🌟 한구석
имя существительное
1. 중앙에서 멀리 떨어져 한쪽으로 치우친 곳.
1. ЗАХОЛУСТЬЕ; ГЛУШЬ: Место, отдалённое от центра и отклонённое в одну сторону.
-
방 한구석.
One corner of the room. -
한구석에 놓이다.
To be placed in a corner. -
한구석에 처박히다.
Get stuck in a corner. -
한구석에 틀어박히다.
Stuck in a corner. -
어머니는 방 한구석에 있는 먼지까지도 깨끗이 닦아 내셨다.
Mother even wiped the dust off the corner of the room clean. -
내 책상은 교실 한구석에 있어서 선생님 눈에 잘 띄지 않는다.
My desk is in the corner of the classroom, so it doesn't stand out to the teacher. -
♔
이 책을 한참 찾았는데 어디에 있었니?
I've been looking for this book for a long time. where have you been?
♕ 책장 한구석에 꽂혀 있었어요.
It was stuck in a corner of the bookcase.
2. 한쪽 부분.
2. Часть одной стороны.
-
가슴 한구석.
One corner of the chest. -
마음 한구석.
A corner of the heart. -
한구석이 비다.
One corner is empty. -
한구석이 허전하다.
One corner is empty. -
한구석도 없다.
Not a corner. -
남동생을 군대에 보내고 나니 마음 한구석이 텅 빈 것처럼 허전하다.
After sending my brother to the army, i feel empty as if my heart was empty. -
유민이는 외모로나 성격으로나 자기 부모님을 닮은 곳이 한구석도 없었다.
Yu-min had no resemblance to her parents by appearance or personality. -
♔
아들을 너무 꾸중만 하지 마시고 칭찬도 좀 해 주세요.
Don't scold your son too much. give him a compliment.
♕ 어디 예쁜 데가 한구석이라도 있어야지.
There's got to be a corner somewhere.
🗣️ произношение, склонение: • 한구석 (
한구석) • 한구석이 (한구서기) • 한구석도 (한구석또) • 한구석만 (한구성만)
🌷 ㅎㄱㅅ: Initial sound 한구석
-
ㅎㄱㅅ (
휴게실
)
: 잠시 머물러 쉴 수 있도록 마련해 놓은 방.
☆☆☆
имя существительное
🌏 Комната, приготовленная для временного отдыха. -
ㅎㄱㅅ (
호기심
)
: 새롭고 신기한 것을 좋아하거나 모르는 것을 알고 싶어 하는 마음.
☆☆
имя существительное
🌏 ЛЮБОПЫТСТВО: Стремление к познанию неизвестного или любовь чего-либо нового и интересного. -
ㅎㄱㅅ (
휴게소
)
: 길을 가는 사람들이 잠시 머물러 쉴 수 있도록 마련해 놓은 장소.
☆
имя существительное
🌏 Место, приготовленное для временного отдыха людей, находящихся в дороге. -
ㅎㄱㅅ (
햇곡식
)
: 그해에 새로 난 곡식.
☆
имя существительное
🌏 ЗЕРНО НОВОГО УРОЖАЯ: Злаки, собранные в новый урожайный год. -
ㅎㄱㅅ (
항공사
)
: 비행기를 사용하여 사람을 태워 보내거나 물건을 실어 보내는 일을 하는 회사.
☆
имя существительное
🌏 АВИАЦИОННАЯ КОМПАНИЯ: Компания, занимающаяся перевозом пассажиров или груза с помощью самолёта. -
ㅎㄱㅅ (
해결사
)
: 처리하기 어려운 사건이나 문제, 일 등을 맡아 폭력으로 해결해 주고 돈을 받는 무리.
имя существительное
🌏 Банда или группа людей, которые решают трудно разрешимые проблемы или вопросы, применяя насилие. -
ㅎㄱㅅ (
하극상
)
: 신분이나 계급이 낮은 사람이 옳지 않은 방법으로 윗사람을 꺾어 누름.
имя существительное
🌏 МЯТЕЖ; ВОССТАНИЕ; БУНТ: (в кор. яз. является им. сущ.) Человек низкого статуса или класса давит на более высшего человека нехорошим способом. -
ㅎㄱㅅ (
한구석
)
: 중앙에서 멀리 떨어져 한쪽으로 치우친 곳.
имя существительное
🌏 ЗАХОЛУСТЬЕ; ГЛУШЬ: Место, отдалённое от центра и отклонённое в одну сторону. -
ㅎㄱㅅ (
항구성
)
: 변하지 않고 오래가는 성질.
имя существительное
🌏 ПОСТОЯНСТВО; НЕИЗМЕНЯЕМОСТЬ: Не изменяющаяся, долго продолжающаяся особенность. -
ㅎㄱㅅ (
하급생
)
: 학년이 낮은 학생.
имя существительное
🌏 Учащийся младших классов. -
ㅎㄱㅅ (
한국사
)
: 한국의 역사.
имя существительное
🌏 История Республики Корея. -
ㅎㄱㅅ (
회계사
)
: 돈이 들어오고 나가는 회계에 관한 일을 전문적으로 처리할 수 있는 법적 자격을 갖춘 사람.
имя существительное
🌏 БУХГАЛТЕР: Человек, профессионально занимающийся бухгалтерским учётом и имеющий на это юридическое право. -
ㅎㄱㅅ (
한계선
)
: 어떤 것이 실제로 일어나거나 영향을 미칠 수 있는 범위가 되는 선.
имя существительное
🌏 ЛИНИЯ ПРЕДЕЛА: Линия области, до которой что-либо может по-настоящему произойти или повлиять. -
ㅎㄱㅅ (
허구성
)
: 사실과 다르거나 실제로 없었던 일을 사실처럼 꾸며 만드는 성질.
имя существительное
🌏 СКЛОННОСТЬ К ВЫДУМКЕ; СПОСОБНОСТЬ ВООБРАЖЕНИЯ: Способность создать воображение, отличающееся от реальности, чего не было на самом деле. -
ㅎㄱㅅ (
헛고생
)
: 실속이나 보람도 없이 고생함. 또는 그런 고생.
имя существительное
🌏 ТЩЕТНЫЕ УСИЛИЯ; НАПРАСНЫЕ УСИЛИЯ; НАПРАСНЫЙ ТРУД: Усилия, не имеющие какого-либо существенного значения или пользы. -
ㅎㄱㅅ (
황금색
)
: 황금의 색과 같은 누런색.
имя существительное
🌏 ЗОЛОТИСТЫЙ ЦВЕТ: Жёлтый цвет, похожий на цвет золота.
• Политика (149) • Просмотр фильма (105) • Общественная система (81) • Профессия и карьера (130) • Приветствие (17) • Повседневная жизнь (11) • Разница культур (47) • Семейные мероприятия (57) • Внешний вид (121) • Наука и техника (91) • Экономика, маркетинг (273) • Жизнь в Корее (16) • Представление (самого себя) (52) • Личные данные, информация (46) • СМИ (47) • Обещание и договоренность (4) • Любовь и свадьба (19) • Географическая информация (138) • Человеческие отношения (255) • Проблемы экологии (226) • Хобби (103) • В школе (208) • Спорт (88) • Пользование транспортом (124) • Эмоции, настроение (41) • Объяснение дня недели (13) • Семейные праздники (2) • Обсуждение ошибок (28) • Работа (197) • Архитектура (43)