🌟 예사말 (例事 말)

имя существительное

1. 평소에 가볍게 하는 말.

1. ОБЫЧНЫЕ СЛОВА: Слова, легко выговариваемые в обычное время.

🗣️ практические примеры:

예사말을 하다.
Excuse me.
예사말로 넘기다.
Turn over to the usual practice.
예사말로 듣다.
I'm just hearing it.
예사말로 알다.
Know as usual.
예사말이 아니라 어머니는 젊었을 때 여배우처럼 예쁘셨다.
Not the usual, mother was as pretty as an actress when she was young.
아기가 어떻게 태어나냐는 물음에 부모님은 예사말로 다리 밑에서 주워 왔다고 대답했다.
When asked how the baby was born, the parents replied that they had usually picked it up under the bridge.
♔ 너는 언니가 말하면 예사말로 넘기지 말고 좀 새겨 들어!
When your sister tells you, don't pass it on to her, just keep it in mind!
♕ 쳇! 언니는 매번 날 혼내기만 하잖아.
Chet! you always scold me.

2. 높이거나 낮추지 않은 보통 말.

2. ПРОСТЫЕ СЛОВА: Обычные слова, не возвышающие и не понижающие кого-либо.

🗣️ практические примеры:

예사말과 높임말.
Examples and honorifics.
예사말을 가르치다.
Teaching the antecedents.
예사말을 사용하다.
Using an antecedent.
예사말을 쓰다.
Use ordinary usage.
예사말로 말하다.
Exactly speaking.
국어 선생님은 문법 시간에 학생들에게 예사말을 가르쳤다.
The korean language teacher taught the students manners in grammar class.
승규는 군대에 다녀온 후에 부모님께 예사말 대신 존댓말을 썼다.
Seung-gyu used honorifics to his parents after serving in the military instead of the usual.
♔ 여보, 우리 아이도 이제부터는 우리에게 존댓말을 쓰도록 가르쳐요.
Honey, she's teaching us to use honorifics from now on.
♕ 아직은 어리니까 학교에 들어갈 때까지는 예사말을 쓰게 합시다.
We're still young, so let's use the usual language until we get to school.

слово по ссылке
слово по ссылке

🗣️ произношение, склонение: • 예사말 (예ː사말)

🌷 ㅇㅅㅁ: Initial sound 예사말

ㅇㅅㅁ ( 음식물 ) : 사람이 먹거나 마시는 것. ☆☆ имя существительное
🌏 ПИЩЕВЫЕ ПРОДУКТЫ: То, что едят и пьют, что служит питанием.
ㅇㅅㅁ ( 외숙모 ) : 어머니의 남자 형제의 아내. ☆☆ имя существительное
🌏 ТЁТЯ (ПО МАТЕРИНСКОЙ ЛИНИИ): Жена брата матери.
ㅇㅅㅁ ( 영세민 ) : 살림의 규모가 매우 작고 가난한 사람. ☆ имя существительное
🌏 БЕДНЫЕ ЛЮДИ; БЕДНОТА: Люди, масштабы жизни которых очень малы и бедны.
ㅇㅅㅁ ( 영상미 ) : 영화나 텔레비전 등의 화면을 통해 드러나는 아름다움. имя существительное
🌏 Красота, передаваемая через экран телевизора, кинопроектора и т.п.
ㅇㅅㅁ ( 예술미 ) : 예술 작품을 통해 나타나는 아름다움. имя существительное
🌏 КРАСОТА ИСКУССТВА: Красота, выражаемая через произведения искусства.
ㅇㅅㅁ ( 여성미 ) : 여성 특유의 체격이나 성격에서 나타나는 아름다움. имя существительное
🌏 ЖЕНСТВЕННОСТЬ: Изящество и красота, которые проявляются в качествах, свойственных женщине.
ㅇㅅㅁ ( 연설문 ) : 연설할 내용을 적은 글. имя существительное
🌏 ТЕКСТ ВЫСТУПЛЕНИЯ; ТЕКСТ РЕЧИ: Письменный текст с содержанием речи, выступления.
ㅇㅅㅁ ( 옷소매 ) : 윗옷의 양 팔을 덮는 부분. имя существительное
🌏 РУКАВ: Часть верхней одежды с обеих её сторон, покрывающая руку или часть руки.
ㅇㅅㅁ ( 입속말 ) : 남이 알아듣지 못하게 입 속으로 작고 낮은 목소리로 혼자 하는 말. имя существительное
🌏 БОРМОТАНИЕ: Шептание себе под нос чего-либо так, чтобы другим не было слышно.
ㅇㅅㅁ ( 유실물 ) : 잘 간수하지 못하여 잃어버린 물건. имя существительное
🌏 УТРАЧЕННАЯ ВЕЩЬ; ПОТЕРЯННАЯ ВЕЩЬ: Вещь, потерянная из-за неправильного хранения.
ㅇㅅㅁ ( 야생마 ) : 사람의 손을 거치지 않고 자연에서 태어나고 자란 말. имя существительное
🌏 ДИКАЯ ЛОШАДЬ; МУСТАНГ: Лошадь, которую человек не приручил, родившаяся и выросшая на природе.
ㅇㅅㅁ ( 요샛말 ) : 요즘 두루 많이 쓰는 말. имя существительное
🌏 СОВРЕМЕННОЕ СЛОВО: Слова или выражения, имеющие широкое употребление в современном мире.
ㅇㅅㅁ ( 영상물 ) : 영화나 텔레비전 등의 화면을 통해 전달되는 작품. имя существительное
🌏 Произведение, передаваемое через экран телевизора, кинопроектора и т.п.
ㅇㅅㅁ ( 야성미 ) : 자연적인 모습이나 본능 그대로의 거친 행동에서 느낄 수 있는 멋. имя существительное
🌏 ДИКАЯ КРАСОТА: Красота, которую можно почувствовать в проявлениях дикой первозданной природы и инстинктов.
ㅇㅅㅁ ( 인사말 ) : 인사로 하는 말. имя существительное
🌏 СЛОВА ПРИВЕТСТВИЯ; ПРИВЕТСТВЕННЫЕ СЛОВА; ПРИВЕТСТВЕННАЯ РЕЧЬ: Слова, произносимые в качестве приветствия.
ㅇㅅㅁ ( 인쇄물 ) : 인쇄된 물건. имя существительное
🌏 ПЕЧАТНАЯ ПРОДУКЦИЯ; ПЕЧАТНЫЙ МАТЕРИАЛ; ПЕЧАТНОЕ ИЗДАНИЕ: То, что было напечатано.
ㅇㅅㅁ ( 예사말 ) : 평소에 가볍게 하는 말. имя существительное
🌏 ОБЫЧНЫЕ СЛОВА: Слова, легко выговариваемые в обычное время.

💕Start 예사말 🌾End

Start 예

예 End

Start 사

사 End

Start 말

말 End

📚 категория

• Просмотр фильма (105) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Жизнь в Корее (16) • Путешествие (98) • Приглашение и посещение (28) • Заказ пищи (132) • В общественной организации (библиотека) (6) • Общественная система (81) • Семейные праздники (2) • История (92) • Разница культур (47) • Внешний вид (97) • В школе (208) • Пользование транспортом (124) • Профессия и карьера (130) • Закон (42) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Экономика, маркетинг (273) • Приветствие (17) • Массовая культура (52) • Человеческие отношения (52) • Личные данные, информация (46) • Объяснение времени (82) • Культура питания (104) • Искусство (23) • Хобби (103) • Проживание (159) • Досуг (48) • СМИ (47) • Проблемы экологии (226)