🌟 이목 (耳目)

имя существительное

1. 귀와 눈.

1. Ухо и глаз.

🗣️ практические примеры:

이목이 되다.
Become an eyewitness.
이목이 밝다.
Bright.
나는 눈이 침침한 할머니의 이목이 되어 드렸다.
I was the eye of an old lady with dim eyes.
승규는 이목이 밝아 아주 작은 소리의 차이도 잘 알아챘다.
Seung-gyu was so bright that he noticed the difference in very small sounds.
나는 이목이 밝아 작은 소리도 잘 듣고 멀리 있는 것도 잘 보았다.
My eyes were bright, so i listened to the small sounds and saw the distance.
♔ 너희 언니 시력 교정 수술 받는다며? 수술하는 데 같이 갈 거야?
I heard your sister's vision is being corrected. are you coming with me for the surgery?
♕ 응. 눈 수술 후에는 몇 시간 동안 앞을 보기 힘들다고 해서 내가 언니의 이목이 되어 주기로 했어.
Yeah. after the eye surgery, she said she couldn't see for hours, so i decided to be her eyes.

2. 주의나 관심.

2. Внимание и интерес.

🗣️ практические примеры:

남의 이목.
Other people's attention.
사람들의 이목.
People's attention.
세계의 이목.
The eyes of the world.
이목이 집중되다.
Attention is focused.
이목을 끌다.
Attract attention.
이목을 놀라게 하다.
Surprise the eye.
이목을 두려워하다.
Afraid of the public eye.
이목에 신경 쓰다.
Pay attention to the eyes.
나는 옷이 너무 화려해서 이목이 집중되는 것을 느꼈다.
I felt my clothes so colorful that i could get my attention.
지수는 노래를 잘해서 노래할 때마다 사람들의 이목을 끌었다.
Jisoo sang well, so she caught people's attention every time she sang.
♔ 난 사람들이 날 어떻게 생각할지 항상 걱정이야.
I'm always worried about what people would think of me.
♕ 너무 남의 이목을 신경 쓸 필요 없어.
You don't have to pay too much attention to other people's eyes.

3. 귀와 눈을 중심으로 한 얼굴의 생김새.

3. ЧЕРТЫ ЛИЦА: Вид лица с ушами и глазами.

🗣️ практические примеры:

이목이 단정하다.
He has neat eyes.
이목이 뚜렷하다.
Eyes are clear.
이목이 수려하다.
Beautiful eyes.
이목이 예쁘다.
Beautiful eyes.
이목이 잘생기다.
Handsome in the eye.
우리 형은 눈도 크고 귀도 잘생겨서 이목이 뚜렷하다.
My brother has big eyes and handsome ears.
지수는 이목이 단정하여 예쁘다는 소리를 많이 듣는다.
Jisoo is told that she is pretty because of her neat eyes.
♔ 아기가 이목이 큼직하고 시원하게 생겼네.
The baby has big eyes and looks cool.
♕ 응, 크면 아주 미남이 될 것 같아.
Yes, i think i'll be very handsome when i grow up.

🗣️ произношение, склонение: • 이목 (이ː목) • 이목이 (이ː모기) • 이목도 (이ː목또) • 이목만 (이ː몽만)

🗣️ 이목 (耳目) @ практические примеры

남의 이목. [남]

🌷 ㅇㅁ: Initial sound 이목

ㅇㅁ ( 양말 ) : 발을 보호하거나 추위를 막기 위해 실이나 천으로 만들어 발에 신는 물건. ☆☆☆ имя существительное
🌏 НОСКИ; ЧУЛКИ: Предмет одежды, сшитый или вязаный, который надевается на ноги для защиты ног или сохранения тепла.
ㅇㅁ ( 이미 ) : 어떤 일이 이루어진 때가 지금 시간보다 앞서. ☆☆☆ наречие
🌏 УЖЕ: Наступать, происходить ранее настоящего времени (о моменте, когда что-то произошло).
ㅇㅁ ( 얼마 ) : 잘 모르는 수량, 값, 정도. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СКОЛЬКО: Количество, стоимость, степень, которые неизвестны.
ㅇㅁ ( 예매 ) : 차표나 입장권 등을 정해진 때가 되기 전에 미리 사 둠. ☆☆☆ имя существительное
🌏 БРОНЬ; БРОНИРОВАНИЕ; ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ПОКУПКА: Заранее выкупать билет в кино, на транспорт и т.п.
ㅇㅁ ( 유명 ) : 이름이 널리 알려져 있음. ☆☆☆ имя существительное
🌏 Широкая известность имени.
ㅇㅁ ( 연말 ) : 한 해의 끝 무렵. ☆☆☆ имя существительное
🌏 КОНЕЦ ГОДА: Примерно по окончании одного года.
ㅇㅁ ( 아마 ) : 확실하게 말할 수는 없지만 짐작하거나 생각해 볼 때 그럴 가능성이 크게. ☆☆☆ наречие
🌏 НАВЕРНО; ВЕРОЯТНО; СКОРЕЕ ВСЕГО: Выражение, обозначающее большую вероятность чего-либо, что точно неизвестно, но предположительно так.
ㅇㅁ ( 의미 ) : 말이나 글, 기호 등이 나타내는 뜻. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЗНАЧЕНИЕ; СМЫСЛ; СОДЕРЖАНИЕ; ОБОЗНАЧЕНИЕ: Смысл, выражаемый словами, на письме, знаками и т.п.
ㅇㅁ ( 엄마 ) : 격식을 갖추지 않아도 되는 상황에서 어머니를 이르거나 부르는 말. ☆☆☆ имя существительное
🌏 МАМА; МАМОЧКА; МАМУЛЯ: Слово, употребляемое при обращении к матери или её упоминании в ситуации, не требующей соблюдения формальностей.
ㅇㅁ ( 이모 ) : 어머니의 언니나 여동생을 이르거나 부르는 말. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ТЁТЯ: Слово, употребляемое при обращении к старшей или младшей сестре матери или её упоминании.
ㅇㅁ ( 이마 ) : 얼굴의 눈썹 위부터 머리카락이 난 아래까지의 부분. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЛОБ: Часть лица над бровями до начала линии волос.
ㅇㅁ ( 아무 ) : 정해지지 않은 어떤 사람을 가리키는 말. ☆☆☆ местоимение
🌏 НЕКТО; ХОТЬ КТО: Слово, указывающее на некое неконкретное лицо.
ㅇㅁ ( 아무 ) : 정해지지 않은 어떤 사람이나 사물 등을 가리킬 때 쓰는 말. ☆☆☆ атрибутивное слово
🌏 ХОТЬ КТО; ХОТЬ ЧТО: Употребляется для указания неконкретного лица, вещи и т.п.

💕Start 이목 🌾End

Start 이

이 End

Start 목

목 End

📚 категория

• Массовая культура (52) • Информация о пище (78) • Работа (197) • В общественной организации (59) • Объяснение времени (82) • Информация о блюде (119) • Личные данные, информация (46) • Поиск дороги (20) • Семейные мероприятия (57) • Проблемы экологии (226) • Семейные праздники (2) • Географическая информация (138) • Экономика, маркетинг (273) • Общественная система (81) • СМИ (47) • Приглашение и посещение (28) • Климат (53) • Обсуждение ошибок (28) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • В общественной организации (8) • Политика (149) • Закон (42) • Объяснение дня недели (13) • Архитектура (43) • В общественной организации (почта) (8) • Благодарность (8) • Обещание и договоренность (4) • Пользование транспортом (124) • Наука и техника (91) • Покупка товаров (99)