🌟 웃어넘기다
Động từ
1. 그냥 웃음으로 지나쳐 보내다.
1. CƯỜI XUA ĐI, CƯỜI GẠT ĐI: Cố tình bỏ qua bằng tiếng cười.
-
웃어넘길 일.
Something to laugh about. -
결코 웃어넘길 수 없다.
You can never laugh it off. -
잘못을 웃어넘기다.
Smile over one's mistake. -
그냥 웃어넘기다.
Just laugh it off. -
매번 웃어넘기다.
Laugh away every time. -
아빠는 나의 잘못을 나무라지 않고 껄껄 웃어넘기셨다.
My father laughed off my mistake without reproaching me. -
지난번에는 너의 실수를 그냥 웃어넘겼지만 이번에는 안 되겠다.
I just laughed off your mistake last time, but i can't this time. -
우리는 정 씨의 신세타령을 듣고 웃어넘길 수밖에 없었다.
We had no choice but to laugh at chung's citation. -
이제 와서 생각해 보니 지난날의 고민들은 아무렇지도 않게 웃어넘길 수 있는 일들이었다.
Now that i think about it, the troubles of the past were things that could be laughed off without a hitch.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 웃어넘기다 (
우서넘기다) • 웃어넘기어 (우서넘기어우서넘기여) 웃어넘겨 (우서넘겨) • 웃어넘기니 (우서넘기니)
🗣️ 웃어넘기다 @ Ví dụ cụ thể
🌷 ㅇㅇㄴㄱㄷ: Initial sound 웃어넘기다
-
ㅇㅇㄴㄱㄷ (
웃어넘기다
)
: 그냥 웃음으로 지나쳐 보내다.
Động từ
🌏 CƯỜI XUA ĐI, CƯỜI GẠT ĐI: Cố tình bỏ qua bằng tiếng cười. -
ㅇㅇㄴㄱㄷ (
얼(이) 나가다
)
: 뜻밖의 일 등으로 정신을 못 차리다.
🌏 MẤT HỒN: Không tỉnh táo được vì việc bất ngờ xảy ra.
• Cách nói thời gian (82) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Nói về lỗi lầm (28) • Diễn tả trang phục (110) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Vấn đề xã hội (67) • Sự kiện gia đình (57) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Luật (42) • Diễn tả ngoại hình (97) • Hẹn (4) • Thông tin địa lí (138) • Gọi điện thoại (15) • Yêu đương và kết hôn (19) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Cách nói ngày tháng (59) • Tâm lí (191) • Mua sắm (99) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Đời sống học đường (208) • Diễn tả tính cách (365) • Chế độ xã hội (81) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Văn hóa đại chúng (82) • Vấn đề môi trường (226) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Ngôn ngữ (160) • Sinh hoạt công sở (197) • Dáng vẻ bề ngoài (121)