🌟 -는다든가

1. 두 가지 사실 가운데 어느 하나를 선택함을 나타내는 표현.

1. (无对应词汇): 表示在两个事实中选择其一。

🗣️ 配例:

고기를 먹는다든가 생선회를 먹는다든가 결정하세요.
Decide whether to eat meat or raw fish.
넌 책을 읽는다든가 음악을 듣는다든가 한 번에 한 가지만 할 수 없니?
Can't you read a book or listen to music or do just one thing at a time?
생일 선물로 기타를 받는다든가 건반을 받는다든가 할 수 없을까?
Can't we get a guitar or a keyboard for a birthday present?
♔ 빌린 돈을 갚는다든가 저축을 좀 한다든가 해.
Pay back the borrowed money or save some money.
♕ 알았어. 너에게 빌린 돈 곧 갚을게.
Okay. i'll pay you back soon.

参考词
参考词
参考词

-는다든가: -neundadeun-ga,とか。たり。なり,,,ـنوندادونغا,,hoặc, hay,จะ...หรือ, จะ...หรือจะ...ก็...,atau,,(无对应词汇),

2. 여러 사실 중에 어느 것을 선택하거나 어느 것에 해당해도 상관이 없음을 나타내는 표현.

2. (无对应词汇): 表示在多个事实中不管选择哪一个或属于哪一个，都无所谓。

🗣️ 配例:

난 한국 음식을 먹는다든가 중국 음식을 먹는다든가 다 좋아.
I like both korean and chinese food.
심심하면 음악을 듣는다든가 책을 읽는다든가 하세요.
If you're bored, listen to music or read books.
허리가 아프면 좀 걷는다든가 스트레칭을 하는 게 좋아요.
If your back hurts, you'd better walk or stretch.
♔ 그 사람 말을 믿는다든가 안 믿는다든가 당신 마음이죠.
Believe him or not. it's up to you.
♕ 전 민준이를 전적으로 믿어요.
I completely trust min-joon.

参考词
参考词
参考词

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다.

💕Start 는다든가 🌾End

Start 는

는 End

Start 다

다 End

Start 든

든 End

Start 가

가 End

📚 類別

• 家务 (48) • 职业与前途 (130) • 利用药店 (10) • 兴趣 (103) • 表达日期 (59) • 学校生活 (208) • 心理 (191) • 点餐 (132) • 表达情感、心情 (41) • 建筑 (43) • 外表 (121) • 家庭活动 (57) • 交换个人信息 (46) • 体育 (88) • 家庭活动（节日） (2) • 天气与季节 (101) • 艺术 (76) • 叙述性格 (365) • 科学与技术 (91) • 业余生活 (48) • 讲解饮食 (78) • 哲学，伦理 (86) • 旅游 (98) • 教育 (151) • 人际关系 (255) • 利用公共机构 (8) • 历史 (92) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 宗教 (43) • 表达时间 (82)