🌟 역사책 (歷史冊)
คำนาม
1. 역사를 적어 놓은 책.
1. หนังสือประวัติศาสตร์: หนังสือที่เขียนเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ไว้
-
역사책을 기록하다.
Record history books. -
역사책을 발견하다.
Discover a history book. -
역사책을 사다.
Buy a history book. -
역사책을 읽다.
Read history books. -
역사책을 쓰다.
Write a history book. -
영웅은 역사책에 기록되어 지금까지 사람들의 존경을 받고 있다.
The hero has been recorded in history books and has been respected by people so far. -
왕은 자신의 아버지에 대해 적어 놓은 역사책을 읽어 볼 수가 없었다.
The king could not read the history book which he had written about his father.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 역사책 (
역싸책) • 역사책이 (역싸채기) • 역사책도 (역싸책또) • 역사책만 (역싸챙만)
🗣️ 역사책 (歷史冊) @ คำอธิบายความหมาย
- 삼국사기 (三國史記) : 고려 시대에 김부식이 왕의 명령을 받고 펴낸 역사책. 신라, 백제, 고구려의 삼국 역사에 관해 쓰여 있다. ‘삼국유사’와 함께 한국에 남아 있는 가장 오래된 역사책이다.
- 삼국유사 (三國遺事) : 고려 시대에 승려 일연이 쓴 역사책. 삼국과 가야, 고대 국가의 역사와 불교에 관련된 설화와 신화 등을 다루고 있다. ‘삼국사기’와 함께 한국에 남아 있는 가장 오래된 역사책이다.
🗣️ 역사책 (歷史冊) @ ตัวอย่าง
- 큰마음을 먹고 역사책 통독을 시작했지만 며칠 지나지 않아 그만두게 되었다. [통독 (通讀)]
🌷 ㅇㅅㅊ: Initial sound 역사책
-
ㅇㅅㅊ (
외삼촌
)
: 어머니의 남자 형제를 이르거나 부르는 말.
☆☆
คำนาม
🌏 เวซัมชน : ลุง; น้า(ชาย): คำที่กล่าวถึงหรือเรียกพี่น้องผู้ชายของแม่ -
ㅇㅅㅊ (
인삼차
)
: 인삼을 넣어 끓인 차.
☆☆
คำนาม
🌏 อินซัมชา: ชาโสม : ชาที่มีส่วนผสมของโสม -
ㅇㅅㅊ (
염색체
)
: 세포가 분열할 때 나타나는, 유전자로 이루어진 막대 모양의 물질.
คำนาม
🌏 โครโมโซม, สารพันธุกรรมในนิวเคลียสเซลล์: วัตถุรูปร่างคล้ายแท่งไม้ซึ่งเป็นส่วนประกอบของยีนโดยปรากฏตอนเซลล์แบ่งตัว -
ㅇㅅㅊ (
역사책
)
: 역사를 적어 놓은 책.
คำนาม
🌏 หนังสือประวัติศาสตร์: หนังสือที่เขียนเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ไว้ -
ㅇㅅㅊ (
요시찰
)
: 사상이나 보안 문제 등과 관련하여 당국이나 경찰이 감시해야 하는 사람.
คำนาม
🌏 ผู้ต้องสงสัย, ผู้ที่ถูกจับตาดู: คนที่ตำรวจหรือทางราชการต้องคอยจับตาดูซึ่งเกี่ยวข้องกับปัญหาทางความคิดหรือการรักษาความปลอดภัย -
ㅇㅅㅊ (
역수출
)
: 이전에 수입했던 물건을 다시 그 나라로 수출함.
คำนาม
🌏 การส่งออกกลับไปใหม่: การส่งออกสินค้าที่เคยนำเข้ามาก่อนหน้า กลับไปยังประเทศนั้นอีกครั้ง -
ㅇㅅㅊ (
용수철
)
: 나사 모양으로 빙빙 돌려 감아 잘 늘어나고 줄어들게 만든 물건.
คำนาม
🌏 สปริง, ลวดสปริง: สิ่งของที่ทำขึ้นมาให้ยืดและหดได้เป็นอย่างดีโดยมีลักษณะหมุนเป็นวงกลมไปมาเป็นรูปร่างขดลวดเกลียว -
ㅇㅅㅊ (
안식처
)
: 편히 쉴 수 있는 곳.
คำนาม
🌏 ที่พัก, ที่พักผ่อน: ที่ที่สามารถพักผ่อนได้อย่างสบาย -
ㅇㅅㅊ (
은신처
)
: 다른 사람이 모르도록 몸을 숨기는 곳.
คำนาม
🌏 สถานที่ซ่อนตัว, ที่หลบซ่อน: สถานที่ที่ซ่อนตัวเพื่อไม่ให้คนอื่นรู้ -
ㅇㅅㅊ (
양상추
)
: 샐러드를 만들 때 넣는 잎이 둥글고 넓으면서 물기가 많은 채소.
คำนาม
🌏 ผักกาดแก้ว, ผักกาดหอมห่อ: ผักที่ฉ่ำน้ำใบมีลักษณะกลมและใหญ่ใช้ใส่ในสลัด -
ㅇㅅㅊ (
익사체
)
: 물에 빠져 죽은 사람의 시체.
คำนาม
🌏 ร่างของผู้ที่จมน้ำตาย, ร่างที่จมน้ำตาย, ร่างที่ตกน้ำตาย: ร่างของคนที่ตายเพราะตกลงไปในน้ำ
• การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การคบหาและการสมรส (19) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การอธิบายอาหาร (78) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การซื้อของ (99) • ชีวิตในเกาหลี (16) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • งานครอบครัว (57) • ปัญหาสังคม (67) • การท่องเที่ยว (98) • ความรักและการแต่งงาน (28) • ศิลปะ (23) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • สถาปัตยกรรม (43) • การใช้การคมนาคม (124) • การบอกเวลา (82) • การขอโทษ (7) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การหาทาง (20) • การใช้บริการร้านขายยา (10)