WORDROW
|
🔍

🌟 일탈 (逸脫)

☆   имя существительное  

1. 정해진 영역이나 체계, 또는 원래의 목적이나 방향에서 벗어남.

1. ВЫХОД: Выход за пределы определённой сферы, системы или уклонение от заданной цели или направления.

🗣️ практические примеры:
  • 일탈이 되다.
    Deviation.
  • 일탈이 일어나다.
    Deviation happens.
  • 일탈을 막다.
    Prevent deviance.
  • 일탈을 벌이다.
    Make a deviation.
  • 일탈을 저지르다.
    Commit an aberration.
  • 일탈을 하다.
    Deviate.
  • 나는 가끔씩 반복되는 지루한 일상으로부터의 일탈을 꿈꾸곤 한다.
    I sometimes dream of a deviation from the tedious routine that repeats.
  • 시는 정해진 문법으로부터의 일탈을 통해 만들어지는 문학 장르이다.
    Poetry is a genre of literature created through deviation from established grammar.
  • ♔ 어떻게 하면 개인의 일탈을 막을 수 있을까요?
    How do we prevent individual deviations?
    ♕ 권위와 통제로는 막기 어려우므로 신중한 접근을 해야 합니다.
    This cannot be prevented by authority and control, so a cautious approach should be taken.

2. 도리나 사회의 규범에서 벗어남.

2. Выход за пределы морали или общественных норм.

🗣️ практические примеры:
  • 반사회적 일탈.
    Anti-social deviation.
  • 일탈 행위.
    Deviation.
  • 일탈이 되다.
    Deviation.
  • 일탈을 막다.
    Prevent deviance.
  • 일탈을 방지하다.
    Prevent deviation.
  • 일탈을 벌이다.
    Make a deviation.
  • 일탈을 조장하다.
    Promote deviation.
  • 일탈을 하다.
    Deviate.
  • 폭력적인 내용의 드라마나 영화는 청소년들의 일탈을 조장할 수 있다.
    Violent dramas or movies can encourage teenagers to deviate.
  • 청소년의 흡연, 음주와 같은 일탈 행위는 건강에도 나쁜 영향을 미친다.
    Deviation activities such as smoking and drinking in adolescents also have a bad effect on health.
  • ♔ 자녀들의 일탈 문제가 심각하다면서요?
    I heard your children's deviations are serious.
    ♕ 맞벌이 부부가 늘고 이혼이 증가하면서 더욱 심각해지고 있다고 합니다.
    It is said that the increasing number of working couples and divorces are becoming more serious.

🗣️ произношение, склонение: • 일탈 (일탈)
📚 производное слово: • 일탈되다(逸脫되다): 정해진 영역이나 체계, 또는 원래의 목적이나 방향에서 벗어나게 되다… • 일탈하다(逸脫하다): 정해진 영역이나 체계, 또는 원래의 목적이나 방향에서 벗어나다., …
📚 категория: Проблемы экологии  

🗣️ 일탈 (逸脫) @ практические примеры

🌷 ㅇㅌ: Initial sound 일탈

💕Start 일탈 🌾End

Start 일

일 End

Start 탈

탈 End


📚 категория

• Искусство (23) • Эмоции, настроение (41) • Общественная система (81) • Приглашение и посещение (28) • Философия, мораль (86) • Пользование транспортом (124) • Языки (160) • Человеческие отношения (52) • Общественные проблемы (67) • Заказ пищи (132) • Объяснение даты (59) • Представление (самого себя) (52) • Проживание (159) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Семейные мероприятия (57) • Географическая информация (138) • Массовая культура (82) • В больнице (204) • Жизнь в Корее (16) • Повседневная жизнь (11) • История (92) • Работа по дому (48) • Приветствие (17) • Сравнение культуры (78) • СМИ (47) • Политика (149) • Обсуждение ошибок (28) • Спорт (88) • Образование (151) • Наука и техника (91)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy