🌟 번쩍번쩍하다
имя прилагательное
1. 큰 빛이 잇따라 잠깐 나타났다가 사라지며 빛나는 상태에 있다.
1. СВЕРКАТЬ; МЕРЦАТЬ: Находиться в светящемся состоянии, когда большой луч света периодически то появляется, то исчезает.
-
번쩍번쩍한 빛.
A flash of light. -
번쩍번쩍한 화면.
A flashing screen. -
보석이 번쩍번쩍하다.
Jewelry glistening. -
아빠는 동생이 아침에 닦아 놓아서 번쩍번쩍한 구두를 신고 가셨다.
Dad went off in shiny shoes that his brother had wiped off in the morning. -
나는 번쩍번쩍한 화면과 밝은 조명을 좋아하지 않아요.
I don't like flashy screens and bright lights. -
♔
결혼 기념일 선물로 무엇을 받았어요?
What did you get for your anniversary?
♕ 번쩍번쩍한 작은 다이아몬드가 여러 개 박힌 반지를 받았어요.
I got a ring with several shiny little diamonds.
작은말
반짝반짝하다: 작은 빛이 잇따라 잠깐 빛났다 사라지는 상태에 있다., 순간순간 기발한 생…
2. 순간순간 갑자기 기발한 생각을 해 내는 재치가 뛰어나다.
2. Иметь высокоразвитое остроумие или смекалку, благодаря которой внезапно появляются отличные мысли и идеи.
-
생각이 번쩍번쩍하다.
Have a flash of thought. -
아이디어가 번쩍번쩍하다.
I have a flash of ideas. -
지수는 종종 번쩍번쩍한 아이디어를 내놓아 우리를 놀라게 했다.
Jisoo often surprised us with brilliant ideas. -
삼촌은 번쩍번쩍한 아이디어로 여러 가지 기발한 상품을 발명했다.
My uncle invented various ingenious products with brilliant ideas. -
♔
신제품 홍보를 위한 뭐 기발한 아이디어 없어요?
Any brilliant ideas for promoting the new product?
♕ 김 대리한테 물어 봐. 그 친구가 번쩍번쩍한 아이디어를 많이 갖고 있더라고.
Ask assistant manager kim. he has a lot of brilliant ideas.
작은말
반짝반짝하다: 작은 빛이 잇따라 잠깐 빛났다 사라지는 상태에 있다., 순간순간 기발한 생…
🗣️ произношение, склонение: • 번쩍번쩍하다 (
번쩍뻔쩌카다) • 번쩍번쩍한 (번쩍뻔쩌칸) • 번쩍번쩍하여 (번쩍뻔쩌카여) 번쩍번쩍해 (번쩍뻔쩌캐) • 번쩍번쩍하니 (번쩍뻔쩌카니) • 번쩍번쩍합니다 (번쩍뻔쩌캄니다)
📚 производное слово: • 번쩍번쩍: 큰 빛이 잇따라 잠깐 나타났다가 사라지는 모양., 마음이나 정신을 연이어 가다…
• Массовая культура (82) • Образование (151) • Погода и времена года (101) • Информация о пище (78) • Эмоции, настроение (41) • Личные данные, информация (46) • Выходные и отпуск (47) • Разница культур (47) • Внешний вид (121) • Массовая культура (52) • Внешний вид (97) • Любовь и брак (28) • Объяснение дня недели (13) • Политика (149) • СМИ (47) • Поиск дороги (20) • Сравнение культуры (78) • Географическая информация (138) • Религии (43) • Психология (191) • Наука и техника (91) • Семейные праздники (2) • Профессия и карьера (130) • Хобби (103) • В общественной организации (8) • Общественная система (81) • Человеческие отношения (255) • Жизнь в Корее (16) • Философия, мораль (86) • Экономика, маркетинг (273)