🌟 오슬오슬
наречие
1. 몹시 춥거나 무서워서 자꾸 몸이 움츠러들거나 소름이 끼치는 모양.
1. Изобразительное слово, указывающее на то, как мурашки по коже пробегают или всё тело дрожит от сильного холода либо страха.
-
오슬오슬 춥다.
It's freezing. -
오슬오슬 소름이 돋다.
I get goose bumps. -
날씨가 춥고 비까지 와서 그런지 계속 오슬오슬 춥다.
The weather is cold and rainy, so it keeps getting chilly. -
비를 맞고 집으로 왔더니 감기가 걸렸는지 소름이 오슬오슬 돋는다.
When i came home from the rain, i got goosebumps as if i had a cold. -
차가운 바다에 들어가서 물놀이를 하고 나왔더니 소름이 오슬오슬 돋는다.
Going into the cold sea and playing in the water gives me goose bumps. -
♔
여기 왜 이렇게 추워? 너무 추워서 소름이 다 오슬오슬 돋네.
Why is it so cold here? it's so cold that i'm getting goosebumps.
♕ 그러게, 이럴 줄 알았으면 긴팔 옷을 좀 챙겨 올 걸 그랬어.
Yeah, i should've brought some long-sleeved clothes if i knew this would happen.
🗣️ произношение, склонение: • 오슬오슬 (
오스로슬)
📚 производное слово: • 오슬오슬하다: 몹시 무섭거나 추워서 자꾸 몸이 움츠러들거나 소름이 끼치다.
🗣️ 오슬오슬 @ практические примеры
- 팔다리가 오슬오슬 떨리며 일어나는 오한은 머리까지 아프게 하였다. [오한 (惡寒)]
🌷 ㅇㅅㅇㅅ: Initial sound 오슬오슬
-
ㅇㅅㅇㅅ (
웅성웅성
)
: 여러 사람이 낮은 목소리로 소란스럽게 자꾸 떠드는 소리. 또는 그 모양.
☆
наречие
🌏 ШУМЯ; ГАЛДЯ; ШЕПЧА; ШУШУКАЯСЬ: Образоподражательное слово, выражающее звук постоянного создания шума тихим голосом несколькими людьми; подобный облик. -
ㅇㅅㅇㅅ (
아슬아슬
)
: 소름이 돋을 정도로 약간 차가운 느낌이 계속 드는 모양.
☆
наречие
🌏 ХОЛОДЯЩИЙ; ЛЕДЕНЯЩИЙ ВИД: О виде непрерывно пробегающего по телу холода, от которого тело покрывается мурашками. -
ㅇㅅㅇㅅ (
오슬오슬
)
: 몹시 춥거나 무서워서 자꾸 몸이 움츠러들거나 소름이 끼치는 모양.
наречие
🌏 Изобразительное слово, указывающее на то, как мурашки по коже пробегают или всё тело дрожит от сильного холода либо страха. -
ㅇㅅㅇㅅ (
어서어서
)
: 일이나 행동을 아주 빨리 하도록 재촉하는 말.
наречие
🌏 СКОРЕЕ; ЖИВЕЕ: Выражение, которое обозначает призыв к очень быстрому выполнению работы или действия. -
ㅇㅅㅇㅅ (
으슬으슬
)
: 소름이 끼칠 만큼 매우 차가운 느낌이 계속 드는 모양.
наречие
🌏 ДРОЖА; В ОЗНОБЕ: Образоподражательное слово, выражающее постоянное сильное чувство холода, вызывающее дрожь. -
ㅇㅅㅇㅅ (
요소요소
)
: 여러 중요한 곳들.
имя существительное
🌏 ВАЖНЫЕ ПУНКТЫ: Несколько важных мест. -
ㅇㅅㅇㅅ (
욱신욱신
)
: 신체의 일부분이 자꾸 바늘로 찌르는 것처럼 아픈 느낌.
наречие
🌏 ПОКАЛЫВАЯ: Испытывая боль в какой-либо части тела, как будто постоянно колят иглой.
• Характер (365) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Объяснение дня недели (13) • Архитектура (43) • Путешествие (98) • Спорт (88) • Объяснение даты (59) • Информация о блюде (119) • Искусство (76) • В общественной организации (59) • Работа (197) • Выходные и отпуск (47) • Массовая культура (52) • Языки (160) • Общественная система (81) • Досуг (48) • Сравнение культуры (78) • Извинение (7) • Культура питания (104) • Поиск дороги (20) • В больнице (204) • Объяснение местоположения (70) • Человеческие отношения (255) • Наука и техника (91) • Работа по дому (48) • Разница культур (47) • Приветствие (17) • Спектакль и зрители (8) • Психология (191) • В общественной организации (почта) (8)