🌟 -는다든가

1. 두 가지 사실 가운데 어느 하나를 선택함을 나타내는 표현.

1. とか。たり。なり: 二つの事実のうち一つを選択するという意を表す表現。

🗣️ 用例:

고기를 먹는다든가 생선회를 먹는다든가 결정하세요.
Decide whether to eat meat or raw fish.
넌 책을 읽는다든가 음악을 듣는다든가 한 번에 한 가지만 할 수 없니?
Can't you read a book or listen to music or do just one thing at a time?
생일 선물로 기타를 받는다든가 건반을 받는다든가 할 수 없을까?
Can't we get a guitar or a keyboard for a birthday present?
♔ 빌린 돈을 갚는다든가 저축을 좀 한다든가 해.
Pay back the borrowed money or save some money.
♕ 알았어. 너에게 빌린 돈 곧 갚을게.
Okay. i'll pay you back soon.

参考語
参考語
参考語

-는다든가: -neundadeun-ga,とか。たり。なり,,,ـنوندادونغا,,hoặc, hay,จะ...หรือ, จะ...หรือจะ...ก็...,atau,,(无对应词汇),

2. 여러 사실 중에 어느 것을 선택하거나 어느 것에 해당해도 상관이 없음을 나타내는 표현.

2. とか。…ても…ても。…ようと…まいと。…ようが…まいが: 複数の事実のうちどれを選択しても構わないという意を表す表現。

🗣️ 用例:

난 한국 음식을 먹는다든가 중국 음식을 먹는다든가 다 좋아.
I like both korean and chinese food.
심심하면 음악을 듣는다든가 책을 읽는다든가 하세요.
If you're bored, listen to music or read books.
허리가 아프면 좀 걷는다든가 스트레칭을 하는 게 좋아요.
If your back hurts, you'd better walk or stretch.
♔ 그 사람 말을 믿는다든가 안 믿는다든가 당신 마음이죠.
Believe him or not. it's up to you.
♕ 전 민준이를 전적으로 믿어요.
I completely trust min-joon.

参考語
参考語
参考語

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다.

💕Start 는다든가 🌾End

Start 는

는 End

Start 다

다 End

Start 든

든 End

Start 가

가 End

📚 カテゴリー

• 天気と季節 (101) • マスコミ (36) • 電話すること (15) • 映画鑑賞 (105) • 一日の生活 (11) • 失敗話をすること (28) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 挨拶すること (17) • 曜日を表すこと (13) • 教育 (151) • 謝ること (7) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 哲学・倫理 (86) • 言葉 (160) • 公演と鑑賞 (8) • 外見を表すこと (97) • 学校生活 (208) • 建築 (43) • 日付を表すこと (59) • 旅行 (98) • 住居生活 (159) • 性格を表すこと (365) • 気候 (53) • 薬局を利用すること (10) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 買い物 (99) • 病院を利用すること (204) • 政治 (149) • 大衆文化 (82) • 韓国生活 (16)