🌟 준설하다 (浚渫 하다)
глагол
1. 연못이나 개울 등의 밑바닥을 파내다.
1. КОПАТЬ ВОДОЁМЫ: Выкапывать дно пруда, реки и т.п.
-
개울을 준설하다.
Dredge a stream. -
하천을 준설하다.
Dredge a stream. -
마을 사람들은 동네 하천을 준설하면 수심이 깊어져 수질이 좋아질 것을 기대하고 있다.
The villagers hope that dredging the local stream will deepen the water and improve the water quality. -
홍수 때 개울로 밀려 들어온 흙을 파내고 준설하기 위해 굴삭기 수십 대가 도착하였다.
Dozens of excavators arrived to dig up and dredge the soil that was washed into the stream during the flood. -
♔
이 강이 이렇게 깊었던가? 오랜만에 오니 좀 달라진 것 같아.
Was this river this deep? it's been a while since i came here, so i think it's changed a little.
♕ 몇 년 전에 준설해서 수심이 깊어졌어.
Dredged up a few years ago, and the water got deeper.
2. 물의 깊이를 깊게 하여 배가 잘 드나들 수 있도록 하천이나 바닷가 등의 바닥에 쌓인 모래나 암석을 파내다.
2. ПРОИЗВОДИТЬ ДНОУГЛУБИТЕЛЬНЫЕ РАБОТЫ: Откапывать песок или камни, скопившиеся на дне моря или реки с целью улучшения судоходных условий водных путей.
-
강을 준설하다.
Dredge a river. -
하천을 준설하다.
Dredge a stream. -
폭이 좁아 큰 배가 드나들기 어려웠던 항구를 준설하는 사업 계획이 세워졌다.
A business plan has been set up to dredge the port, which was narrow and difficult for large ships to come in and out. -
김 교수는 강폭이 좁고 수심이 얕은 곳을 준설하면 홍수 예방에 도움이 된다고 주장했다.
Kim argued that dredging up narrow rivers and shallow water depths helps prevent floods. -
♔
공사가 끝나면 어떤 점이 가장 달리지게 되죠?
What's the most important thing when the construction is finished?
♕ 준설한 강의 폭이 지금보다 더 넓어질 겁니다.
The dredged river will be wider than it is now.
🗣️ произношение, склонение: • 준설하다 (
준ː설하다)
📚 производное слово: • 준설(浚渫): 연못이나 개울 등의 밑바닥을 파냄., 물의 깊이를 깊게 하여 배가 잘 드나…
🌷 ㅈㅅㅎㄷ: Initial sound 준설하다
-
ㅈㅅㅎㄷ (
죄송하다
)
: 죄를 지은 것처럼 몹시 미안하다.
☆☆☆
имя прилагательное
🌏 ИЗВИНЯТЬСЯ: Приносить кому-либо извинения за совершённый проступок. -
ㅈㅅㅎㄷ (
자세하다
)
: 아주 사소한 부분까지 구체적이고 분명하다.
☆☆
имя прилагательное
🌏 ПОДРОБНЫЙ; ОБСТОЯТЕЛЬНЫЙ: Содержащий всё до мельчайших подробностей. -
ㅈㅅㅎㄷ (
준수하다
)
: 재주와 슬기, 용모가 빼어나다.
☆
имя прилагательное
🌏 ВЫДАЮЩИЙСЯ; ОСОБЕННЫЙ: Выделяющийся спобностями, умом и внешностью. -
ㅈㅅㅎㄷ (
자상하다
)
: 꼼꼼하고 자세하다.
☆
имя прилагательное
🌏 Подробный и детальный. -
ㅈㅅㅎㄷ (
절실하다
)
: 느낌이나 생각이 매우 크고 강하다.
☆
имя прилагательное
🌏 УВЕРЕННЫЙ; НЕПОКОЛЕБИМЫЙ: Сильный и большой (о чувстве или мысли).
• Политика (149) • Искусство (23) • Внешний вид (97) • Заказ пищи (132) • Эмоции, настроение (41) • Спектакль и зрители (8) • Образование (151) • Объяснение даты (59) • Пользование транспортом (124) • Благодарность (8) • Географическая информация (138) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Объяснение дня недели (13) • Языки (160) • Климат (53) • Путешествие (98) • Представление (семьи) (41) • Общественные проблемы (67) • СМИ (47) • Закон (42) • Архитектура (43) • Жизнь в Корее (16) • Наука и техника (91) • Хобби (103) • Философия, мораль (86) • Профессия и карьера (130) • Информация о пище (78) • Человеческие отношения (255) • Объяснение местоположения (70) • Личные данные, информация (46)