WORDROW
|
🔍

🌟 전선 (前線)

имя существительное  

1. 직접 뛰어든 활동 분야.

1. Непосредственно начатая область деятельности.

🗣️ практические примеры:
  • 경제 전선.
    The economic front.
  • 생활 전선.
    A life front.
  • 애정 전선.
    Love front.
  • 취업 전선.
    Employment front.
  • 전선에 나서다.
    Go to the front.
  • 전선에 뛰어들다.
    Jump into the front.
  • 지수와 민준이 커플은 요즘 싸우는 일이 잦아서 애정 전선에 비상이 걸렸다.
    Jisoo and minjun couples have been fighting so often these days that they are on alert on the love front.
  • 나는 그림을 그리는 일만 해서는 먹고살기 어렵다는 것을 깨닫고 나서 생활 전선에 뛰어들었다.
    I jumped into the life front after realizing that painting alone would be hard to make a living.
  • ♔ 요즘 취직 준비하느라 좀 바빠.
    I'm kind of busy preparing for a job these days.
    ♕ 너도 드디어 취업 전선에 나섰구나.
    You're finally on the job front, too.

2. 전투나 싸움이 벌어지는 맨 앞 지역.

2. ФРОНТ; ПЕРЕДОВАЯ: Передняя территория, где происходит бой или поединок.

🗣️ практические примеры:
  • 서부 전선.
    Western front.
  • 전선이 밀리다.
    The wires are backed up.
  • 전선에 투입되다.
    To be put into the wire.
  • 전선에서 싸우다.
    Fight on the front.
  • 나는 전선 중에서도 맨 앞의 전선에 투입되었다.
    I was put on the front line among the wires.
  • 그는 적군과 바로 대치하는 전선에서 끝까지 싸우다가 결국 전사하고 말았다.
    He fought to the end on the front line, which confronted the enemy directly, and ended up in battle.
  • ♔ 전선이 남쪽으로 밀리기 시작했다고 합니다.
    The wires are said to have begun to push south.
    ♕ 적군의 공격이 너무 맹렬하구나!
    The enemy's attack is too fierce!

3. 성질이 다른 두 기단의 경계면이 지표와 만나는 선.

3. Линия встречи двух разных по характеру воздушных масс с контуром земли.

🗣️ практические примеры:
  • 온난 전선.
    Warm front.
  • 장마 전선.
    A seasonal rain front.
  • 한랭 전선.
    Cold front.
  • 전선이 발생하다.
    A wire occurs.
  • 전선이 생기다.
    Get a wire.
  • 전선이 통과하다.
    The wire passes through.
  • 성질이 다른 두 기단이 접촉하고 있는 대륙 연안에서는 전선이 생기기 쉽다.
    On the continental coast where two air masses of different temperaments are in contact, wires are likely to form.
  • 한랭 전선이 통과하면 온도는 급격히 떨어지고 온난 전선이 통과하면 온도가 올라간다.
    The temperature drops sharply when a cold front passes and rises when a warm front passes.
  • ♔ 전선이 생겨서 날씨 변화가 나타난다며?
    I heard there's a wire and the weather changes.
    ♕ 응. 근데 그 원인은 확실하지 않아.
    Yeah. but the cause is not clear.

🗣️ произношение, склонение: • 전선 (전선)


🗣️ 전선 (前線) @ толкование

🗣️ 전선 (前線) @ практические примеры

🌷 ㅈㅅ: Initial sound 전선

💕Start 전선 🌾End

Start 전

전 End

Start 선

선 End


📚 категория

• Языки (160) • Климат (53) • Семейные праздники (2) • Внешний вид (97) • Философия, мораль (86) • Эмоции, настроение (41) • Внешний вид (121) • Спектакль и зрители (8) • Объяснение дня недели (13) • Одежда (110) • Искусство (23) • Досуг (48) • Хобби (103) • Звонок по телефону (15) • Обещание и договоренность (4) • В общественной организации (8) • Приветствие (17) • Проблемы экологии (226) • СМИ (47) • Характер (365) • В общественной организации (библиотека) (6) • Жизнь в Корее (16) • Погода и времена года (101) • Личные данные, информация (46) • Поиск дороги (20) • Разница культур (47) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Извинение (7) • Закон (42) • Географическая информация (138)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy