에 신물을 느꼈다.
    Jisoo was fed up with the same routine of daily repetition.
  • 오늘은 정말로 알람이 고장 나서 늦었어.
    I'm late because the alarm really broke today.
    됐어, 이젠 네 변명에 신물이 날 지경이야.
    Okay, i'm sick of your excuses.

🗣️ 発音, 活用形: 신물 (신물)
📚 カテゴリー: 感情   性格を表すこと  

Start

End

Start

End


事件・事故・災害を表すこと (43) 食文化 (104) 曜日を表すこと (13) 電話すること (15) 週末および休み (47) 学校生活 (208) 買い物 (99) 法律 (42) 人間関係 (255) 建築 (43) 家族行事 (57) 薬局を利用すること (10) 食べ物を説明すること (78) 性格を表すこと (365) 地理情報 (138) 住居生活 (159) 食べ物を注文すること (132) 映画鑑賞 (105) 教育 (151) 家族紹介 (41) 気候 (53) 約束すること (4) 社会問題 (67) 職業と進路 (130) 旅行 (98) 公共機関を利用すること(郵便局) (8) 言葉 (160) 心理 (191) 社会制度 (81) 服装を表すこと (110)