🌟 찌르르

наречие

1. 뼈가 서로 맞닿아 연결된 부분이나 몸의 일부가 조금 저린 느낌.

1. ОНЕМЕВ: Чувство небольшого затекания в суставах костей или где-нибудь в теле.

🗣️ практические примеры:

찌르르 찔리다.
Stabbed.
가슴이 찌르르 아프다.
My heart aches.
속이 찌르르 저리다.
My stomach aches.
전신이 찌르르 조이다.
Full body tight.
통증이 찌르르 오다.
The pain is stabbing.
발에 쥐가 나서 찌르르 저린다.
I have a cramp in my foot and it stings.
할머니는 요즘 날씨가 추워져서 뼈마디가 찌르르 쑤시고 아프다고 하셨다.
Grandmother said that the cold weather has made my joints ache and ache.
♔ 저, 무릎 관절이 찌르르 울리고 아파요.
Well, my knee joints are pounding and hurting.
♕ 그래요? 관절염이 의심되니 정밀 검사를 한번 해 봅시다.
Really? i suspect arthritis, so let's do a thorough examination.

여린말

2. 움직임이나 열, 전기 등이 한 곳에서 주위로 빠르게 퍼져 나가는 모양.

2. Форма быстрого прохождения электричества, движения, тепла и прочего через одно определённое место.

🗣️ практические примеры:

찌르르 돌다.
Spin around.
찌르르 떨리다.
Shivering.
맛이 찌르르 오다.
Tastes sharp.
전기가 찌르르 통하다.
It's electrified.
전기가 찌르르 흐르다.
Electricity pours.
진동이 찌르르 느껴지다.
Vibration is felt through.
한의사가 등에 침을 놓자 자극이 찌르르 전신에 퍼지는 느낌이었다.
When the oriental doctor put acupuncture on his back, it felt like the irritation was spreading all over his body.
독한 술을 한 모금 들이켜니 매운 술기운이 찌르르 목구멍을 타고 몸속으로 퍼져 간다.
Take a sip of strong liquor, and the spice of hot liquor spreads through the throat.
♔ 아, 속이 찌르르 떨린다.
Oh, my stomach is pounding.
♕ 빈속에 쓴 커피를 마시니까 그렇지.
It's because i drink bitter coffee on an empty stomach.

여린말

🗣️ произношение, склонение: • 찌르르 (찌르르)
📚 производное слово: • 찌르르하다: 뼈가 서로 맞닿아 연결된 부분이나 몸의 일부가 조금 저린 데가 있다., 움직…

🌷 ㅉㄹㄹ: Initial sound 찌르르

ㅉㄹㄹ ( 쪼르륵 ) : 가는 물줄기 등이 빠르게 잠깐 흐르다가 그치는 소리. 또는 그 모양. наречие
🌏 ХЛЮП-ХЛЮП: О звуке быстро льющейся небольшими порциями жидкости. Или подобный вид.
ㅉㄹㄹ ( 찌르르 ) : 뼈가 서로 맞닿아 연결된 부분이나 몸의 일부가 조금 저린 느낌. наречие
🌏 ОНЕМЕВ: Чувство небольшого затекания в суставах костей или где-нибудь в теле.
ㅉㄹㄹ ( 쭈르르 ) : 굵은 물줄기 등이 빠르게 흘러내리는 소리. 또는 그 모양. наречие
🌏 Звукоподражательное слово, имитирующее звук быстрого течения крупной струи жидкости. Или подобное образоподражательное слово.
ㅉㄹㄹ ( 쪼르르 ) : 가는 물줄기 등이 빠르게 흘러내리는 소리. 또는 그 모양. наречие
🌏 Звук или внешний вид малого количества жидкости, быстро стекающей или спускающейся вниз.
ㅉㄹㄹ ( 찌르릉 ) : 초인종이나 전화벨 등이 울리는 소리. наречие
🌏 ТИ-ЛИ-ЛИНЬ: Звук звонящего телефона или дверного звонка.

💕Start 찌르르 🌾End

Start 찌

찌 End

Start 르

르 End

Start 르

르 End

📚 категория

• Просмотр фильма (105) • Философия, мораль (86) • СМИ (47) • Массовая культура (52) • Спектакль и зрители (8) • Представление (семьи) (41) • В общественной организации (почта) (8) • Поиск дороги (20) • Образование (151) • Приветствие (17) • Экономика, маркетинг (273) • Наука и техника (91) • Политика (149) • Объяснение даты (59) • Заказ пищи (132) • Искусство (23) • Обсуждение ошибок (28) • Языки (160) • Спорт (88) • Эмоции, настроение (41) • В общественной организации (59) • Архитектура (43) • В аптеке (10) • Погода и времена года (101) • Массовая культура (82) • Общественная система (81) • Сравнение культуры (78) • Разница культур (47) • Внешний вид (97) • Психология (191)