🌟 한구석

Нэр үг

1. 중앙에서 멀리 떨어져 한쪽으로 치우친 곳.

1. БУЛАН: төвөөс зайдуу байх газар.

🗣️ Жишээ:

방 한구석.
One corner of the room.
한구석에 놓이다.
To be placed in a corner.
한구석에 처박히다.
Get stuck in a corner.
한구석에 틀어박히다.
Stuck in a corner.
어머니는 방 한구석에 있는 먼지까지도 깨끗이 닦아 내셨다.
Mother even wiped the dust off the corner of the room clean.
내 책상은 교실 한구석에 있어서 선생님 눈에 잘 띄지 않는다.
My desk is in the corner of the classroom, so it doesn't stand out to the teacher.
♔ 이 책을 한참 찾았는데 어디에 있었니?
I've been looking for this book for a long time. where have you been?
♕ 책장 한구석에 꽂혀 있었어요.
It was stuck in a corner of the bookcase.

한구석: corner; nook,かたすみ【片隅】。すみっこ【隅っこ】,un coin, un recoin,esquina, rincón,رُكن,булан,một góc, một xó,มุมหนึ่ง, ซอกหนึ่ง,samping, sisi,захолустье; глушь,一角，一个角落,

2. 한쪽 부분.

2. НЭГ ТАЛ: нэг талын хэсэг.

🗣️ Жишээ:

가슴 한구석.
One corner of the chest.
마음 한구석.
A corner of the heart.
한구석이 비다.
One corner is empty.
한구석이 허전하다.
One corner is empty.
한구석도 없다.
Not a corner.
남동생을 군대에 보내고 나니 마음 한구석이 텅 빈 것처럼 허전하다.
After sending my brother to the army, i feel empty as if my heart was empty.
유민이는 외모로나 성격으로나 자기 부모님을 닮은 곳이 한구석도 없었다.
Yu-min had no resemblance to her parents by appearance or personality.
♔ 아들을 너무 꾸중만 하지 마시고 칭찬도 좀 해 주세요.
Don't scold your son too much. give him a compliment.
♕ 어디 예쁜 데가 한구석이라도 있어야지.
There's got to be a corner somewhere.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 한구석 (한구석) • 한구석이 (한구서기) • 한구석도 (한구석또) • 한구석만 (한구성만)

🌷 ㅎㄱㅅ: Initial sound 한구석

ㅎㄱㅅ ( 휴게실 ) : 잠시 머물러 쉴 수 있도록 마련해 놓은 방. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 АМТРАЛТЫН ӨРӨӨ: түр байрлаад амрах зориулалтаар зассан өрөө.
ㅎㄱㅅ ( 호기심 ) : 새롭고 신기한 것을 좋아하거나 모르는 것을 알고 싶어 하는 마음. ☆☆ Нэр үг
🌏 СОНИУЧ СЭТГЭЛ, СОНИУЧ ЗАН: шинэ өвөрмөц зүйлд дурлах болон мэдэхгүй зүйлээ олж мэдэхийг хүсэх сэтгэл.
ㅎㄱㅅ ( 휴게소 ) : 길을 가는 사람들이 잠시 머물러 쉴 수 있도록 마련해 놓은 장소. ☆ Нэр үг
🌏 ТҮР АМРАХ ГАЗАР: замд явж буй хүмүүс түр зогсоод амрах зориулалтаар бэлдэж байгуулсан газар.
ㅎㄱㅅ ( 햇곡식 ) : 그해에 새로 난 곡식. ☆ Нэр үг
🌏 ШИНЭ УРГАЦЫН ҮР ТАРИА: тухайн жил шинээр ургасан үр тариа.
ㅎㄱㅅ ( 항공사 ) : 비행기를 사용하여 사람을 태워 보내거나 물건을 실어 보내는 일을 하는 회사. ☆ Нэр үг
🌏 НИСЛЭГИЙН КОМПАНИ: нисэх онгоц ашиглан, хүн тээвэрлэж илгээх болон бараа таваар ачиж илгээх ажил эрхэлдэг компани.
ㅎㄱㅅ ( 해결사 ) : 처리하기 어려운 사건이나 문제, 일 등을 맡아 폭력으로 해결해 주고 돈을 받는 무리. Нэр үг
🌏 ШИЙДВЭРЛЭГЧ: шийдвэрлэхэд хэцүү хэрэг явдал, асуудал, ажил үйл зэргийг хариуцан хүчээр шийдвэрлэн өгч мөнгө авдаг бүлэг.
ㅎㄱㅅ ( 하극상 ) : 신분이나 계급이 낮은 사람이 옳지 않은 방법으로 윗사람을 꺾어 누름. Нэр үг
🌏 нийгмийн гарал, түвшин доогуур хүн зөв бус аргаар дээд хүнээ дарж авах явдал.
ㅎㄱㅅ ( 한구석 ) : 중앙에서 멀리 떨어져 한쪽으로 치우친 곳. Нэр үг
🌏 БУЛАН: төвөөс зайдуу байх газар.
ㅎㄱㅅ ( 항구성 ) : 변하지 않고 오래가는 성질. Нэр үг
🌏 ХУВИРШГҮЙ БАЙДАЛ, ХУВИРШГҮЙ ШИНЖ: хувирахгүй уддаг шинж чанар.
ㅎㄱㅅ ( 하급생 ) : 학년이 낮은 학생. Нэр үг
🌏 ДООД АНГИЙН СУРАГЧ, БАГА АНГИЙН СУРАГЧ: бага ангийн сурагч.
ㅎㄱㅅ ( 한국사 ) : 한국의 역사. Нэр үг
🌏 солонгосын түүх.
ㅎㄱㅅ ( 회계사 ) : 돈이 들어오고 나가는 회계에 관한 일을 전문적으로 처리할 수 있는 법적 자격을 갖춘 사람. Нэр үг
🌏 НЯГТЛАН БОДОГЧ, САНХҮҮЧ: мөнгө орж гарах төлбөр тооцоотой холбоотой ажлыг мэргэжлийн түвшинд хийх хуулийн эрхтэй хүн.
ㅎㄱㅅ ( 한계선 ) : 어떤 것이 실제로 일어나거나 영향을 미칠 수 있는 범위가 되는 선. Нэр үг
🌏 ХЯЗГААР ШУГАМ, ЗААГ ШУГАМ: ямар нэг зүйл бий болох ба нөлөө үзүүлэх хүрээ болж буй шугам.
ㅎㄱㅅ ( 허구성 ) : 사실과 다르거나 실제로 없었던 일을 사실처럼 꾸며 만드는 성질. Нэр үг
🌏 ЗОХИОМОЛ ШИНЖ, ХИЙМЭЛ ШИНЖ: үнэнээс өөр буюу бодитоор байгаагүй ажил хэргийг үнэн юм шиг зохион хийдэг шинж чанар.
ㅎㄱㅅ ( 헛고생 ) : 실속이나 보람도 없이 고생함. 또는 그런 고생. Нэр үг
🌏 ХИЙ ДЭМИЙ БИЕЭ ЗОВООХ: тодорхой үр дүнгүй хий зүдрэх явдал. мөн тэр зовлон.
ㅎㄱㅅ ( 황금색 ) : 황금의 색과 같은 누런색. Нэр үг
🌏 АЛТАН ШАР ӨНГӨ: алт шиг шар өнгө.

💕Start 한구석 🌾End

Start 한

한 End

Start 구

구 End

Start 석

석 End

📚 Ангилал

• тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • урих, зочилох (28) • байр, байршил тайлбарлах (70) • гэрийн ажил (48) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • гэр бүлийн баяр (57) • эрүүл мэнд (155) • урлаг (76) • хоол унд тайлбарлах (78) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • кино үзэх (105) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • цаг агаар, улирал (101) • солонгос дахь амьдрал (16) • урлаг (23) • боловсрол (151) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • гадаад төрх (121) • байгаль орчны асуудал (226) • болзоо тавих (4) • аялал (98) • олон нийтийн соёл (82) • нийгмийн тогтолцоо (81) • хууль (42) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • соёлын харьцуулалт (78) • хүн хоорондын харилцаа (255)