🌟 접수되다 (接收 되다)
глагол
1. 권력으로써 다른 사람의 물건이 일방적으로 거두어들여져 사용되다.
1. Отбирать и использовать вещи чужого человека в принудительном порядке.
-
남부 지역은 이미 적군들에게 접수됐다.
The southern part of the country has already been received by the enemy. -
시청이 반란군에게 접수되었다는 소식이 전해졌다.
It was reported that city hall had been received by the rebels. -
노조가 회사 측에 접수되어 본래의 기능을 상실하고 말았다.
The union was filed with the company and lost its original function.
🗣️ произношение, склонение: • 접수되다 (
접쑤되다) • 접수되다 (접쑤뒈다)
📚 производное слово: • 접수(接收): 권력으로써 다른 사람의 물건을 일방적으로 거두어들여 사용함.
🗣️ 접수되다 (接收 되다) @ практические примеры
- 외신이 접수되다. [외신 (外信)]
- 투서가 접수되다. [투서 (投書)]
- 유실물 센터에 접수되다. [유실물 센터 (遺失物center)]
- 분실물로 접수되다. [분실물 (紛失物)]
• Приветствие (17) • Семейные праздники (2) • Эмоции, настроение (41) • Характер (365) • Семейные мероприятия (57) • Здоровье (155) • Разница культур (47) • Погода и времена года (101) • В общественной организации (59) • Внешний вид (97) • В общественной организации (8) • Закон (42) • Человеческие отношения (52) • Климат (53) • Общественные проблемы (67) • Поиск дороги (20) • Приглашение и посещение (28) • В общественной организации (почта) (8) • Работа (197) • Культура питания (104) • В аптеке (10) • Объяснение даты (59) • Одежда (110) • Обсуждение ошибок (28) • Личные данные, информация (46) • Благодарность (8) • Профессия и карьера (130) • Покупка товаров (99) • Проживание (159) • Религии (43)