🌟 전략적 (戰略的)
☆ имя существительное
1. 전쟁에서 이기기 위한 방법과 계획에 관한 것.
1. СТРАТЕГИЧЕСКИЙ: (в кор. яз. является им. сущ.) Связанный с методом и планом для выигрывания в войне.
-
전략적인 가치.
Strategic value. -
전략적인 위치.
Strategic position. -
전략적인 임무.
Strategic mission. -
전략적으로 유리하다.
Strategically advantageous. -
전략적으로 중요하다.
Of strategic importance. -
우리가 사는 지역은 전략적으로 중요한 위치에 속한다.
The area we live in belongs to a strategically important position. -
군대는 전략적인 임무를 수행하기 위하여 다른 지방으로 이동하였다.
The army moved to another province to carry out its strategic mission. -
♔
이런 시골에서 그렇게 치열한 전투가 있었다고?
There was such a fierce battle in this country?
♕ 응, 여기가 전략적 요충지였거든.
Yeah, this was the strategic point.
2. 정치, 경제 등의 사회적 활동을 하는 데 필요한 방법과 계획에 관한 것.
2. (в кор. яз. является им. сущ.) Связанный с методом и планом, необходимыми в политике, экономике и т.п. для общественной деятельности.
-
전략적인 계획.
Strategic plan. -
전략적인 디자인.
Strategic design. -
전략적인 마케팅.
Strategic marketing. -
전략적으로 공부하다.
Study strategically. -
전략적으로 분석하다.
To analyze strategically. -
승규가 부서를 옮긴 것은 승진을 위한 전략적인 선택이었다.
Seung-gyu's move to the department was a strategic choice for promotion. -
민준이는 얼마 안 남은 시험을 대비하여 전략적으로 공부하였다.
Minjun studied strategically in preparation for the upcoming test. -
♔
요새는 다이어트도 무작정 굶는 게 아니라 전략적으로 접근해야 돼.
These days, dieting isn't just about starving, it's about taking a strategic approach.
♕ 그럼 아무래도 전문가를 만나서 상담을 받아 보아야 할까?
So, should we meet an expert and get a consultation?
🗣️ произношение, склонение: • 전략적 (
절ː략쩍)
📚 производное слово: • 전략(戰略): 전쟁에서 이기기 위한 방법과 계획., 정치, 경제 등의 사회적 활동을 하는…
📚 категория: Работа
🗣️ 전략적 (戰略的) @ практические примеры
- 유럽 국가들은 경제적 힘을 키우기 위해 전략적 밀월 구도를 형성하고 있다. [밀월 (蜜月)]
- 전략적 선택. [선택 (選擇)]
- 전략적 후퇴. [후퇴 (後退)]
- 전략적 요충지. [요충지 (要衝地)]
- 맞아. 당시 한반도는 지리적으로 전략적 요충지였으니 강대국들이 가만두지 않았지. [분단하다 (分斷하다)]
🌷 ㅈㄹㅈ: Initial sound 전략적
-
ㅈㄹㅈ (
정류장
)
: 사람이 타고 내릴 수 있게 버스나 택시 등이 멈추는 장소.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ОСТАНОВКА: Место, где останавливаются автобусы, такси и т.п. транспорт, чтобы люди могли сесть или сойти с него. -
ㅈㄹㅈ (
지리적
)
: 어떤 곳의 지형이나 길에 관한 것.
☆
имя существительное
🌏 ГЕОГРАФИЧЕСКИЙ: (в кор.яз. является им.сущ.) То, что связано с формой территории или дорогами какой-либо местности. -
ㅈㄹㅈ (
지리적
)
: 어떤 곳의 지형이나 길에 관한.
☆
атрибутивное слово
🌏 Связанный с формой территории или дорогами какой-либо местности. -
ㅈㄹㅈ (
중립적
)
: 어느 한쪽에 치우치거나 편들지 않는 공평하고 올바른 태도를 취하는 것.
☆
имя существительное
🌏 СОХРАНЯЮЩИЙ НЕЙТРАЛИТЕТ; НЕЙТРАЛЬНЫЙ: Сохраняющий равноправную и правильную позицию, не склоняющийся в какую-либо одну сторону. -
ㅈㄹㅈ (
중립적
)
: 어느 한쪽에 치우치거나 편들지 않는 공평하고 올바른 태도를 취하는.
☆
атрибутивное слово
🌏 НЕЙТРАЛЬНЫЙ: Придерживающий равноправную и правильную позицию, не склоняющуюся в какую-либо одну сторону. -
ㅈㄹㅈ (
전략적
)
: 전쟁에서 이기기 위한 방법과 계획에 관한 것.
☆
имя существительное
🌏 СТРАТЕГИЧЕСКИЙ: (в кор. яз. является им. сущ.) Связанный с методом и планом для выигрывания в войне. -
ㅈㄹㅈ (
전략적
)
: 전쟁에서 이기기 위한 방법과 계획에 관한.
☆
атрибутивное слово
🌏 СТРАТЕГИЧЕСКИЙ: Связанный с методом и планом для выигрывания в войне.
• Профессия и карьера (130) • Поиск дороги (20) • История (92) • Работа по дому (48) • Наука и техника (91) • Семейные праздники (2) • Объяснение местоположения (70) • Человеческие отношения (52) • Представление (самого себя) (52) • Представление (семьи) (41) • Пресса (36) • Путешествие (98) • Эмоции, настроение (41) • Информация о пище (78) • Повседневная жизнь (11) • Характер (365) • Хобби (103) • Объяснение времени (82) • Внешний вид (121) • Обещание и договоренность (4) • Искусство (76) • Психология (191) • Информация о блюде (119) • Приглашение и посещение (28) • Общественные проблемы (67) • Любовь и свадьба (19) • Объяснение дня недели (13) • Архитектура (43) • Погода и времена года (101) • В общественной организации (миграционная служба) (2)