🌟 역사책 (歷史冊)
имя существительное
1. 역사를 적어 놓은 책.
1. КНИГА ПО ИСТОРИИ: Книга, где записана история.
-
역사책을 기록하다.
Record history books. -
역사책을 발견하다.
Discover a history book. -
역사책을 사다.
Buy a history book. -
역사책을 읽다.
Read history books. -
역사책을 쓰다.
Write a history book. -
영웅은 역사책에 기록되어 지금까지 사람들의 존경을 받고 있다.
The hero has been recorded in history books and has been respected by people so far. -
왕은 자신의 아버지에 대해 적어 놓은 역사책을 읽어 볼 수가 없었다.
The king could not read the history book which he had written about his father.
🗣️ произношение, склонение: • 역사책 (
역싸책) • 역사책이 (역싸채기) • 역사책도 (역싸책또) • 역사책만 (역싸챙만)
🗣️ 역사책 (歷史冊) @ толкование
- 삼국사기 (三國史記) : 고려 시대에 김부식이 왕의 명령을 받고 펴낸 역사책. 신라, 백제, 고구려의 삼국 역사에 관해 쓰여 있다. ‘삼국유사’와 함께 한국에 남아 있는 가장 오래된 역사책이다.
- 삼국유사 (三國遺事) : 고려 시대에 승려 일연이 쓴 역사책. 삼국과 가야, 고대 국가의 역사와 불교에 관련된 설화와 신화 등을 다루고 있다. ‘삼국사기’와 함께 한국에 남아 있는 가장 오래된 역사책이다.
🗣️ 역사책 (歷史冊) @ практические примеры
- 큰마음을 먹고 역사책 통독을 시작했지만 며칠 지나지 않아 그만두게 되었다. [통독 (通讀)]
🌷 ㅇㅅㅊ: Initial sound 역사책
-
ㅇㅅㅊ (
외삼촌
)
: 어머니의 남자 형제를 이르거나 부르는 말.
☆☆
имя существительное
🌏 ДЯДЯ (ПО МАТЕРИНСКОЙ ЛИНИИ): Слово, употребляемое при обращении к одному из братьев матери или его упоминании. -
ㅇㅅㅊ (
인삼차
)
: 인삼을 넣어 끓인 차.
☆☆
имя существительное
🌏 ИНСАМЧХА; ЖЕНЬШЕНЕВЫЙ ЧАЙ: Чай, сваренный из женьшеня. -
ㅇㅅㅊ (
염색체
)
: 세포가 분열할 때 나타나는, 유전자로 이루어진 막대 모양의 물질.
имя существительное
🌏 ХРОМОСОМА: Вещество в виде палочки, появляющееся при распаде клетки и состоящее из генов. -
ㅇㅅㅊ (
역사책
)
: 역사를 적어 놓은 책.
имя существительное
🌏 КНИГА ПО ИСТОРИИ: Книга, где записана история. -
ㅇㅅㅊ (
요시찰
)
: 사상이나 보안 문제 등과 관련하여 당국이나 경찰이 감시해야 하는 사람.
имя существительное
🌏 ЧЕЛОВЕК, НАХОДЯЩИЙСЯ ПОД ПОЛИЦЕЙСКИМ НАДЗОРОМ: Человек, находящийся под подозрением полиции или органов власти в делах, связанных с вопросами идеологии, национальной безопасности и т.п. -
ㅇㅅㅊ (
역수출
)
: 이전에 수입했던 물건을 다시 그 나라로 수출함.
имя существительное
🌏 РЕЭКСПОРТ: Экспорт товара в ту страну, откуда он был ранее импортирован. -
ㅇㅅㅊ (
용수철
)
: 나사 모양으로 빙빙 돌려 감아 잘 늘어나고 줄어들게 만든 물건.
имя существительное
🌏 ПРУЖИНА: Хорошо растягивающийся и сжимающийся предмет в виде закрученной спирали. -
ㅇㅅㅊ (
안식처
)
: 편히 쉴 수 있는 곳.
имя существительное
🌏 Место, где можно спокойно отдохнуть. -
ㅇㅅㅊ (
은신처
)
: 다른 사람이 모르도록 몸을 숨기는 곳.
имя существительное
🌏 УБЕЖИЩЕ; МЕСТО, КУДА ПРЯТАТЬСЯ: Место, куда можно спрятаться так, чтобы другой человек не узнал. -
ㅇㅅㅊ (
양상추
)
: 샐러드를 만들 때 넣는 잎이 둥글고 넓으면서 물기가 많은 채소.
имя существительное
🌏 САЛАТ КОЧАННЫЙ: Овощ с сочными листьями округлой формы (обычно используется при приготовлении салатов). -
ㅇㅅㅊ (
익사체
)
: 물에 빠져 죽은 사람의 시체.
имя существительное
🌏 УТОПЛЕННИК: Труп умершего в воде человека, утонувшего.
• В общественной организации (8) • Разница культур (47) • В общественной организации (почта) (8) • Выходные и отпуск (47) • Работа по дому (48) • Политика (149) • Массовая культура (82) • Жизнь в Корее (16) • Психология (191) • Представление (семьи) (41) • Благодарность (8) • Внешний вид (121) • Приглашение и посещение (28) • Поиск дороги (20) • Путешествие (98) • Спорт (88) • Спектакль и зрители (8) • Здоровье (155) • Работа (197) • Хобби (103) • Языки (160) • Представление (самого себя) (52) • Характер (365) • Профессия и карьера (130) • Повседневная жизнь (11) • Просмотр фильма (105) • Экономика, маркетинг (273) • Объяснение даты (59) • Досуг (48) • История (92)