🌟 쏘아붙이다
глагол
1. 공격하듯이 날카롭게 말하다.
1. ЯЗВИТЬ: Очень остро, будто атакуя, говорить.
-
쏘아붙이듯 말하다.
Say it like a shot. -
악담을 쏘아붙이다.
To shoot back evil words. -
욕을 쏘아붙이다.
Spare a curse. -
날카롭게 쏘아붙이다.
Sharp retort. -
사납게 쏘아붙이다.
To shoot fiercely. -
앙칼지게 쏘아붙이다.
Spare sharp. -
그 애가 어찌나 사납게 쏘아붙이던지 나는 말 한마디 못 했어.
I couldn't say a word because he was so ferocious. -
지수는 내게 너만 잘났냐고 쏘아붙이며 화난 걸음으로 가 버렸다.
Jisoo went off with an angry gait, retorting to me, "are you the only one who's good?". -
친구가 아직도 화가 안 풀렸는지 내 질문에 쏘아붙이듯 대답하고 가 버렸다.
My friend snapped at my question and went away to see if he was still angry. -
♔
어제 늦게 들어갔는데 안 혼났어?
Didn't you get in trouble for going home late yesterday?
♕ 아내가 어찌나 쏘아붙였는지 아직도 귀가 멍해.
I'm still deafened by how much my wife retorted.
준말
쏴붙이다: 상대가 기분 나쁠 만큼 매섭고 날카로운 말투로 몰아붙이듯이 말하다.
🗣️ произношение, склонение: • 쏘아붙이다 (
쏘아부치다) • 쏘아붙이어 (쏘아부치어쏘아부치여) 쏘아붙여 (쏘아부처) • 쏘아붙이니 (쏘아부치니)
🗣️ 쏘아붙이다 @ толкование
🗣️ 쏘아붙이다 @ практические примеры
🌷 ㅆㅇㅂㅇㄷ: Initial sound 쏘아붙이다
-
ㅆㅇㅂㅇㄷ (
쏘아붙이다
)
: 공격하듯이 날카롭게 말하다.
глагол
🌏 ЯЗВИТЬ: Очень остро, будто атакуя, говорить.
• Разница культур (47) • В общественной организации (59) • Досуг (48) • Спорт (88) • Экономика, маркетинг (273) • В общественной организации (8) • Проблемы экологии (226) • Путешествие (98) • Погода и времена года (101) • Сравнение культуры (78) • Заказ пищи (132) • Представление (семьи) (41) • Искусство (23) • Наука и техника (91) • Общественная система (81) • Жизнь в Корее (16) • Массовая культура (82) • Философия, мораль (86) • Хобби (103) • Искусство (76) • История (92) • В больнице (204) • Информация о блюде (119) • Человеческие отношения (255) • Психология (191) • Любовь и брак (28) • Закон (42) • Человеческие отношения (52) • Характер (365) • Семейные праздники (2)