🌟 찌르르
Дайвар үг
1. 뼈가 서로 맞닿아 연결된 부분이나 몸의 일부가 조금 저린 느낌.
1. ЧАС ХИЙН, ХАТГАН: яс хоорондоо нийлэн холбогдсон хэсэг болон биеийн нэг хэсэг бага зэрэг бадайрах мэдрэмж.
-
찌르르 찔리다.
Stabbed. -
가슴이 찌르르 아프다.
My heart aches. -
속이 찌르르 저리다.
My stomach aches. -
전신이 찌르르 조이다.
Full body tight. -
통증이 찌르르 오다.
The pain is stabbing. -
발에 쥐가 나서 찌르르 저린다.
I have a cramp in my foot and it stings. -
할머니는 요즘 날씨가 추워져서 뼈마디가 찌르르 쑤시고 아프다고 하셨다.
Grandmother said that the cold weather has made my joints ache and ache. -
♔
저, 무릎 관절이 찌르르 울리고 아파요.
Well, my knee joints are pounding and hurting.
♕ 그래요? 관절염이 의심되니 정밀 검사를 한번 해 봅시다.
Really? i suspect arthritis, so let's do a thorough examination.
여린말
지르르: 물기나 기름기, 윤기 등이 매우 미끄럽게 흐르는 모양.
2. 움직임이나 열, 전기 등이 한 곳에서 주위로 빠르게 퍼져 나가는 모양.
2. ДҮРС ХИЙН, ГЯЛС ХИЙН: хөдөлгөөн болон гал, цахилгаан зэрэг нэг газраас ойр орчим руугаа хурдан тархах байдал.
-
찌르르 돌다.
Spin around. -
찌르르 떨리다.
Shivering. -
맛이 찌르르 오다.
Tastes sharp. -
전기가 찌르르 통하다.
It's electrified. -
전기가 찌르르 흐르다.
Electricity pours. -
진동이 찌르르 느껴지다.
Vibration is felt through. -
한의사가 등에 침을 놓자 자극이 찌르르 전신에 퍼지는 느낌이었다.
When the oriental doctor put acupuncture on his back, it felt like the irritation was spreading all over his body. -
독한 술을 한 모금 들이켜니 매운 술기운이 찌르르 목구멍을 타고 몸속으로 퍼져 간다.
Take a sip of strong liquor, and the spice of hot liquor spreads through the throat. -
♔
아, 속이 찌르르 떨린다.
Oh, my stomach is pounding.
♕ 빈속에 쓴 커피를 마시니까 그렇지.
It's because i drink bitter coffee on an empty stomach.
여린말
지르르: 물기나 기름기, 윤기 등이 매우 미끄럽게 흐르는 모양.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 찌르르 (
찌르르)
📚 Үүсмэл үг: • 찌르르하다: 뼈가 서로 맞닿아 연결된 부분이나 몸의 일부가 조금 저린 데가 있다., 움직…
🌷 ㅉㄹㄹ: Initial sound 찌르르
-
ㅉㄹㄹ (
쪼르륵
)
: 가는 물줄기 등이 빠르게 잠깐 흐르다가 그치는 소리. 또는 그 모양.
Дайвар үг
🌏 ХОРЖИГНОХ: урсгал ус зэрэг хурдан түр зуур урсаж байгаад тасрах чимээ. мөн тийм байдал. -
ㅉㄹㄹ (
찌르르
)
: 뼈가 서로 맞닿아 연결된 부분이나 몸의 일부가 조금 저린 느낌.
Дайвар үг
🌏 ЧАС ХИЙН, ХАТГАН: яс хоорондоо нийлэн холбогдсон хэсэг болон биеийн нэг хэсэг бага зэрэг бадайрах мэдрэмж. -
ㅉㄹㄹ (
쭈르르
)
: 굵은 물줄기 등이 빠르게 흘러내리는 소리. 또는 그 모양.
Дайвар үг
🌏 ХОРЖИГНОН: их ус гэх мэт хурдан урсан буух чимээ. мөн тийм байдал. -
ㅉㄹㄹ (
쪼르르
)
: 가는 물줄기 등이 빠르게 흘러내리는 소리. 또는 그 모양.
Дайвар үг
🌏 ШОР ШОР, ХОРЖИГНОН: урсгал ус зэрэг хурдан урсан буух чимээ. мөн тийм байдал. -
ㅉㄹㄹ (
찌르릉
)
: 초인종이나 전화벨 등이 울리는 소리.
Дайвар үг
🌏 ЖИН ЖИН, ДРИН ДРИН: хонх болон утас дуугарах чимээ.
• спорт (88) • эд зүйлс худалдан авах (99) • хүн хоорондын харилцаа (255) • кино үзэх (105) • байгаль орчны асуудал (226) • аялал (98) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • урих, зочилох (28) • утсаар ярих (15) • олон нийтийн соёл (52) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • эдийн засаг, менежмент (273) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • болзоо тавих (4) • соёлын ялгаа (47) • урлаг (23) • хоол ундны соёл (104) • улс төр (149) • хоол захиалах (132) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • хэл (160) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • нийгмийн асуудал (67) • зам хайх (20) • түүх (92) • барилга байшин (43)