🌟 역사책 (歷史冊)
Nom
1. 역사를 적어 놓은 책.
1. LIVRE D'HISTOIRE: Livre dans lequel est écrit l'histoire.
-
역사책을 기록하다.
Record history books. -
역사책을 발견하다.
Discover a history book. -
역사책을 사다.
Buy a history book. -
역사책을 읽다.
Read history books. -
역사책을 쓰다.
Write a history book. -
영웅은 역사책에 기록되어 지금까지 사람들의 존경을 받고 있다.
The hero has been recorded in history books and has been respected by people so far. -
왕은 자신의 아버지에 대해 적어 놓은 역사책을 읽어 볼 수가 없었다.
The king could not read the history book which he had written about his father.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 역사책 (
역싸책) • 역사책이 (역싸채기) • 역사책도 (역싸책또) • 역사책만 (역싸챙만)
🗣️ 역사책 (歷史冊) @ Définition(s)
- 삼국사기 (三國史記) : 고려 시대에 김부식이 왕의 명령을 받고 펴낸 역사책. 신라, 백제, 고구려의 삼국 역사에 관해 쓰여 있다. ‘삼국유사’와 함께 한국에 남아 있는 가장 오래된 역사책이다.
- 삼국유사 (三國遺事) : 고려 시대에 승려 일연이 쓴 역사책. 삼국과 가야, 고대 국가의 역사와 불교에 관련된 설화와 신화 등을 다루고 있다. ‘삼국사기’와 함께 한국에 남아 있는 가장 오래된 역사책이다.
🗣️ 역사책 (歷史冊) @ Exemple(s)
- 큰마음을 먹고 역사책 통독을 시작했지만 며칠 지나지 않아 그만두게 되었다. [통독 (通讀)]
🌷 ㅇㅅㅊ: Initial sound 역사책
-
ㅇㅅㅊ (
외삼촌
)
: 어머니의 남자 형제를 이르거나 부르는 말.
☆☆
Nom
🌏 ONCLE (MATERNEL): Terme pour désigner ou s'adresser au frère de sa mère. -
ㅇㅅㅊ (
인삼차
)
: 인삼을 넣어 끓인 차.
☆☆
Nom
🌏 INSAMCHA, THÉ AU GINSENG: Tisane (ou infusion) préparée avec du ginseng. -
ㅇㅅㅊ (
염색체
)
: 세포가 분열할 때 나타나는, 유전자로 이루어진 막대 모양의 물질.
Nom
🌏 CHROMOSOME: Elément en forme de bâtonnet qui contient des gènes et apparaît lors de la division cellulaire. -
ㅇㅅㅊ (
역사책
)
: 역사를 적어 놓은 책.
Nom
🌏 LIVRE D'HISTOIRE: Livre dans lequel est écrit l'histoire. -
ㅇㅅㅊ (
요시찰
)
: 사상이나 보안 문제 등과 관련하여 당국이나 경찰이 감시해야 하는 사람.
Nom
🌏 PERSONNE SUR LA LISTE NOIRE, PERSONNE SOUS SURVEILLANCE: Personne qui doit être surveillée par les autorités ou la police, pour des raisons idéologiques ou de sécurité nationale, etc. -
ㅇㅅㅊ (
역수출
)
: 이전에 수입했던 물건을 다시 그 나라로 수출함.
Nom
🌏 RÉEXPORTATION: Fait d'exporter un produit vers le pays duquel on l'avait importé. -
ㅇㅅㅊ (
용수철
)
: 나사 모양으로 빙빙 돌려 감아 잘 늘어나고 줄어들게 만든 물건.
Nom
🌏 RESSORT: Objet en forme de vis enroulée, conçu de manière à bien s'étirer et se contracter. -
ㅇㅅㅊ (
안식처
)
: 편히 쉴 수 있는 곳.
Nom
🌏 ABRI, REFUGE, LIEU DE REPOS: Endroit où une personne peut se reposer en sécurité. -
ㅇㅅㅊ (
은신처
)
: 다른 사람이 모르도록 몸을 숨기는 곳.
Nom
🌏 CACHETTE, REFUGE, ASILE, TROU: Endroit où l'on se cache loin du regard des autres. -
ㅇㅅㅊ (
양상추
)
: 샐러드를 만들 때 넣는 잎이 둥글고 넓으면서 물기가 많은 채소.
Nom
🌏 LAITUE: Herbe potagère aux feuilles larges et rondes avec une forte teneur en eau, qu'on utilise comme salade. -
ㅇㅅㅊ (
익사체
)
: 물에 빠져 죽은 사람의 시체.
Nom
🌏 CADAVRE D’UN NOYÉ: Corps d’une personne morte par immersion dans l’eau.
• Sciences et technologies (91) • Problèmes sociaux (67) • Métiers et orientation (130) • Voyager (98) • Problèmes environnementaux (226) • Informations géographiques (138) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Trouver son chemin (20) • Éducation (151) • Loisirs (48) • Langue (160) • Amour et marriage (28) • Vie en Corée (16) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Politique (149) • Utiliser les transports (124) • Au travail (197) • Culture populaire (52) • Parler d'un plat (78) • Météo et saisons (101) • Raconter une maladresse (28) • Remercier (8) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Philosophie, éthique (86) • Relations humaines (255) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Amour et mariage (19) • Culture alimentaire (104) • Habitat (159) • Week-ends et congés (47)