🌟 요건 (要件)

  имя существительное  

1. 급하고 중요한 일이나 의논할 것.

1. ВАЖНЫЙ ПУНКТ: Срочное и важное дело или тема для обсуждения.

🗣️ практические примеры:
  • 회의의 요건.
    The requirements of the meeting.
  • 합리적 요건.
    Rational requirements.
  • 중요한 요건.
    Important requirement.
  • 요건을 내다.
    Meet requirements.
  • 요건을 정하다.
    Set requirements.
  • 부장은 사장에게 매출 요건을 보고했다.
    The manager reported the sales requirements to the president.
  • 이번 회의의 요건은 신상품 광고에 관한 것이다.
    The requirements of this meeting are about advertising new products.
  • 말씀 드릴 것이 있습니다.
    I have something to tell you.
    급한 요건이 아니면 다음에 이야기합시다.
    Unless it's an urgent requirement, we'll talk about it later.

2. 어떤 일을 하는데 필요한 조건.

2. НЕОБХОДИМЫЕ УСЛОВИЯ: Условия, необходимые в каком-либо деле.

🗣️ практические примеры:
  • 가석방 요건.
    Parole requirements.
  • 구속 요건.
    Constraint requirements.
  • 기본 요건.
    Basic requirements.
  • 자격 요건.
    Qualification requirements.
  • 입학 요건.
    Admission requirements.
  • 합격 요건.
    Acceptance requirements.
  • 요건을 갖추다.
    Meet the requirements.
  • 요건을 적용하다.
    Apply requirements.
  • 요건에 해당하다.
    Corresponds to requirements.
  • 아르바이트 자격 요건은 남자, 고졸 이상이었다.
    Part-time job requirements were men, high school graduates and above.
  • 구속 요건에 해당하면 검찰은 용의자를 잡아들일 수 있다.
    Prosecutors can arrest suspects if they meet the requirements for arrest.
  • 운전면허 취득 요건은 필기와 실기 시험을 차례로 통과하는 것이다.
    The requirements for obtaining a driver's license are to pass the written and practical tests in turn.

🗣️ произношение, склонение: 요건 (요껀)


🗣️ 요건 (要件) @ толкование

🗣️ 요건 (要件) @ практические примеры

Start

End

Start

End


Приглашение и посещение (28) Представление (семьи) (41) Одежда (110) Любовь и брак (28) Спектакль и зрители (8) Личные данные, информация (46) Семейные мероприятия (57) В общественной организации (8) Досуг (48) В общественной организации (миграционная служба) (2) Архитектура (43) Сравнение культуры (78) Внешний вид (97) СМИ (47) Экономика, маркетинг (273) Искусство (76) Общественные проблемы (67) В школе (208) Звонок по телефону (15) Обсуждение ошибок (28) Здоровье (155) Объяснение местоположения (70) Разница культур (47) Массовая культура (52) Человеческие отношения (52) Информация о блюде (119) Любовь и свадьба (19) В общественной организации (библиотека) (6) Погода и времена года (101) Просмотр фильма (105)