🌟 유동성 (流動性)

имя существительное  

1. 액체처럼 흘러 움직이는 성질.

1. ТЕКУЧЕСТЬ: Свойство текуче передвигаться как жидкость.

🗣️ практические примеры:
  • 액체의 유동성.
    Liquid fluid flow.
  • 유동성 물질.
    Liquidity material.
  • 유동성이 떨어지다.
    Diminished liquidity.
  • 유동성이 크다.
    There's a lot of fluidity.
  • 유동성이 적다.
    Less fluid.
  • 고체인 얼음을 녹이면 유동성이 있는 물이 된다.
    Melting solid ice makes liquid water.
  • 겨울에는 낮은 온도로 기름의 유동성이 떨어져 차에 시동이 잘 걸리지 않는다.
    In winter, the fluidity of the oil drops to a low temperature, making the car hard to start.
  • 유동성이 큰 액체는 보관에 유의해야 합니다.
    Liquids with large fluidity should be careful to store them.
    네, 흘러 없어지지 않도록 잘 보관하겠습니다.
    Yes, i'll keep it safe so it doesn't spill out.

2. 상황이나 경우에 따라 변할 수 있는 성질.

2. Особенность изменяться в зависимости от ситуации или случая.

🗣️ практические примеры:
  • 상황의 유동성.
    The liquidity of the situation.
  • 유동성이 있다.
    There is fluidity.
  • 유동성이 크다.
    There's a lot of fluidity.
  • 유동성이 적다.
    Less fluid.
  • 유동성을 고려하다.
    Consider liquidity.
  • 인간의 사상은 생활 환경과 문화에 따라 변하는 유동성을 가지고 있다.
    Human thought has a fluidity that varies with the living environment and culture.
  • 여행을 갈 때에는 현지 상황의 유동성을 고려하여 돈을 넉넉히 준비해야 한다.
    When going on a trip, you should prepare plenty of money in consideration of the liquidity of the local situation.
  • 이번 달 회의 날짜가 정해졌어요?
    Has this month's meeting been set yet?
    네, 그런데 여러 상황으로 보아 유동성이 커서 바뀔 확률이 높아요.
    Yes, but given the circumstances, it's highly likely to change because of the large liquidity.

3. 자산이나 채권을 현금으로 바꿀 수 있는 정도.

3. ЛИКВИДНОСТЬ: Степень возможности поменять имущество или дебиторский долг на наличные деньги.

🗣️ практические примеры:
  • 시장 유동성.
    Market liquidity.
  • 자본의 유동성.
    The liquidity of capital.
  • 유동성 공급.
    Liquidity supply.
  • 유동성이 증가하다.
    Fluidity increases.
  • 유동성을 확보하다.
    Secure liquidity.
  • 기업의 자본 유동성이 높으면 보다 안정적으로 회사를 경영할 수 있다.
    The higher the liquidity of the entity's capital, the more stable the company can be run.
  • 최근 몇몇 은행들은 현금이 한꺼번에 빠져나가 유동성 사정이 매우 어려워졌다.
    Recently, several banks have been drained of cash all at once, making their liquidity situation very difficult.
  • 경제 위기에 대한 준비가 충분히 되어 있습니까?
    Are you fully prepared for the economic crisis?
    외화 유동성을 충분히 확보하여 대비를 하고 있습니다..
    We've secured enough foreign currency liquidity to prepare for it.

🗣️ произношение, склонение: 유동성 (유동썽)

Start

End

Start

End

Start

End


Извинение (7) Заказ пищи (132) Благодарность (8) Человеческие отношения (52) Разница культур (47) Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) Представление (самого себя) (52) Обещание и договоренность (4) Внешний вид (121) Информация о пище (78) Общественная система (81) Путешествие (98) Философия, мораль (86) Политика (149) Общественные проблемы (67) В общественной организации (почта) (8) Здоровье (155) Культура питания (104) Личные данные, информация (46) Звонок по телефону (15) Представление (семьи) (41) Обсуждение ошибок (28) Объяснение даты (59) Пресса (36) Поиск дороги (20) Климат (53) Пользование транспортом (124) Объяснение дня недели (13) Человеческие отношения (255) Семейные мероприятия (57)