🌟 쏘아붙이다

คำกริยา

1. 공격하듯이 날카롭게 말하다.

1. ตะคอกใส่, พูดเสียงดังแหลม: พูดอย่างเฉียบคมคล้ายกับข่มขู่

🗣️ ตัวอย่าง:

쏘아붙이듯 말하다.
Say it like a shot.
악담을 쏘아붙이다.
To shoot back evil words.
욕을 쏘아붙이다.
Spare a curse.
날카롭게 쏘아붙이다.
Sharp retort.
사납게 쏘아붙이다.
To shoot fiercely.
앙칼지게 쏘아붙이다.
Spare sharp.
그 애가 어찌나 사납게 쏘아붙이던지 나는 말 한마디 못 했어.
I couldn't say a word because he was so ferocious.
지수는 내게 너만 잘났냐고 쏘아붙이며 화난 걸음으로 가 버렸다.
Jisoo went off with an angry gait, retorting to me, "are you the only one who's good?".
친구가 아직도 화가 안 풀렸는지 내 질문에 쏘아붙이듯 대답하고 가 버렸다.
My friend snapped at my question and went away to see if he was still angry.
♔ 어제 늦게 들어갔는데 안 혼났어?
Didn't you get in trouble for going home late yesterday?
♕ 아내가 어찌나 쏘아붙였는지 아직도 귀가 멍해.
I'm still deafened by how much my wife retorted.

준말

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 쏘아붙이다 (쏘아부치다) • 쏘아붙이어 (쏘아부치어쏘아부치여) 쏘아붙여 (쏘아부처) • 쏘아붙이니 (쏘아부치니)

🗣️ 쏘아붙이다 @ คำอธิบายความหมาย

톡톡거리다 : 말을 사납게 자꾸 쏘아붙이다.
톡톡대다 : 말을 사납게 자꾸 쏘아붙이다.

🗣️ 쏘아붙이다 @ ตัวอย่าง

앙칼지게 쏘아붙이다. [앙칼지다]
톡 쏘아붙이다. [톡]
톡톡거리며 쏘아붙이다. [톡톡거리다]
톡톡대며 쏘아붙이다. [톡톡대다]
앙칼스럽게 쏘아붙이다. [앙칼스럽다]
툭툭 쏘아붙이다. [툭툭]
퉁명스럽게 쏘아붙이다. [퉁명스럽다]
말을 톡톡 쏘아붙이다. [톡톡]
따끔 쏘아붙이다. [따끔]
퉁명하게 쏘아붙이다. [퉁명하다]
거침없이 쏘아붙이다. [거침없이]

🌷 ㅆㅇㅂㅇㄷ: Initial sound 쏘아붙이다

ㅆㅇㅂㅇㄷ ( 쏘아붙이다 ) : 공격하듯이 날카롭게 말하다. คำกริยา
🌏 ตะคอกใส่, พูดเสียงดังแหลม: พูดอย่างเฉียบคมคล้ายกับข่มขู่

💕Start 쏘아붙이다 🌾End

Start 쏘

쏘 End

Start 아

아 End

Start 붙

붙 End

Start 이

이 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การเมือง (149) • การโทรศัพท์ (15) • ระบบสังคม (81) • อากาศและฤดูกาล (101) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • กฎหมาย (42) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • งานครอบครัว (57) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • ภาษา (160) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • งานบ้าน (48) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การท่องเที่ยว (98) • การเล่าความผิดพลาด (28) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • สุขภาพ (155) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การสั่งอาหาร (132) • การคบหาและการสมรส (19) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • งานอดิเรก (103) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การซื้อของ (99)