🌟 필생 (畢生)

имя существительное

1. 살아 있는 동안.

1. ПОЖИЗНЕННЫЙ; БЕССРОЧНЫЙ: На протяжении всей жизни.

🗣️ практические примеры:

필생의 꿈.
A lifelong dream.
필생의 고통.
The pain of life.
필생의 바람.
The wish of life.
필생의 소원.
A lifelong wish.
필생의 숙원.
A lifelong aspiration.
필생의 아픔.
The pain of life.
필생의 업보.
Lifetime karma.
내 필생의 소원은 가족과 함께 행복한 가정을 이루는 것이다.
The wish of my life is to have a happy family with my family.
할아버지는 필생의 염원이던 통일을 보지 못 하고 눈을 감으셨다.
Grandfather closed his eyes without seeing the unification which was his lifelong desire.
♔ 고인께 마지막으로 드릴 말씀이 있으면 하시지요.
If you have any last words for the deceased, please.
♕ 선생님, 이제 필생의 고통은 모두 잊으시고 편히 잠드세요.
Sir, now forget all the pain of your life and rest in peace.

синоним

2. 목숨이 끊어질 때까지 다함.

2. ПОЖИЗНЕННЫЙ: Выполнение чего-либо до тех пор, пока не прекратится жизнь.

🗣️ практические примеры:

필생의 노력.
A lifelong effort.
필생의 대작.
Life's masterpiece.
필생의 뜻.
The will of life.
필생의 업적.
A lifetime achievement.
필생의 의지.
The will of life.
그는 필생의 뜻으로 온 정성을 기울여 이번 이번 작품을 준비하였다.
He prepared this work with all his heart and soul.
오늘이 내 선수 생활의 마지막 경기인 만큼 필생의 힘을 다해 달렸다.
As today is the last game of my career, i ran with all my life's might.
김 감독은 자신의 작품이 세계적인 상을 받는 것을 필생의 목표로 삼았다.
Director kim's lifelong goal was to win a world-class award for his work.

🗣️ произношение, склонение: • 필생 (필쌩)
📚 Annotation: 주로 '필생의'로 쓴다.

🌷 ㅍㅅ: Initial sound 필생

ㅍㅅ ( 팔십 ) : 십의 여덟 배가 되는 수. ☆☆☆ имя числительное
🌏 ВОСЕМЬДЕСЯТ (80): Число, получаемое при умножении восьми на десять (восемь десятков).
ㅍㅅ ( 평소 ) : 특별한 일이 없는 보통 때. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ОБЫЧНОЕ ВРЕМЯ; ПОВСЕДНЕВНОЕ ВРЕМЯ: Обычное время, в котором не происходит особых событий.
ㅍㅅ ( 팔십 ) : 여든의. ☆☆☆ атрибутивное слово
🌏 ВОСЕМЬДЕСЯТ: Число 80.
ㅍㅅ ( 편식 ) : 좋아하는 음식만을 가려서 먹음. ☆☆ имя существительное
🌏 ПРЕДПОЧТЕНИЕ ОПРЕДЕЛЁННОГО БЛЮДА: Употребление в пищу только любимого блюда.
ㅍㅅ ( 피서 ) : 더위를 피해 시원한 곳으로 감. ☆☆ имя существительное
🌏 СПАСЕНИЕ ОТ ЖАРЫ; УКРЫТИЕ ОТ ЗНОЯ: Переезд на дачу, за город и т.п. в надежде спастись от жары.
ㅍㅅ ( 평생 ) : 세상에 태어나서 죽을 때까지의 동안. ☆☆ имя существительное
🌏 ВСЮ ЖИЗНЬ; ЖИЗНЬ: С момента рождения до смерти.
ㅍㅅ ( 필수 ) : 꼭 있어야 하거나 해야 함. ☆☆ имя существительное
🌏 ОБЯЗАТЕЛЬНЫЙ: То, что непременно должно быть.
ㅍㅅ ( 풍선 ) : 커다란 주머니에 수소나 헬륨 등의 공기보다 가벼운 기체를 넣어, 공중에 높이 올라가도록 만든 물건. ☆☆ имя существительное
🌏 ШАР: Вещь, наполненная водородом, гелием или другим газом, который легче воздуха, сделанная для поднятия в воздух.
ㅍㅅ ( 패션 ) : 옷차림이나 외모를 꾸미는 형식과 관련된 분야. ☆☆ имя существительное
🌏 СТИЛЬ; МОДА: Сфера, связанная с украшением предметов одежды и внешности.
ㅍㅅ ( 풍속 ) : 사회에 속한 사람들에게 옛날부터 전해 오는 생활 습관. ☆☆ имя существительное
🌏 ОБЫЧАЙ: Жизненная привычка, издавна передающаяся людям, состоящим в обществе.
ㅍㅅ ( 판사 ) : 대법원을 제외한 법원의 법관. ☆☆ имя существительное
🌏 СУДЬЯ: Должность судебного чиновника в обычном суде, за исключением Верховного суда.
ㅍㅅ ( 폭설 ) : 갑자기 많이 내리는 눈. ☆☆ имя существительное
🌏 СНЕГОПАД: Резкое выпадение снега в большом количестве.
ㅍㅅ ( 풍습 ) : 풍속과 습관. ☆☆ имя существительное
🌏 Обычай и привычка.
ㅍㅅ ( 표시 ) : 어떤 사항을 알리는 내용을 겉에 드러내 보임. ☆☆ имя существительное
🌏 ВЫРАЖЕНИЕ: Выражение содержания, оповещающего о какой-либо детали.
ㅍㅅ ( 폭식 ) : 음식을 한꺼번에 너무 많이 먹음. ☆ имя существительное
🌏 ПЕРЕЕДАНИЕ; ОБЪЕДАНИЕ: Употребление очень большого количества пищи за один раз.
ㅍㅅ ( 피살 ) : 죽임을 당함. ☆ имя существительное
🌏 УБИЙСТВО: Лишение жизни.
ㅍㅅ ( 팩스 ) : 글, 그림, 사진 등을 전기 신호로 바꿔 전화선을 통해서 전송하는 통신 방법. 또는 그러한 기계 장치. ☆ имя существительное
🌏 ФАКС: Способ передачи текста, рисунка, фотографии и т.п. путём трасформации электросигналов через телефонный провод. Или аппарат данного действия.
ㅍㅅ ( 폐쇄 ) : 문이나 출입구 등을 드나들지 못하도록 닫거나 막아 버림. ☆ имя существительное
🌏 ЗАКРЫТИЕ: Закрытие или блокирование двери, выхода и т.п., чтобы вход и выход был невозможен.
ㅍㅅ ( 표시 ) : 의견이나 감정 등을 겉으로 드러내 보임. ☆ имя существительное
🌏 ПРОЯВЛЕНИЕ: Выражение мнения или чувства и т.п. наружу.
ㅍㅅ ( 폐수 ) : 공장이나 광산 등에서 쓰고 난 뒤에 버리는 더러운 물. ☆ имя существительное
🌏 СТОЧНЫЕ ВОДЫ: Загрязнённая вода, выбрасываемая после использования на промышленных работах на заводе, шахте и т.п.

💕Start 필생 🌾End

Start 필

필 End

Start 생

생 End

📚 категория

• Извинение (7) • Представление (самого себя) (52) • Эмоции, настроение (41) • Обещание и договоренность (4) • Сравнение культуры (78) • В общественной организации (библиотека) (6) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Приглашение и посещение (28) • Общественная система (81) • Объяснение дня недели (13) • Повседневная жизнь (11) • Семейные мероприятия (57) • Религии (43) • Географическая информация (138) • Звонок по телефону (15) • Любовь и свадьба (19) • Образование (151) • Климат (53) • Языки (160) • Общественные проблемы (67) • Пользование транспортом (124) • Погода и времена года (101) • Профессия и карьера (130) • Человеческие отношения (52) • Искусство (76) • Поиск дороги (20) • Информация о пище (78) • СМИ (47) • Хобби (103) • Объяснение даты (59)