🌟 웃어넘기다
глагол
1. 그냥 웃음으로 지나쳐 보내다.
1. ПРОХОДИТЬ; ПРЕНЕБРЕГАТЬ; ОБОЙТИСЬ ШУТКОЙ: Просто пропустить что-либо смехом.
-
웃어넘길 일.
Something to laugh about. -
결코 웃어넘길 수 없다.
You can never laugh it off. -
잘못을 웃어넘기다.
Smile over one's mistake. -
그냥 웃어넘기다.
Just laugh it off. -
매번 웃어넘기다.
Laugh away every time. -
아빠는 나의 잘못을 나무라지 않고 껄껄 웃어넘기셨다.
My father laughed off my mistake without reproaching me. -
지난번에는 너의 실수를 그냥 웃어넘겼지만 이번에는 안 되겠다.
I just laughed off your mistake last time, but i can't this time. -
우리는 정 씨의 신세타령을 듣고 웃어넘길 수밖에 없었다.
We had no choice but to laugh at chung's citation. -
이제 와서 생각해 보니 지난날의 고민들은 아무렇지도 않게 웃어넘길 수 있는 일들이었다.
Now that i think about it, the troubles of the past were things that could be laughed off without a hitch.
🗣️ произношение, склонение: • 웃어넘기다 (
우서넘기다) • 웃어넘기어 (우서넘기어우서넘기여) 웃어넘겨 (우서넘겨) • 웃어넘기니 (우서넘기니)
🗣️ 웃어넘기다 @ практические примеры
🌷 ㅇㅇㄴㄱㄷ: Initial sound 웃어넘기다
-
ㅇㅇㄴㄱㄷ (
웃어넘기다
)
: 그냥 웃음으로 지나쳐 보내다.
глагол
🌏 ПРОХОДИТЬ; ПРЕНЕБРЕГАТЬ; ОБОЙТИСЬ ШУТКОЙ: Просто пропустить что-либо смехом. -
ㅇㅇㄴㄱㄷ (
얼(이) 나가다
)
: 뜻밖의 일 등으로 정신을 못 차리다.
🌏 РАСТЕРЯТЬСЯ: Потерять сознание от внезапного происшествия и прочего.
• Профессия и карьера (130) • Путешествие (98) • Информация о блюде (119) • Климат (53) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Человеческие отношения (52) • Массовая культура (82) • Внешний вид (97) • Объяснение дня недели (13) • Семейные мероприятия (57) • Образование (151) • В общественной организации (библиотека) (6) • Досуг (48) • Общественная система (81) • Приглашение и посещение (28) • Архитектура (43) • Внешний вид (121) • В школе (208) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Выходные и отпуск (47) • Жизнь в Корее (16) • Географическая информация (138) • Благодарность (8) • Сравнение культуры (78) • Искусство (23) • В общественной организации (почта) (8) • Работа по дому (48) • Культура питания (104) • Объяснение времени (82) • Политика (149)