🌟 -십시다

окончание  

1. (아주높임으로) 앞의 말이 나타내는 행동을 함께 하자는 뜻을 나타내는 종결 어미.

1. (формально-вежливый стиль) Финитное окончание со значением приглашения к совместному действию.

🗣️ практические примеры:
  • 일 다 끝났으면 쉬십시다.
    If you're done with your work, let's take a rest.
  • 피곤한데 빨리 주무십시다.
    I'm tired, let's go to bed early.
  • 산에 꽃이 잔뜩 피었는데 주말에 함께 등산을 가십시다.
    The mountain is full of flowers. let's go hiking together over the weekend.
  • 맛있는 음식이 많네요.
    That's a lot of good food.
    시장하실 텐데 어서 드십시다.
    You must be hungry. let's eat.
слово по ссылке -으십시다: (아주높임으로) 앞의 말이 나타내는 행동을 함께 하자는 뜻을 나타내는 종결 …

📚 Annotation: 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End


Проблемы экологии (226) Приглашение и посещение (28) Обещание и договоренность (4) Путешествие (98) Спектакль и зрители (8) Объяснение местоположения (70) Внешний вид (121) Пресса (36) Погода и времена года (101) В общественной организации (библиотека) (6) Обсуждение ошибок (28) Климат (53) В общественной организации (8) Культура питания (104) Звонок по телефону (15) Выходные и отпуск (47) Человеческие отношения (255) Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) Человеческие отношения (52) Искусство (23) Спорт (88) Благодарность (8) Объяснение дня недели (13) Работа (197) Повседневная жизнь (11) Объяснение даты (59) Массовая культура (82) Эмоции, настроение (41) В общественной организации (миграционная служба) (2) Личные данные, информация (46)