🌟 찌르르
副词
1. 뼈가 서로 맞닿아 연결된 부분이나 몸의 일부가 조금 저린 느낌.
-
찌르르 찔리다.
Stabbed. -
가슴이 찌르르 아프다.
My heart aches. -
속이 찌르르 저리다.
My stomach aches. -
전신이 찌르르 조이다.
Full body tight. -
통증이 찌르르 오다.
The pain is stabbing. -
발에 쥐가 나서 찌르르 저린다.
I have a cramp in my foot and it stings. -
할머니는 요즘 날씨가 추워져서 뼈마디가 찌르르 쑤시고 아프다고 하셨다.
Grandmother said that the cold weather has made my joints ache and ache. -
♔
저, 무릎 관절이 찌르르 울리고 아파요.
Well, my knee joints are pounding and hurting.
♕ 그래요? 관절염이 의심되니 정밀 검사를 한번 해 봅시다.
Really? i suspect arthritis, so let's do a thorough examination.
여린말
지르르: 물기나 기름기, 윤기 등이 매우 미끄럽게 흐르는 모양.
2. 움직임이나 열, 전기 등이 한 곳에서 주위로 빠르게 퍼져 나가는 모양.
2. 麻酥酥地: 动作、热或电流等从一处快速扩散到周边的样子。
-
찌르르 돌다.
Spin around. -
찌르르 떨리다.
Shivering. -
맛이 찌르르 오다.
Tastes sharp. -
전기가 찌르르 통하다.
It's electrified. -
전기가 찌르르 흐르다.
Electricity pours. -
진동이 찌르르 느껴지다.
Vibration is felt through. -
한의사가 등에 침을 놓자 자극이 찌르르 전신에 퍼지는 느낌이었다.
When the oriental doctor put acupuncture on his back, it felt like the irritation was spreading all over his body. -
독한 술을 한 모금 들이켜니 매운 술기운이 찌르르 목구멍을 타고 몸속으로 퍼져 간다.
Take a sip of strong liquor, and the spice of hot liquor spreads through the throat. -
♔
아, 속이 찌르르 떨린다.
Oh, my stomach is pounding.
♕ 빈속에 쓴 커피를 마시니까 그렇지.
It's because i drink bitter coffee on an empty stomach.
여린말
지르르: 물기나 기름기, 윤기 등이 매우 미끄럽게 흐르는 모양.
🗣️ 发音, 活用: • 찌르르 (
찌르르)
📚 派生词: • 찌르르하다: 뼈가 서로 맞닿아 연결된 부분이나 몸의 일부가 조금 저린 데가 있다., 움직…
🌷 ㅉㄹㄹ: Initial sound 찌르르
-
ㅉㄹㄹ (
쪼르륵
)
: 가는 물줄기 등이 빠르게 잠깐 흐르다가 그치는 소리. 또는 그 모양.
副词
🌏 咕噜: 细水短暂流得很快而停止的声音；或其样子。 -
ㅉㄹㄹ (
찌르르
)
: 뼈가 서로 맞닿아 연결된 부분이나 몸의 일부가 조금 저린 느낌.
副词
🌏 酸酸地，麻丝丝地: 骨头之间相连的部位或身体一部分稍微发麻的感觉。 -
ㅉㄹㄹ (
쭈르르
)
: 굵은 물줄기 등이 빠르게 흘러내리는 소리. 또는 그 모양.
副词
🌏 簌簌地: 粗大的水柱快速流下的声音；或其样子。 -
ㅉㄹㄹ (
쪼르르
)
: 가는 물줄기 등이 빠르게 흘러내리는 소리. 또는 그 모양.
副词
🌏 咕噜: 细水流得很快的声音；或其样子。 -
ㅉㄹㄹ (
찌르릉
)
: 초인종이나 전화벨 등이 울리는 소리.
副词
🌏 铃铃，叮铃铃: 门铃或电话等发出的声响。
• 叙述事件，事故，灾害 (43) • 居住生活 (159) • 教育 (151) • 韩国生活 (16) • 人际关系 (52) • 邀请与访问 (28) • 经济∙经营 (273) • 语言 (160) • 家庭活动 (57) • 文化比较 (78) • 表达方向 (70) • 表达情感、心情 (41) • 人际关系 (255) • 利用公共机构 (59) • 约定 (4) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 叙述外貌 (97) • 地理信息 (138) • 叙述性格 (365) • 查询路线 (20) • 利用交通 (124) • 学校生活 (208) • 心理 (191) • 社会问题 (67) • 饮食文化 (104) • 恋爱与结婚 (19) • 宗教 (43) • 家务 (48) • 健康 (155) • 多媒体 (47)