🌟 어슷비슷하다
имя прилагательное
1. 서로 비슷하다.
1. ПОЧТИ ОДИНАКОВЫЙ: Похожий друг на друга.
-
어슷비슷한 경력.
An oblique career. -
어슷비슷한 성적.
An oblique grade. -
어슷비슷하게 닮다.
Similar to each other. -
어슷비슷하게 맞먹다.
Equivalent diagonally. -
경험이 어슷비슷하다.
Experience is about the same. -
색깔이 어슷비슷하다.
The colors are about the same. -
처지가 어슷비슷하다.
The situation is about the same. -
크기가 어슷비슷하다.
Of similar size. -
그와 나는 어슷비슷한 생김새가 꼭 오누이 같다.
He and i look just like brothers and sisters. -
지원자들의 경력이 모두 어슷비슷하여 누구를 선발해야 할지 고민이 된다.
The applicants' careers are all about the same, so i'm worried about who to choose. -
♔
새댁, 신혼 생활 어때?
How's your honeymoon, new bride?
♕ 아주 편하고 좋아요. 그이와 제 성격이 어슷비슷해서 단짝 친구처럼 지내요.
Very comfortable and nice. he and i are like best friends because we have similar personalities.
2. 이쪽저쪽 쏠려 있어 고르지 않다.
2. ПОЧТИ СХОЖИЙ: Неспособный выбрать ни одно ни другое, склоняясь то в одну то в другую сторону.
-
어슷비슷한 글씨.
An oblique handwriting. -
어슷비슷한 모습.
An oblique figure. -
어슷비슷하게 쌓이다.
Stack diagonally. -
어슷비슷하게 자리하다.
Sit diagonally. -
줄이 어슷비슷하다.
The lines are about the same. -
형태가 어슷비슷하다.
Of similar shapes. -
어슷비슷한 빨랫감들이 보기 싫은 그녀는 고르고 가지런하게 개켜 두었다.
She, who did not want to see the clothes of the sideways, kept them even and neatly folded. -
교탁 위에 어슷비슷하게 올려져 있는 공책들이 금방이라도 쓰러 넘어질 것 같다.
The notebooks, which are placed diagonally on the school table, are likely to fall down at any moment. -
♔
이렇게 어슷비슷하게 그릇을 놓아 두면 안 돼. 자칫하면 모두 깨질 수 있으니까.
You shouldn't leave the dishes so diagonally. it could break everything.
♕ 네, 주방장님. 크기대로 다시 정리하겠습니다.
Yes, chef. i'll rearrange it by size.
🗣️ произношение, склонение: • 어슷비슷하다 (
어슫삐스타다) • 어슷비슷한 (어슫삐스탄) • 어슷비슷하여 (어슫삐스타여) 어슷비슷해 (어슫삐스태) • 어슷비슷하니 (어슫삐스타니) • 어슷비슷합니다 (어슫삐스탐니다)
• Приглашение и посещение (28) • Здоровье (155) • Семейные праздники (2) • Проживание (159) • Выходные и отпуск (47) • Внешний вид (97) • Одежда (110) • Пользование транспортом (124) • Объяснение дня недели (13) • Искусство (76) • Повседневная жизнь (11) • Экономика, маркетинг (273) • Политика (149) • Географическая информация (138) • Климат (53) • Разница культур (47) • Проблемы экологии (226) • Представление (самого себя) (52) • Эмоции, настроение (41) • Массовая культура (52) • В общественной организации (59) • Работа (197) • Поиск дороги (20) • В школе (208) • Заказ пищи (132) • Хобби (103) • Философия, мораль (86) • Культура питания (104) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Человеческие отношения (255)