🌟 자극제 (刺戟劑)

имя существительное  

1. 일정한 반응이나 흥분을 일으키는 약이나 물질.

1. ВОЗБУЖДЮЩЕЕ СРЕДСТВО: Лекарственный препарат или вещество, вызывающее определённую реакцию или возбуждение.

🗣️ практические примеры:
  • 강한 자극제.
    Strong stimulants.
  • 독한 자극제.
    Strong stimulant.
  • 자극제를 쓰다.
    Use a stimulant.
  • 자극제를 팔다.
    Sell stimulants.
  • 자극제로 사용하다.
    Use as a stimulant.
  • 자극제로 작용하다.
    Act as a stimulant.
  • 의사는 약한 자극제를 써서 환자의 병을 알아냈다.
    The doctor figured out the patient's illness by using a mild stimulant.
  • 자기 전에 마신 커피가 자극제였는지 나는 잠이 오지 않았다.
    I couldn't sleep because the coffee i drank before i went to bed was a stimulant.
  • 자극제 혹시 있나요?
    Do you have any stimulants?
    의사의 처방이 없으면 드릴 수 없는데요?
    I can't give it to you without a doctor's prescription.

2. (비유적으로) 사람의 마음을 자극해서 더 열심히 하게 만드는 것.

2. СТИМУЛЯТОР: (перен.) Влияние на чувства человека, благодаря которому возрастает усердие.

🗣️ практические примеры:
  • 자극제 구실.
    Imposition of stimulants.
  • 자극제 역할.
    The stimulant role.
  • 자극제가 되다.
    Be a stimulus.
  • 자극제로 쓰다.
    Used as a stimulant.
  • 자극제로 작용하다.
    Act as a stimulant.
  • 김 대리는 선배의 쓴 말을 자극제 삼아 더 열심히 일했다.
    Assistant manager kim worked harder, using his senior's bitter words as a stimulus.
  • 나는 좋은 자극제가 되는 경쟁자가 있어서 성공할 수 있었다고 생각했다.
    I thought i was able to succeed because i had a competitor who was a good stimulus.
  • 형이 좋은 대학에 들어간 모습이 자극제가 되어 동생은 새벽부터 도서관에 갔다.
    The way my brother got into a good university was a stimulus, so my brother went to the library from dawn.
  • 훌륭한 연설을 해 주셔서 감사드립니다.
    Thank you for your wonderful speech.
    아닙니다. 다만 제 말이 학생들에게 자극제가 되었으면 좋겠습니다.
    No. but i hope my words will be a stimulus to the students.

🗣️ произношение, склонение: 자극제 (자ː극쩨)

Start

End

Start

End

Start

End


Представление (самого себя) (52) Любовь и свадьба (19) Общественная система (81) В школе (208) Приглашение и посещение (28) Культура питания (104) В больнице (204) Внешний вид (121) Досуг (48) Массовая культура (82) В общественной организации (миграционная служба) (2) Работа по дому (48) Объяснение времени (82) Объяснение местоположения (70) Любовь и брак (28) Наука и техника (91) Обещание и договоренность (4) Характер (365) Архитектура (43) Человеческие отношения (255) Работа (197) В общественной организации (59) Общественные проблемы (67) Извинение (7) Объяснение дня недели (13) Психология (191) Внешний вид (97) Звонок по телефону (15) В аптеке (10) Человеческие отношения (52)