WORDROW
|
🔍

🌟 왕도 (王道)

имя существительное  

1. 임금으로서 지켜야 하는 도리.

1. Обязательство или обязанность, которую должен соблюдат правитель.

🗣️ практические примеры:
  • 왕도가 변질되다.
    The royal road degenerates.
  • 왕도를 깨치다.
    Awaken the royal road.
  • 왕도를 따르다.
    Follow the royal road.
  • 왕도를 모르다.
    No royal road.
  • 왕도를 지키다.
    Protect the royal road.
  • 왕은 왕세자에게 몸소 왕도를 가르치겠다고 했다.
    The king offered to teach the crown prince himself.
  • 다음 왕위를 이어받을 세자가 왕이 지녀야 할 왕도를 배우고 있다.
    The crown prince, who will succeed to the next throne, is learning the royal road that the king should have.
  • 만약 저 임금이 왕도를 알고 있다면 왕실의 품위를 떨어뜨리는 그런 행동은 하지 않을 것이다.
    If that king knew the royal road, he would not do such a thing as demeanor.
  • ♔ 전하. 그 일은 왕도에 어긋나는 일이옵니다.
    Your highness. it's against the royal road.
    ♕ 그러한가? 왕으로서 하지 말아야 하는 일인 것이냐?
    Is that so? is it something you shouldn't do as a king?

2. 유학에서 말하는 정치사상 중 하나로, 너그럽고 착한 인격을 근본으로 세상을 다스리는 도리.

2. Одно из политических мышлений конфуцианства, согласно которому доброта и понимание ставятся в основу обязанностей правления.

🗣️ практические примеры:
  • 왕도 사상.
    King's idea.
  • 왕도가 구현되다.
    The royal road is realized.
  • 왕도를 강구하다.
    Seek the royal road.
  • 왕도를 세우다.
    Set up a royal road.
  • 왕도를 실현하다.
    Realize the royal road.
  • 왕도를 열다.
    Open the royal road.
  • 왕도를 추구하다.
    Pursue the royal road.
  • 왕도를 펴다.
    Open the royal road.
  • 그 현명한 왕은 현 정치 제도를 왕도를 표출하는 제도로 새롭게 개혁하였다.
    The wise king reformed the present political system into one that expresses the royal road.
  • 왕도 정치는 신하들이 왕에게 여러 정책을 건의하고 왕이 그것을 조율하면서 결정하는 정치 제도이다.
    Wangdo politics is a political system in which subjects make decisions as they suggest various policies to the king and the king coordinates them.
  • ♔ 이 임금이 백성을 많이 위했다던데.
    I heard this king was very good for the people.
    ♕ 응, 혹자는 그 왕이야말로 왕도를 행한 왕으로 평가하기도 해.
    Yeah, some people think that king is the king who did the royal road.

3. 어떤 어려운 일을 쉽게 할 수 있는 방법.

3. Упрощённый метод выполнения чего-либо трудного.

🗣️ практические примеры:
  • 공부의 왕도.
    King of study.
  • 보안의 왕도.
    The king of security.
  • 암기의 왕도.
    King of memorization.
  • 유일한 왕도.
    The only king.
  • 확실한 왕도.
    A sure king.
  • 왕도가 있다.
    There is a royal road.
  • 공부란 모름지기 특별한 왕도가 없고 그저 많은 노력과 수고가 필요한 일이다.
    Studying is a matter of no particular royal road and just a lot of effort and effort.
  • 창업 지원 센터에서 사업을 시작하려는 사람들에게 창업의 왕도를 전수해 주고 있다.
    The start-up support center teaches the king of start-ups to those who want to start a business.
  • ♔ 영어를 잘하는 어떤 비결이 없을까?
    Is there any secret to being good at english?
    ♕ 음, 내 생각에는 영어 공부의 왕도란 곧 영어를 자주 사용하는 것이라고 봐.
    Well, i think the king of english study is the frequent use of english.

🗣️ произношение, склонение: • 왕도 (왕도)

🗣️ 왕도 (王道) @ практические примеры

🌷 ㅇㄷ: Initial sound 왕도

💕Start 왕도 🌾End

Start 왕

왕 End

Start 도

도 End


📚 категория

• Информация о пище (78) • В общественной организации (59) • Архитектура (43) • Повседневная жизнь (11) • Представление (семьи) (41) • Человеческие отношения (255) • Объяснение дня недели (13) • История (92) • Объяснение времени (82) • В общественной организации (почта) (8) • Географическая информация (138) • Выходные и отпуск (47) • Внешний вид (121) • Сравнение культуры (78) • Профессия и карьера (130) • Разница культур (47) • Искусство (76) • Семейные мероприятия (57) • Религии (43) • Внешний вид (97) • Проживание (159) • Семейные праздники (2) • В общественной организации (библиотека) (6) • Заказ пищи (132) • Досуг (48) • Приглашение и посещение (28) • Культура питания (104) • Любовь и свадьба (19) • Покупка товаров (99) • Психология (191)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy