🌟 우러러보다
глагол
1. 위를 향하여 쳐다보다.
1. Смотреть вверх, запрокинув голову.
-
나무를 우러러보다.
Look up to a tree. -
별을 우러러보다.
Look up to the stars. -
산봉우리를 우러러보다.
Look up to the peak of the mountain. -
하늘을 우러러보다.
Look up to the sky. -
위로 우러러보다.
Look up. -
민준은 하늘의 별을 우러러보며 별자리를 찾았다.
Minjun looked up to the stars in the sky and found the constellation. -
동생은 대보름날 밤하늘에 높이 뜬 보름달을 우러러보며 소원을 빌었다.
My brother made a wish on the night of the great full moon, looking up high in the sky. -
♔
왜 그렇게 하늘을 우러러보고 있니?
Why are you looking up at the sky like that?
♕ 응, 하늘에 떠 있는 구름이 예뻐서 계속 보고 있었어.
Yeah, the clouds in the sky were pretty and i kept looking.
2. 마음속으로 존경하다.
2. Уважать кого-либо в душе.
-
부모님을 우러러보다.
Look up to one's parents. -
선생님을 우러러보다.
Look up to the teacher. -
성직자를 우러러보다.
Look up to the clergy. -
스승을우러러보다.
Looking up to one's teacher. -
아버지를 우러러보다.
Look up to one's father. -
백성들은 황제의 높은 덕행을 찬양하며 그를 우러러보았다.
The people looked up to him in praise of the high virtues of the emperor. -
사람들은 모두 지도자를 우러러보며 그분의 행실을 본받기를 원했다.
All the people looked up to the leader and wanted to emulate his conduct. -
♔
저 의사 선생님은 형편이 어려운 환자를 무료로 치료해 주시는 훌륭한 분이셔.
That doctor is a great man who treats patients in need for free.
♕ 응, 저분께 은혜를 입은 사람들은 모두 저 선생님을 우러러보더라.
Yes, all the people who were indebted to him looked up to him.
🗣️ произношение, склонение: • 우러러보다 (
우러러보다) • 우러러보아 () • 우러러보니 ()
📚 производное слово: • 우러러보이다: 위가 쳐다보이다., 마음속에서 존경하는 마음이 생기게 되다.
🌷 ㅇㄹㄹㅂㄷ: Initial sound 우러러보다
-
ㅇㄹㄹㅂㄷ (
우러러보다
)
: 위를 향하여 쳐다보다.
глагол
🌏 Смотреть вверх, запрокинув голову.
• Жизнь в Корее (16) • Здоровье (155) • Заказ пищи (132) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Философия, мораль (86) • Общественная система (81) • Спорт (88) • В школе (208) • В общественной организации (почта) (8) • Массовая культура (82) • СМИ (47) • Приглашение и посещение (28) • Профессия и карьера (130) • Представление (семьи) (41) • Искусство (76) • Досуг (48) • Любовь и свадьба (19) • Обсуждение ошибок (28) • История (92) • Приветствие (17) • В общественной организации (8) • Культура питания (104) • Обещание и договоренность (4) • Религии (43) • Объяснение дня недели (13) • Разница культур (47) • Архитектура (43) • Хобби (103) • Эмоции, настроение (41) • Экономика, маркетинг (273)