🌟 세비 (歲費)

имя существительное

1. 국가 기관에서 한 해 동안 쓰는 비용.

1. ГОДОВОЙ БЮДЖЕТ; ГОДОВОЙ РАСХОД: Денежный расход государства в течение одного года.

🗣️ практические примеры:

세비가 남다.
Sevi remains.
세비가 필요하다.
We need sevi.
세비를 쓰다.
Spend one's salary.
세비를 정하다.
Set the pay.
세비를 측정하다.
Measure the pay.
기관을 한 해 운영하기 위해서는 세비가 필요하다.
To operate an institution a year, you need to pay.
나는 국가 기관이 세비를 흥청망청 써서는 안 된다고 생각한다.
I don't think the state agency should spend its money on tax money.
♔ 지금 국회에서 무슨 회의를 하는 것입니까?
What meeting are you having at the national assembly?
♕ 한 해 쓰게 될 세비를 정하기 위해 회의를 하고 있습니다.
We're having a meeting to decide what we're going to spend the year on.

2. 국가 기관에서 관료에게 주는 돈.

2. ЗАРПЛАТА ГОСУДАРСТВЕННОГО СЛУЖАЩЕГО: Денежные средства, выплачиваемые государственным органом чиновникам.

🗣️ практические примеры:

세비가 오르다.
Sebi up.
세비를 내리다.
Lower the pay.
세비를 받다.
Receive a salary.
세비를 올리다.
Raise the pay.
세비를 인상하다.
Increase the pay.
세비를 인하하다.
Cut the rent.
세비를 주다.
Pay one's rent.
세비를 지급하다.
Pay the rent.
국가에서는 공무원들에게 세비를 지급하였다.
The state paid the officials the tax money.
세금의 일부는 공무원을 위한 세비로 사용된다.
Part of the tax is used as a tax expense for civil servants.
♔ 물가가 많이 올랐다고 합니다.
They say prices have gone up a lot.
♕ 네, 그에 따라 공무원들에게 지급할 세비도 올랐다고 하네요.
Yeah, so the pay for the officials has gone up.

3. 국회 의원이 매달 지급받는 수당과 활동비.

3. Заработная плата и денежные средства "на осуществление депутатских полномочий", получаемые депутатом Национальной Ассамблеи.

🗣️ практические примеры:

세비를 받다.
Receive a salary.
세비를 사용하다.
Use one's salary.
세비를 쓰다.
Spend one's salary.
세비를 주다.
Pay one's rent.
세비로 계산하다.
Calculate at the cost of rent.
내 생각에는 국회 의원이 꽤 많은 세비를 받고 있는 것 같다.
In my opinion, a member of the national assembly is getting quite a lot of money.
국회 의원은 일을 할 때 사용하는 교통비를 세비로 계산한다.
A member of the national assembly calculates the transportation cost used to work as a tax expense.
♔ 국회 의원은 매월 세비를 받을 수 있어서 좋겠다.
It would be nice to have a monthly rent for a member of the national assembly.
♕ 그러게 말이야. 그 세비로 국민들을 위한 일을 열심히 해 주시겠지?
I know. will you do your work for the people with that money?

🗣️ произношение, склонение: • 세비 (세ː비)

🌷 ㅅㅂ: Initial sound 세비

ㅅㅂ ( 신발 ) : 서거나 걸을 때 발을 보호하기 위해 신는 물건. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ОБУВЬ: Вещь, надеваемая для защиты ноги во время ходьбы или стояния.
ㅅㅂ ( 세배 ) : 설에 웃어른에게 인사로 하는 절. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СЕБЭ: Поклон, которым приветствуют старших в Новый год по лунному календарю.
ㅅㅂ ( 수박 ) : 둥글고 크며 초록 빛깔에 검푸른 줄무늬가 있으며 속이 붉고 수분이 많은 과일. ☆☆☆ имя существительное
🌏 АРБУЗ: Большой, круглый плод зелёного цвета с чёрными полосками и красной сочной мякотью.
ㅅㅂ ( 선배 ) : 같은 분야에서 자기보다 먼저 활동하여 경험이나 지위 등이 더 앞선 사람. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СТАРШИЙ; СТАРШИЙ КОЛЛЕГА: Тот, кто имеет более богатый опыт работы в данной сфере или же начал раньше работать в данной отрасли.
ㅅㅂ ( 신부 ) : 이제 막 결혼하였거나 결혼하는 여자. ☆☆☆ имя существительное
🌏 НЕВЕСТА; НОВОБРАЧНАЯ; МОЛОДАЯ ЖЕНА: Женщина, которая только недавно вышла или выходит замуж.
ㅅㅂ ( 새벽 ) : 해가 뜰 즈음. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЗАРЯ: Время восхождения солнца.
ㅅㅂ ( 식비 ) : 먹는 데 드는 돈. ☆☆ имя существительное
🌏 РАСХОДЫ НА ПИТАНИЕ: Деньги, затрачиваемые на еду.
ㅅㅂ ( 사방 ) : 동, 서, 남, 북의 네 가지 방향. ☆☆ имя существительное
🌏 ЧЕТЫРЕ СТОРОНЫ СВЕТА: Север, юг, запад, восток.
ㅅㅂ ( 소비 ) : 돈, 물건, 시간, 노력, 힘 등을 써서 없앰. ☆☆ имя существительное
🌏 ПОТРЕБЛЕНИЕ; РАСХОДОВАНИЕ: Трата до полного израсходования денег, какого-либо товара, времени, усилий, сил и т.п.
ㅅㅂ ( 술병 ) : 술을 담는 병. ☆☆ имя существительное
🌏 БУТЫЛКА (ДЛЯ СПИРТНОГО): Ёмкость, в которой хранится спиртное.
ㅅㅂ ( 신분 ) : 개인이 사회에서 가지는 역할이나 지위. ☆☆ имя существительное
🌏 СТАТУС: Роль или социальное положение личности в обществе.
ㅅㅂ ( 산불 ) : 산에 난 불. ☆☆ имя существительное
🌏 ЛЕСНОЙ ПОЖАР; ПОЖАР В ГОРНОМ ЛЕСУ: Пожар, возникший в горах.
ㅅㅂ ( 손발 ) : 손과 발. ☆☆ имя существительное
🌏 РУКИ И НОГИ; КОНЕЧНОСТИ: Руки и ноги.
ㅅㅂ ( 신부 ) : 가톨릭에서, 사제로 임명을 받아 종교적인 의식을 진행하는 성직자. ☆☆ имя существительное
🌏 СВЯТОЙ ОТЕЦ; СВЯЩЕННИК: Священник католической церкви, который проводит религиозные мероприятия после возведения в сан.
ㅅㅂ ( 신비 ) : 보통의 생각으로는 이해할 수 없는 놀랍고 신기한 일. ☆☆ имя существительное
🌏 ТАЙНА; ТАИНСТВЕННОСТЬ; МИСТИКА: Нечто загадочное, непонятное, необъяснимое, что не поддаётся объяснению обычным мышлением.
ㅅㅂ ( 수백 ) : 백의 여러 배가 되는 수의. ☆☆ атрибутивное слово
🌏 СОТНИ: Число, в несколько раз больше сотни.
ㅅㅂ ( 서부 ) : 어떤 지역의 서쪽 부분. ☆☆ имя существительное
🌏 ЗАПАД; ЗАПАДНЫЙ: Западная часть какой-либо территории.
ㅅㅂ ( 성별 ) : 남자와 여자, 또는 수컷과 암컷의 구별. ☆☆ имя существительное
🌏 ПОЛ: Один из двух разрядов живых существ - мужчин и женщин, самцов и самок, различающихся определёнными физическими признаками. Принадлежность к такому разряду.
ㅅㅂ ( 숙박 ) : 여관이나 호텔 등에서 잠을 자고 머무름. ☆☆ имя существительное
🌏 НОЧЛЕГ; НОЧЁВКА: Остановка в гостинице, отеле и т.п. на ночь для сна.
ㅅㅂ ( 수백 ) : 백의 여러 배가 되는 수. ☆☆ имя числительное
🌏 НЕСКОЛЬКО СОТЕН: Число, в несколько раз превышающее сотню.
ㅅㅂ ( 소변 ) : (점잖게 이르는 말로) 사람의 오줌. ☆☆ имя существительное
🌏 (вежл.) Человеческая моча.

💕Start 세비 🌾End

Start 세

세 End

Start 비

비 End

📚 категория

• Личные данные, информация (46) • Спорт (88) • Покупка товаров (99) • Погода и времена года (101) • Досуг (48) • Информация о пище (78) • Климат (53) • СМИ (47) • Наука и техника (91) • Благодарность (8) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • В общественной организации (библиотека) (6) • Человеческие отношения (52) • Приветствие (17) • Обсуждение ошибок (28) • Работа (197) • Жизнь в Корее (16) • В общественной организации (8) • Представление (семьи) (41) • Семейные праздники (2) • Извинение (7) • Человеческие отношения (255) • Общественные проблемы (67) • Культура питания (104) • Закон (42) • Экономика, маркетинг (273) • Объяснение местоположения (70) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • История (92) • В общественной организации (почта) (8)