🌟 -던감

окончание  

1. (예사 낮춤으로) 과거의 어떤 사실에 대하여 가볍게 반박함을 나타내는 종결 어미.

1. (фамильярный стиль) Окончание предиката, указывающее на лёгкое возражение, отрицание факта, произошедшего в прошлом.

🗣️ практические примеры:
  • 그래, 묻는 말에 순순히 대답은 하던감?
    Yeah, he just answered the question.
  • 저번에 갔다왔다던 그 시장이 옷이 더 싸던감?
    Was the clothes cheaper in the market you went to last time?
  • 뭐 그런 사항이 회의에서 말할 거리나 되던감?
    Is that something to say at the meeting?
  • 어려울 때 누구는 그렇게 살지 않았던감?
    Who didn't live like that in times of trouble?
    그러게 말일세. 혼자만 그런 고생한 사람처럼 말을 하더군.
    I know. he was the only one who talked to me like he had suffered.
слово по ссылке -ㄴ감: (예사 낮춤으로) 어떤 사실에 대하여 가볍게 반박함을 나타내는 종결 어미.
слово по ссылке -는감: (예사 낮춤으로) 어떤 사실에 대하여 가볍게 반박함을 나타내는 종결 어미.
слово по ссылке -은감: (예사 낮춤으로) 어떤 사실에 대하여 가볍게 반박함을 나타내는 종결 어미.

📚 Annotation: ‘이다’, 동사와 형용사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End


В аптеке (10) Представление (семьи) (41) Общественная система (81) Личные данные, информация (46) Географическая информация (138) Выходные и отпуск (47) В общественной организации (миграционная служба) (2) Жизнь в Корее (16) Погода и времена года (101) Объяснение местоположения (70) Представление (самого себя) (52) Поиск дороги (20) Семейные праздники (2) Одежда (110) Пользование транспортом (124) Разница культур (47) Благодарность (8) В общественной организации (библиотека) (6) Повседневная жизнь (11) Внешний вид (121) В общественной организации (59) Любовь и свадьба (19) Политика (149) Спорт (88) Массовая культура (82) Пресса (36) Искусство (23) Хобби (103) Информация о блюде (119) Профессия и карьера (130)