🌟 유동성 (流動性)
Danh từ
1. 액체처럼 흘러 움직이는 성질.
1. TÍNH LƯU THÔNG: Tính chất chảy và dịch chuyển như chất lỏng.
-
액체의 유동성.
Liquid fluid flow. -
유동성 물질.
Liquidity material. -
유동성이 떨어지다.
Diminished liquidity. -
유동성이 크다.
There's a lot of fluidity. -
유동성이 적다.
Less fluid. -
고체인 얼음을 녹이면 유동성이 있는 물이 된다.
Melting solid ice makes liquid water. -
겨울에는 낮은 온도로 기름의 유동성이 떨어져 차에 시동이 잘 걸리지 않는다.
In winter, the fluidity of the oil drops to a low temperature, making the car hard to start. -
♔
유동성이 큰 액체는 보관에 유의해야 합니다.
Liquids with large fluidity should be careful to store them.
♕ 네, 흘러 없어지지 않도록 잘 보관하겠습니다.
Yes, i'll keep it safe so it doesn't spill out.
2. 상황이나 경우에 따라 변할 수 있는 성질.
2. TÍNH BIẾN ĐỔI: Tính chất có thể thay đổi theo tình huống hay trường hợp.
-
상황의 유동성.
The liquidity of the situation. -
유동성이 있다.
There is fluidity. -
유동성이 크다.
There's a lot of fluidity. -
유동성이 적다.
Less fluid. -
유동성을 고려하다.
Consider liquidity. -
인간의 사상은 생활 환경과 문화에 따라 변하는 유동성을 가지고 있다.
Human thought has a fluidity that varies with the living environment and culture. -
여행을 갈 때에는 현지 상황의 유동성을 고려하여 돈을 넉넉히 준비해야 한다.
When going on a trip, you should prepare plenty of money in consideration of the liquidity of the local situation. -
♔
이번 달 회의 날짜가 정해졌어요?
Has this month's meeting been set yet?
♕ 네, 그런데 여러 상황으로 보아 유동성이 커서 바뀔 확률이 높아요.
Yes, but given the circumstances, it's highly likely to change because of the large liquidity.
3. 자산이나 채권을 현금으로 바꿀 수 있는 정도.
3. TÍNH CHẤT LUÂN CHUYỂN: Mức độ có thể chuyển đổi từ tài sản, giấy nợ sang tiền mặt.
-
시장 유동성.
Market liquidity. -
자본의 유동성.
The liquidity of capital. -
유동성 공급.
Liquidity supply. -
유동성이 증가하다.
Fluidity increases. -
유동성을 확보하다.
Secure liquidity. -
기업의 자본 유동성이 높으면 보다 안정적으로 회사를 경영할 수 있다.
The higher the liquidity of the entity's capital, the more stable the company can be run. -
최근 몇몇 은행들은 현금이 한꺼번에 빠져나가 유동성 사정이 매우 어려워졌다.
Recently, several banks have been drained of cash all at once, making their liquidity situation very difficult. -
♔
경제 위기에 대한 준비가 충분히 되어 있습니까?
Are you fully prepared for the economic crisis?
♕ 외화 유동성을 충분히 확보하여 대비를 하고 있습니다..
We've secured enough foreign currency liquidity to prepare for it.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 유동성 (
유동썽)
🌷 ㅇㄷㅅ: Initial sound 유동성
-
ㅇㄷㅅ (
여동생
)
: 여자 동생.
☆☆☆
Danh từ
🌏 EM GÁI: Em gái -
ㅇㄷㅅ (
연두색
)
: 완두콩의 빛깔 같은 연한 초록색.
☆☆
Danh từ
🌏 MÀU XANH NHẠT: Màu xanh lục nhạt như màu của hạt đậu Hà Lan. -
ㅇㄷㅅ (
옹달샘
)
: 작고 오목한 샘.
Danh từ
🌏 KHE SUỐI: Suối nhỏ và hẹp. -
ㅇㄷㅅ (
열대성
)
: 열대 지방에서 주로 나타나는 특별한 성질.
Danh từ
🌏 TÍNH NHIỆT ĐỚI: Tính chất đặc trưng chủ yếu của khu vực nhiệt đới. -
ㅇㄷㅅ (
앞동산
)
: 집이나 마을 앞에 있는 작은 산이나 언덕.
Danh từ
🌏 NGỌN ĐỒI PHÍA TRƯỚC, NGỌN NÚI PHÍA TRƯỚC: Ngọn đồi hoặc núi nhỏ ở trước nhà hoặc trước làng -
ㅇㄷㅅ (
위대성
)
: 능력이나 업적 등이 뛰어나고 훌륭한 특성.
Danh từ
🌏 TÍNH VĨ ĐẠI: Đặc tính có năng lực hay thành tích tuyệt vời và xuất chúng. -
ㅇㄷㅅ (
연대순
)
: 지나온 햇수나 시대의 차례.
Danh từ
🌏 THỨ TỰ NIÊN ĐẠI: Thứ tự của thời đại hay số năm đã trôi qua. -
ㅇㄷㅅ (
유독성
)
: 독이 있는 성질.
Danh từ
🌏 ĐỘC TÍNH: Tính chất có độc. -
ㅇㄷㅅ (
유동성
)
: 액체처럼 흘러 움직이는 성질.
Danh từ
🌏 TÍNH LƯU THÔNG: Tính chất chảy và dịch chuyển như chất lỏng. -
ㅇㄷㅅ (
유동식
)
: 죽, 미음, 스프 등과 같이 소화가 잘 되도록 묽게 만든 음식.
Danh từ
🌏 MÓN LOÃNG: Món ăn được làm sệt để có thể tiêu hóa dễ dàng như cháo, súp, cháo bột... -
ㅇㄷㅅ (
여대생
)
: 여자 대학생.
Danh từ
🌏 SINH VIÊN NỮ: Nữ sinh đại học. -
ㅇㄷㅅ (
우등상
)
: 성적이 우수한 사람에게 주는 상.
Danh từ
🌏 GIẢI THƯỞNG XUẤT SẮC: Giải thưởng trao cho người có thành tích ưu tú. -
ㅇㄷㅅ (
우등생
)
: 성적이 우수한 학생.
Danh từ
🌏 HỌC SINH XUẤT SẮC: Học sinh có thành tích ưu tú. -
ㅇㄷㅅ (
양도세
)
: 토지나 건물 등을 법적으로 넘겨받아서 얻은 소득에 대하여 부과하는 세금.
Danh từ
🌏 THUẾ CHUYỂN NHƯỢNG, THUẾ SANG NHƯỢNG: Thuế phải chịu đối với lợi ích từ việc được nhận đất đai hay tòa nhà từ người khác chuyển giao cho theo pháp luật. -
ㅇㄷㅅ (
오디션
)
: 가수, 탤런트, 배우 등의 연예인을 뽑기 위한 실기 시험.
Danh từ
🌏 BUỔI TRÌNH DIỄN THỬ, BUỔI BIỂU DIỄN THỬ, BUỔI THI THỬ GIỌNG: Cuộc thi thực hiện để chọn ra nghệ sỹ như diễn viên, tài tử, ca sỹ. -
ㅇㄷㅅ (
일등석
)
: 가장 좋은 등급의 자리.
Danh từ
🌏 CHỖ HẠNG NHẤT, GHẾ HẠNG NHẤT: Vị trí ở cấp độ tốt nhất. -
ㅇㄷㅅ (
양도성
)
: 권리나 재산, 물건 등을 남에게 넘겨줄 수 있는 성질.
Danh từ
🌏 TÍNH CHUYỂN NHƯỢNG, TÍNH CHẤT SANG NHƯỢNG: Tính chất có thể chuyển cho người khác quyền lợi, tài sản hoặc đồ vật...
• Ngôn ngữ (160) • Sở thích (103) • Lịch sử (92) • Diễn tả ngoại hình (97) • Tâm lí (191) • Gọi điện thoại (15) • Xin lỗi (7) • Sử dụng bệnh viện (204) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Cách nói thời gian (82) • Gọi món (132) • Vấn đề môi trường (226) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Việc nhà (48) • Khí hậu (53) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Giải thích món ăn (78) • Luật (42) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Thời tiết và mùa (101) • Triết học, luân lí (86) • Đời sống học đường (208) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Du lịch (98) • Văn hóa đại chúng (52) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Cách nói thứ trong tuần (13)