🌟 폐지 (廢止)
☆☆ имя существительное
1. 실시해 오던 제도나 법규, 일 등을 그만두거나 없앰.
1. ЛИКВИДАЦИЯ; ОТМЕНА; РАСТОРЖЕНИЕ: Ликвидирование или аннулирование системы, закона, работы и т.п., которые когда-то приводились в действие.
-
제도 폐지.
The abolition of the system. -
프로그램 폐지.
Abolish the program. -
폐지를 검토하다.
Review the abolition. -
폐지를 반대하다.
Oppose abolition. -
폐지를 요구하다.
Demand abolition. -
폐지를 촉구하다.
Call for abolition. -
그는 사회 전체적으로 악영향을 끼치는 제도의 폐지가 시급하다고 주장했다.
He argued that it was urgent to abolish the system that adversely affected society as a whole. -
나는 법원에 친고죄를 없애야 한다는 내용이 담긴 보고서를 제출하여 친고죄 폐지를 강력하게 요구했다.
I submitted a report to the court stating that the charges of pro-prosecution should be eliminated, and strongly demanded the abolition of the charges. -
공익 프로그램 폐지가 발표되자 시청률이 낮다는 이유만으로 좋은 프로그램을 없애는 것은 부당하다는 목소리들이 일고 있다.
With the announcement of the abolition of public service programs, voices have been raised that it is unfair to get rid of good programs just because the ratings are low. -
♔
내가 즐겨 보던 프로그램이 폐지가 될 예정이래.
My favorite program is going to be abolished.
♕ 그래? 아쉽겠다.
Really? that must be a shame.
🗣️ произношение, склонение: • 폐지 (
폐ː지) • 폐지 (페ː지)
📚 производное слово: • 폐지되다(廢止되다): 실시되어 오던 제도나 법규, 일 등이 그만두어지거나 없어지다. • 폐지하다(廢止하다): 실시해 오던 제도나 법규, 일 등을 그만두거나 없애다.
🗣️ 폐지 (廢止) @ практические примеры
- 상속세 폐지. [상속세 (相續稅)]
- 과거제의 폐지. [과거제 (科擧制)]
- 직접 선거 제도 폐지. [직접 선거 제도 (直接選擧制度)]
- 지수는 다 쓴 종이를 반으로 찍 찢어서 폐지 수거 통에 넣었다. [찍]
- 악습 폐지. [악습 (惡習)]
- 상장 폐지. [상장 (上場)]
- 직위 폐지. [직위 (職位)]
- 공소 시효 폐지. [공소 시효 (公訴時效)]
- 존속과 폐지. [존속 (存續)]
- 폐지가 결정된 프로그램의 존속을 요구하는 시청자들의 목소리가 높아지고 있다. [존속 (存續)]
- 직선제 폐지. [직선제 (直選制)]
- 간통죄 폐지. [간통죄 (姦通罪)]
- 간통죄가 폐지되다. [간통죄 (姦通罪)]
- 간통죄가 폐지되어서 부정한 배우자를 처벌하지는 못하지만, 민사 소송을 통해 손해 배상을 청구할 수 있다. [간통죄 (姦通罪)]
- 폐지 강행. [강행 (強行)]
- 폐지 선언. [선언 (宣言)]
- 전면 폐지. [전면 (全面)]
🌷 ㅍㅈ: Initial sound 폐지
-
ㅍㅈ (
피자
)
: 이탈리아에서 유래한 것으로 둥글고 납작한 밀가루 반죽 위에 토마토, 고기, 치즈 등을 얹어 구운 음식.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ПИЦЦА: Итальянское блюдо, состоящее из мучного теста круглой и плоской формы с положенными сверху помидорами, мясом, сыром и прочими продуктами и выпекаемое в печи. -
ㅍㅈ (
편지
)
: 다른 사람에게 하고 싶은 말을 적어서 보내는 글.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ПИСЬМО: Написанный текст, посылаемый кому-либо с целью сообщения о чем-либо, изложения своих мыслей, выражения чувств. -
ㅍㅈ (
포장
)
: 물건을 싸거나 꾸림. 또는 싸거나 꾸리는 데 사용하는 재료.
☆☆☆
имя существительное
🌏 УПАКОВКА; ОБЁРТОЧНАЯ БУМАГА (ПАКЕТ); ОБЁРТКА: Упаковка или заворачивание вещи; материал, используемый при упаковке или заворачивании. -
ㅍㅈ (
폐지
)
: 실시해 오던 제도나 법규, 일 등을 그만두거나 없앰.
☆☆
имя существительное
🌏 ЛИКВИДАЦИЯ; ОТМЕНА; РАСТОРЖЕНИЕ: Ликвидирование или аннулирование системы, закона, работы и т.п., которые когда-то приводились в действие. -
ㅍㅈ (
표준
)
: 사물의 성격이나 정도 등을 알기 위한 근거나 기준.
☆☆
имя существительное
🌏 СТАНДАРТ: Уровень или основа для распознавания характера и прочих параметров вещи. -
ㅍㅈ (
표지
)
: 책의 맨 앞과 뒤를 둘러싼 종이나 가죽.
☆☆
имя существительное
🌏 ОБЛОЖКА: Кожаная или бумажная обвёртка книги. -
ㅍㅈ (
품질
)
: 물건의 성질과 바탕.
☆☆
имя существительное
🌏 КАЧЕСТВО: Характеристика и основа какой-либо вещи. -
ㅍㅈ (
표정
)
: 마음속에 품은 감정이나 생각 등이 얼굴에 드러남. 또는 그런 모습.
☆☆
имя существительное
🌏 ВЫРАЖЕНИЕ ЛИЦА; ЧУВСТВО, ВЫРАЖЕННОЕ НА ЛИЦЕ; МИМИКА: Чувства или мысли, выраженные на лице; данное выражение лица.
• Жизнь в Корее (16) • Спектакль и зрители (8) • Образование (151) • Одежда (110) • Информация о пище (78) • В аптеке (10) • Семейные мероприятия (57) • В общественной организации (8) • Наука и техника (91) • Внешний вид (97) • Человеческие отношения (52) • Искусство (23) • Объяснение дня недели (13) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Хобби (103) • Представление (самого себя) (52) • Объяснение местоположения (70) • Архитектура (43) • Работа по дому (48) • Личные данные, информация (46) • Человеческие отношения (255) • Массовая культура (82) • СМИ (47) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Обсуждение ошибок (28) • Общественная система (81) • Заказ пищи (132) • Звонок по телефону (15) • Путешествие (98) • Пользование транспортом (124)