1.
생활을 방탕하게 만드는 술과 여자와 노름.
1.
Провождение времени за распитием алкоголя и гулянием с женщинами, приводящее к развратной, распущенной жизни.
🗣️
практические примеры :
주색잡기 를 가까이하다.
Keep one's eye on the color game.
주색잡기 를 일삼다.
Play the game of wine and wine.
주색잡기 를 좋아하다.
Loves to play the color game.
주색잡기 에 빠지다.
Indulge in color-gathering.
주색잡기 에 탐닉하다.
Indulging in color-catching.
임금은 주색잡기 에 사로잡혀 백성들의 고통은 안중에도 없었다.
The king was obsessed with color-gathering and did not care about the suffering of the people.
삼촌은 서울에서 어렵게 벌어 온 돈을 전부 주색잡기 에 써 버렸다.
My uncle spent all the hard-earned money he had earned in seoul on alcohol.
예로부터 주색잡기 에 빠진 사람치고 집안을 거덜 내지 않은 사람이 없다.
No man has ever been addicted to color-gathering since ancient times and has not left the house untouched.
♔
저 집 남편이 주색잡기 에 빠져서 가정을 돌보지 않는대요.
Her husband's been obsessed with orange-gathering, so he doesn't take care of his family.
♕
저 집 아이들이 불쌍하네요.
Poor kids over there.