🌟 -는다든가

1. 두 가지 사실 가운데 어느 하나를 선택함을 나타내는 표현.

1. Expression indiquant un choix parmi deux possibles.

🗣️ Exemple(s):

고기를 먹는다든가 생선회를 먹는다든가 결정하세요.
Decide whether to eat meat or raw fish.
넌 책을 읽는다든가 음악을 듣는다든가 한 번에 한 가지만 할 수 없니?
Can't you read a book or listen to music or do just one thing at a time?
생일 선물로 기타를 받는다든가 건반을 받는다든가 할 수 없을까?
Can't we get a guitar or a keyboard for a birthday present?
♔ 빌린 돈을 갚는다든가 저축을 좀 한다든가 해.
Pay back the borrowed money or save some money.
♕ 알았어. 너에게 빌린 돈 곧 갚을게.
Okay. i'll pay you back soon.

Terme(s) de référence
Terme(s) de référence
Terme(s) de référence

2. 여러 사실 중에 어느 것을 선택하거나 어느 것에 해당해도 상관이 없음을 나타내는 표현.

2. Expression indiquant que, parmi plusieurs réalités, quelle que soit celle choisie ou celle à laquelle on correspond, celle-ci n'a pas d'importance.

🗣️ Exemple(s):

난 한국 음식을 먹는다든가 중국 음식을 먹는다든가 다 좋아.
I like both korean and chinese food.
심심하면 음악을 듣는다든가 책을 읽는다든가 하세요.
If you're bored, listen to music or read books.
허리가 아프면 좀 걷는다든가 스트레칭을 하는 게 좋아요.
If your back hurts, you'd better walk or stretch.
♔ 그 사람 말을 믿는다든가 안 믿는다든가 당신 마음이죠.
Believe him or not. it's up to you.
♕ 전 민준이를 전적으로 믿어요.
I completely trust min-joon.

Terme(s) de référence
Terme(s) de référence
Terme(s) de référence

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다.

💕Start 는다든가 🌾End

Start 는

는 End

Start 다

다 End

Start 든

든 End

Start 가

가 End

📚 Catégorie

• Arts (23) • Commander un plat (132) • Différences culturelles (47) • Philosophie, éthique (86) • Décrire un caractère (365) • Expressions vestimentaires (110) • Droit (42) • Architecture (43) • Raconter une maladresse (28) • Remercier (8) • Tâches ménagères (48) • Problèmes environnementaux (226) • Arts (76) • Apparence (121) • Aller au cinéma (105) • Culture alimentaire (104) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Trouver son chemin (20) • Histoire (92) • Téléphoner (15) • Événements familiaux (57) • Expliquer un endroit (70) • Utiliser les transports (124) • Informations géographiques (138) • S'excuser (7) • Habitat (159) • Invitation et visite (28) • Utiliser des services publics (8) • Comparer des cultures (78) • Aller à l'hôpital (204)