🌟 -는다든가

1. 두 가지 사실 가운데 어느 하나를 선택함을 나타내는 표현.

1. Выражение, указывающее на выбор какого-либо одного действия или состояния из двух.

🗣️ практические примеры:

고기를 먹는다든가 생선회를 먹는다든가 결정하세요.
Decide whether to eat meat or raw fish.
넌 책을 읽는다든가 음악을 듣는다든가 한 번에 한 가지만 할 수 없니?
Can't you read a book or listen to music or do just one thing at a time?
생일 선물로 기타를 받는다든가 건반을 받는다든가 할 수 없을까?
Can't we get a guitar or a keyboard for a birthday present?
♔ 빌린 돈을 갚는다든가 저축을 좀 한다든가 해.
Pay back the borrowed money or save some money.
♕ 알았어. 너에게 빌린 돈 곧 갚을게.
Okay. i'll pay you back soon.

слово по ссылке
слово по ссылке
слово по ссылке

2. 여러 사실 중에 어느 것을 선택하거나 어느 것에 해당해도 상관이 없음을 나타내는 표현.

2. Выражение, указывающее на отсутствие каких-либо предпочтений при выборе какого-либо одного действия или состояния из нескольких.

🗣️ практические примеры:

난 한국 음식을 먹는다든가 중국 음식을 먹는다든가 다 좋아.
I like both korean and chinese food.
심심하면 음악을 듣는다든가 책을 읽는다든가 하세요.
If you're bored, listen to music or read books.
허리가 아프면 좀 걷는다든가 스트레칭을 하는 게 좋아요.
If your back hurts, you'd better walk or stretch.
♔ 그 사람 말을 믿는다든가 안 믿는다든가 당신 마음이죠.
Believe him or not. it's up to you.
♕ 전 민준이를 전적으로 믿어요.
I completely trust min-joon.

слово по ссылке
слово по ссылке
слово по ссылке

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다.

💕Start 는다든가 🌾End

Start 는

는 End

Start 다

다 End

Start 든

든 End

Start 가

가 End

📚 категория

• Выходные и отпуск (47) • Языки (160) • Благодарность (8) • В аптеке (10) • Обещание и договоренность (4) • Наука и техника (91) • Жизнь в Корее (16) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Человеческие отношения (255) • Повседневная жизнь (11) • Покупка товаров (99) • Путешествие (98) • Пользование транспортом (124) • Внешний вид (121) • В общественной организации (почта) (8) • Закон (42) • Спектакль и зрители (8) • Семейные мероприятия (57) • Одежда (110) • Просмотр фильма (105) • Поиск дороги (20) • В больнице (204) • Искусство (23) • Информация о блюде (119) • Проживание (159) • Культура питания (104) • Человеческие отношения (52) • Проблемы экологии (226) • Приветствие (17) • Эмоции, настроение (41)