🌟 직선적 (直線的)

  атрибутивное слово  

1. 꺾이거나 굽은 데가 없이 곧게 뻗은.

1. ПРЯМОЙ: Ровно вытянутый, без преломлений или изгибов.

🗣️ практические примеры:
  • 직선적 구도.
    Straight angle.
  • 직선적 구조.
    Straight structure.
  • 직선적 도로.
    Straight road.
  • 직선적 디자인.
    Straight design.
  • 직선적 형태.
    Straight form.
  • 정부의 주도하에 계획 도시가 직선적 도로망에 따라 일관성 있는 모습으로 건설되었다.
    Under the initiative of the government, the planned city was constructed in a coherent manner according to the straight road network.
  • 최 디자이너의 작품은 장식을 최소한으로 하여 단순하고 직선적 디자인으로 남성적인 느낌을 주었다.
    Designer choi's work, with minimal decoration, gave a masculine feel with a simple, straight design.
  • 이번에 새롭게 출시된 스포츠카인데 어떠신가요?
    This is a new sports car, how do you like it?
    날카로운 직선적 형태가 세련된 느낌을 주네요.
    A sharp straight line gives you a sophisticated look.

2. 꾸미거나 숨기지 않고 있는 그대로의 솔직한.

2. ПРЯМОЙ; НЕПОСРЕДСТВЕННЫЙ: Откровенный, не скрывающий что-либо или не преувеличивающий.

🗣️ практические примеры:
  • 직선적 말투.
    Straight talk.
  • 직선적 묘사.
    Straight-line description.
  • 직선적 비난.
    Straight-line accusations.
  • 직선적 비판.
    Straight-line criticism.
  • 직선적 성격.
    Straight character.
  • 직선적 표현.
    A straight expression.
  • 직선적 화법.
    Straight talk.
  • 민준이는 듣기 싫은 욕설이나 직선적 표현을 서슴지 않아서 모두가 싫어한다.
    Everyone hates minjun because he doesn't hesitate to swear or express himself in a straight line.
  • 이모는 직선적 성격이라서 가끔 다른 사람의 오해를 사기도 하지만 숨김이 없고 소탈하다.
    My aunt is straight-line, so she sometimes misunderstands others, but she's not hiding anything and is simple.
  • 토론도 좋지만 너무 직선적 비판은 피하는 게 좋을 것 같아.
    Discussions are good, but i think you'd better avoid too direct criticism.
    그래. 상대편이 너무 발끈해서 잘못하면 싸움이 나겠더라.
    Yeah. my opponent is so angry that if i do something wrong, there will be a fight.

🗣️ произношение, склонение: 직선적 (직썬적)
📚 производное слово: 직선(直線): 굽지 않은 곧은 선.

Start

End

Start

End

Start

End


Обещание и договоренность (4) Культура питания (104) В общественной организации (59) Внешний вид (97) Информация о пище (78) Погода и времена года (101) В общественной организации (миграционная служба) (2) В общественной организации (библиотека) (6) История (92) Приветствие (17) Пресса (36) Климат (53) Покупка товаров (99) Выходные и отпуск (47) В школе (208) В аптеке (10) Объяснение дня недели (13) Общественная система (81) Любовь и брак (28) Извинение (7) В общественной организации (почта) (8) Повседневная жизнь (11) Искусство (76) Одежда (110) Религии (43) Объяснение даты (59) Хобби (103) Массовая культура (52) Наука и техника (91) Спорт (88)